Manuales relacionados para Melchioni Family VERMENTINO 18
Resumen de contenidos para Melchioni Family VERMENTINO 18
- Página 1 VERMENTINO 18 Cantinetta per vino da 18 bottiglie Thermoelectric cooler Aparato refrigerado por vino Manuale d’Uso User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Italian INTRODUZIONE Leggere attentamente e seguire le istruzioni operative e di sicurezza. INDICE 1. Importanti istruzioni di sicurezza 2. Caratteristiche tecniche 3. Struttura 4. Schema elettrico 5. Installazione 6. Connessione elettrica 7. Utilizzo del prodotto 8. Cura e manutenzione 9. Risoluzione dei problemi 10. -
Página 3: Caratteristiche Tecniche
2. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello VERMENTINO 18 Capacità Tensione 220-240V/50Hz Corrente 1A(25ºC) Classe di protezione Classe climatica Potenza Consumo (KW.h/24h) 0.513(17oC) Massima temperatura operativa 32ºC Massima differenza di temperatura >14ºC Escursione di temperatura possibile 11-18ºC Peso netto 13.78kg Peso lordo 15.48kg Dimensioni (W×H×D) -
Página 4: Schema Elettrico
3. STRUTTURA 4. SCHEMA ELETTRICO... -
Página 5: Installazione
5. INSTALLAZIONE Prima di utilizzare la vostra cantinetta • Togliere l’imballo esterno ed interno • Verificare che siano inclusi i seguenti accessori: - per il VERMENTINO18, 5 ripiani cromati - il manuale operativo • Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, lasciarlo appoggiato in piedi per circa due ore. Questo ridurrà... -
Página 6: Utilizzo Del Prodotto
7. UTILIZZO DEL PRODOTTO Raccomandiamo di installare il dispositivo di raffreddamento del vino in un luogo in cui la temperatura sia compresa tra 10°C e 26°C. Se la temperatura fosse più alta o più bassa di quella raccomandata, le prestazioni del prodotto potrebbero diminuire. Ad esempio, posizionando il prodotto in un ambiente troppo caldo o troppo freddo, si avranno delle fluttuazioni nella temperatura interna. -
Página 7: Risoluzione Dei Problemi
9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi, consultare i suggerimenti sotto riportati prima di rivolgersi ad un centro assistenza. PROBLEMA CAUSA POSSIBILE Alimentazione con tensione non corretta. E’ scattato Il sistema non funziona. l’interruttore automatico o si è bruciato il fusibile Verificare l’impostazione della temperatura. -
Página 8: Smaltimento
11. SMALTIMENTO 1. Prima di gettare via il prodotto, togliere lo sportello. 2. Non gettare il prodotto nella comune immondizia. Conferirla negli appositi centri di raccolta. 3. Informazioni sullo smaltimento Prodotti contenenti gas devono essere smaltiti in maniera opportuna. Portare il dispositivo di raffredda- 12. -
Página 9: La Presenza Del Simbolo Del Bidone Barrato Indica Che
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/35/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). -
Página 10: Condizioni Di Garanzia
Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: marchio MELCHIONI FAMILY, vi qualunque altro utilizzo fa decadere ringrazia per la scelta e vi garantisce la garanzia. che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. -
Página 11: Scheda Di Garanzia
....................................Via n° ....................................Città Prov................................VERMENTINO 18 Modello Matricola ................................ Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA. -
Página 12: Important Safety Instructions
English Instruction Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions INDEX 1. Important safety instructions 2. Technical data 3. Illustrated Structure 4. Electric Diagram 5. Installation instruction 6. Electric connection 7. Operate your wine cooler 8. Care and maintenance 9. Problems Disposal 10. Safety and notice 11.Disposal 12. -
Página 13: Technical Data
2. Technical Data VERMENTINO 18 Model no. Capacity Voltage 220-240V/50Hz Current 1A(25ºC) Protection class Climate class Input power Power Consumption(KW.h/24h) 0.513(17oC) Max working temperature 32ºC Max Temperature Difference >14ºC Temperature Control Range 11-18ºC Net weight 13.78kg Gross weight 15.48kg Shape size(W×H×D) 34.5 X 63.6 X 51.5cm... -
Página 14: Electric Diagram
3. Illustrated structure 4. Electric Diagram... -
Página 15: Installation Instruction
5. Installation Instructions Before using your thermoelectric cooler • Remove the exterior and interior packing • Check to be sure the following parts are included: - for VERMENTINO18, 5 chromed shelves. - 1 Instruction manual. • Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. -
Página 16: Care And Maintenance
7. Operating Your Thermoelectric Cooler It is recommended that you installed the thermoelectric cooler in a place where the ambient temperature is between 16-26oC .If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing in extreme cold or hot conditions may cuase interior temperature to fuctuate. -
Página 17: Safety And Notice
9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi, consultare i suggerimenti sotto riportati prima di rivolgersi ad un centro assistenza. PROBLEM POSSIBLE CAUSe Not plugged in using different voltage. The circuit Thermoelectric cooler do not operate. breaker tripped or a blown fuse. Check the temperature control setting. -
Página 18: Disposal
11. DISPOSAL 1, Please remove the door before you dispose your cooler 2, Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. 3, Information regarding disposal of the appliance Flammable insulation blowing gases should be disposed appropriately. Take the cabinet to a recycling 12. - Página 19 Spanish Manual de empleo Leer cuidadosamente y seguir las instrucciones operativas y de seguridad. INDICE 1. Importantes instrucciones de seguridad 2. Características técnicas 3. Estructura 4. Esquema eléctrico 5. Instalación 6. Conexión eléctrica 7. Empleo del producto 8. Cura y manutención 9. Resolución de los problemas 10. Seguridad 11. Eliminación 12.
-
Página 20: Características Técnicas
2. Características técnicas Modelo VERMENTINO 18 Capacidad Voltaje 220-240V/50Hz Corriente 1A(25ºC) Clase de protección Clase climática Potencia Consumo 0.513(17oC) Máxima temperatura operativa 32ºC >14ºC Máxima diferencia de temperatura 11-18ºC Excursión de temperatura posible 13.78kg Peso neto 15.48kg Peso bruto 34.5 X 63.6 X 51.5cm Dimensiones (W×H×D) -
Página 21: Estructura
3. Estructura 4. Esquema eléctrico... -
Página 22: Instalación
5. Instalación Antes de utilizar vuestro refrigerador del vino • Sacar el embalaje externo e interior • Averiguar que sean incluidos los siguientes accesorios: - por el VERMENTINO18, 5 estantes cromados - el manual de empleo • Antes de conectar el producto a la red eléctrica, dejarlo apoyado de pie por unos dos horas. Éste reducirá... -
Página 23: Empleo Del Producto
7. Empleo del producto Encomendamos de instalar el aparato de enfriamiento del vino en un lugar en que la temperatura sea comprendida entre 10°C y 26°C. Si la temperatura fuera más alta o más baja que aquella carta certifica- do, las prestaciones del producto podrían disminuir. Por ejemplo, posicionando el producto en un entorno demasiado calor o demasiado frío, se tendrá... -
Página 24: Resolución De Los Problemas
9. Resolución de los problemas En caso de problemas, consultar las sugerencias bajo reconducido antes de dirigir a un centro asistencia PROBLEMA CAUSA POSSIBILE El sistema no funciona. Alimentación con tensión no correcta. Es disparado el interruptor automático o se ha quemado el fusible No produce bastante frío. -
Página 25: Eliminación
11. Eliminación 1. Antes de eliminar el producto, sacar la taquilla. 2. No eches el producto en la común basura. Otorgarla en los adecuados centros de colección. 3. Informaciones sobre la eliminación Productos continentes gases tienen que ser eliminados de manera oportuna. Llevar el aparato de enfria- 12. - Página 26 Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www.melchioni.it...