Neumann.Berlin LH 61 Instrucciones De Montaje

Notas importantes sobre
seguridad y montaje
• Lea y siga estas notas de seguridad y montaje, guárdelas en un
lugar de fácil acceso y entregue a terceros el LH 61 sólo con estas
notas.
• Lea y siga también las instrucciones de colocación reflejadas en las
instrucciones de uso del monitor de estudio.
• Durante el montaje, observe las prescripciones y estándares loca-
les, nacionales e internacionales.
Uso adecuado
El LH 61 es un soporte con el que se puede fijar un monitor de estudio
a un techo o a un trípode y orientarlo óptimamente. El LH 61 es adecu-
ado únicamente para los monitores de estudio de 2 vías de Neumann
y sólo se debe utilizar en interiores secos y limpios, como p. ej., estu-
dios de grabación.
Para el montaje correcto del LH 61 con un monitor de estudio se nece-
sita un accesorio adicional de Neumann (véase «Mounting Hardware
Matrix» en www.neumann.com), así como otros elementos de fijación
para el montaje en un techo que no están incluidos en el volumen de
suministro.
El LH 61 no se debe utilizar para otros fines o en otros entornos. En
caso de deterioro o de que se presenten diferencias con estas notas
sobre seguridad y montaje, desmonte de inmediato el monitor de
estudio y el LH 61.
Cualificación necesaria
El LH 61 debe ser montado por un especialista en el monitor de estu-
dio y en un techo o un trípode. La formación técnica de este espe-
cialista, su experiencia y sus conocimientos sobre las disposiciones,
prescripciones y estándares vigentes deben permitirle juzgar los tra-
bajos que se le encomienden, detectar peligros posibles y tomar las
medidas de seguridad adecuadas.
Notas de seguridad sobre el montaje
• Monte únicamente un LH 61 en cada monitor de estudio tal y como
se describe en estas instrucciones de montaje.
• Si el monitor de estudio tiene un peso elevado, realice los trabajos
siempre con ayuda de una segunda persona y coloque el monitor
de estudio mientras tanto sobre una superficie plana y estable con
suficiente capacidad de carga.
• Coloque el monitor de estudio sobre una base suave para que la
superficie no se arañe durante los trabajos.
• Utilice siempre los accesorios originales suministrados.
• El techo o el trípode deben poder soportar el peso del monitor de
estudio y de todos los accesorios utilizados, de modo que incluso
en el caso de que se produzcan fuertes tirones en los cables de
corriente o de audio no pueda caer ninguna pieza. Calcule el peso
y tenga en cuenta, dado el caso, posibles efectos palanca adicio-
nales.
• Para el montaje del LH 61 en el techo, utilice elementos de fijación
suficientemente dimensionados (no incluidos en el volumen de
suministro) que ofrezcan sujeción segura para el peso total.
• Monte el LH 61 con el monitor de estudio montado en una superfi-
cie plana y antideslizante, o en un trípode adecuado.
• Fije la pieza angular en el techo o en el trípode.
Si es necesario, utilizar el accesorio adicional de Neumann (p. ej.,
LH 29 o LH 43 en combinación con LH 47).
• Monte seguidamente el soporte de montaje y el estribo para el
ajuste de la inclinación en la pieza angular y cuelgue el monitor de
estudio del LH 61. Ajuste la inclinación que desee para el monitor
de estudio.
• Apriete todos los tornillos a mano. Después de montar y orientar
definitivamente el monitor de estudio, compruebe que todos los
tornillos están firmemente apretados.
georg neumann gmbh · Leipziger Str. 112 · 10117 berLin · germany
teL +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · [email protected] · www.neumann.com
LH 61
Instrucciones de montaje
• Asegure el LH 61 con el monitor de estudio adicionalmente contra
ES
• No utilice el LH 61 en entornos en los que se vea expuesto a vibra-
• Compruebe cada 3 meses si todos los tornillos están bien apreta-
• Sustituya el cable de seguridad por uno nuevo si el cable ya ha
Volumen de suministro
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
Especificaciones técnicas
Peso
Dimensiones montado
Carga máx.
Garantía
Las condiciones de garantía vigentes para este producto en la actuali-
dad se encuentran en www.neumann.com.
las caídas. Utilice para ello cables de seguridad (safety wires) que
estén dimensionados para el peso a asegurar.
ciones exteriores.
dos y si el LH 61, el monitor de estudio y el techo o el trípode sobre
el que se encuentra fijado el LH 61 están en buen estado.
evitado una vez la caída del monitor de estudio.
1 soporte de montaje
1 estribo para el ajuste vertical de la inclinación
1 pieza angular
2 arandelas de metal, M6
2 tornillos Allen, M8x12
6 tornillos Allen, M6x12
1 llave Allen, 5 mm
1 llave Allen, 4 mm
1,2 kg
193 x 78 x 284 mm (Al x An x Pro)
10 kg
01/17 · 544949/a03