ES
Instrucciones de operación y de montaje
ADS
La serie ADS ha sido diseñada para uso en
ascensores de personas y montacargas y está
basada en los acreditados amortiguadores para
cargas pesadas. Gracias a un examen de tipo se
garantiza el cumplimiento de los requisitos de la
norma EN 81-1/2
Están disponibles dos variantes de este modelo:
ADS-SR con tubo de protección o ADS-ST – con
barra
Las ventajas de ADS
Protección superficial > carcasa pintada, vástago
cromado
Rango de temperaturas > – 20 ° - + 80 ° C
Seguridad > interruptor final según norma DIN
EN 50047
Manejo > montaje y mantenimiento sencillos
Selección / pedido
Para la selección o el pedido son necesarios los
siguientes datos:
• Política de selección: EN 81 u otra
• Masa mín./máx. al chocar
• Velocidad nominal del ascensor
• Posición de montaje: cabina de ascensor o
contrapeso
• Cantidad de amortiguadores paralelos
• Carrera necesaria
Indicaciones de manejo y montaje
Los amortiguadores de la serie ADS se
suministran listos para el montaje.
Una vez recibidos los amortiguadores se ha
de verificar si los mismos presentan daños de
transporte, en particular daños en el revestimiento
de cromo del vástago.
Compruebe que los datos del pedido coinciden
con los datos que figuran en la placa de
características:
• Tipo
• Masa máxima
• Velocidad diseñada
Montaje
Indicaciones de seguridad: los amortiguadores
para ascensores sólo pueden ser montados
y mantenidos por parte de personal experto.
Observe las normas de seguridad vigentes así
como las indicaciones del fabricante del ascensor.
Asegúrese antes de proceder al montaje y al
mantenimiento que no es posible un encendido
automático o el encendido por parte de una tercera
persona.
1. Los amortiguadores se suministran listos para
el montaje.
2. Fije el amortiguador mediante material de
fijación apropiado en el lugar previsto para ello.
Indicaciones de seguridad:
- El amortiguador debe montarse de forma vertical
con el vástago en posición superior.
- La masa debe chocar con su centro de gravedad.
3. En el caso de usar varios amortiguadores, la
masa se distribuirá equilibradamente. La masa
debe chocar simultáneamente con todos los
amortiguadores.
4. Accione los amortiguadores varias veces
manualmente. De esta manera, las burbujas
de aire que se hayan mezclado con el aceite
hidráulico durante el transporte pueden pasar
al acumulador de gas. El vástago o bien el tubo
de protección debe salir completamente hasta
alcanzar la posición final. Controle el nivel del
aceite.
5. Conecte el interruptor final de seguridad.
Indicaciones de seguridad:
Los cables eléctricos no deben sufrir daños por el
tubo de protección o bien por la barra al entrar en
acción el amortiguador.