Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La inobservancia de las siguientes prohibiciones y limitaciones se considera un uso i
La inobservancia de las siguientes prohibiciones y limitaciones se considera un uso i
La inobservancia de las siguientes prohibiciones y limitaciones se considera un uso impropio del aparato.
La inobservancia de las siguientes prohibiciones y limitaciones se considera un uso i
Use correctamente el aparato respetando los límites de presión y temperatura de proyecto, indicados en la placa de fábrica
del fabricante KRUGER TECHNOLOGY S.L. y en la correspondiente declaración de conformidad que debe guardarse en un
lugar seguro
.
NO efectúe soldaduras en las partes bajo presión ni en la estructura metálica
NO remueva ni desactive los dispositivos de seguridad (válvulas de seguridad) y de control (manómetro). Periódicamente,
controle que funcionen correctamente y, si fuera necesario, sustitúyalos con otros de iguales características tras
haberse puesto en contacto con el fabricante KRUGER TECHNOLOGY S.L..
Si es posible, no use el aparato en locales no suficientemente aireados. No coloque el aparato en una zona expuesta a las
llamas, fuentes de calor o cerca de sustancias inflamables
No someta al aparato a vibraciones durante el trabajo. Dichas vibraciones podrían causar roturas por fatiga
No hay que dejar nunca producto inutilizado en el deposito. Una vez utilizado el pulverizador hay que vaciarlo
completamente y enjuagarlo bien
Periódicamente (cada seis meses), controle que no haya corrosión en el interior del depósito. En caso de evidentes señales
de corrosión, póngase en contacto con el fabricante KRUGER TECHNOLOGY S.L. que le proporcionará las correspondientes
indicaciones
.
Cada vez que se desea abrir el tapón de carga (2.1) y, de todos modos, antes de cualquier intervención de inspección y/o
mantenimiento en el aparato, asegúrese de que no haya presión en el interior del depósito y que el mismo esté
completamente vacío (presión interna igual a la presión atmosférica).
ATENCION: equipo bajo presiòn con tanque de acero inoxidable 304 si se echan en su interior sustancias no apropriadas,
puede originarse un grave PELIGRO DE EXPLOSION !!!
El Pulverizador se ha proyectado y construido de manera que pueda contener, en su interior, y pulverizar fluidos del grupo 2
definidos no peligrosos (véase la Directiva 67/548/CEE Art.2 pàrrafo 2 y la Directiva 2014/68/UE Art.9). Por lo tanto, està
PERENTORIAMENTE PROHIBIDO introducir en el tanque cualquier fluido del grupo 1 y, especialmente, los fluidos definidos:
explosivos, sumamente inflamables, fàcilmente inflamables, inflamables, altamente tóxicos, tóxico s y comburentes
Ademàs, està PERENTORIAMENTE PROHIBIDO introducir en el tanque sustancias corrosivas para el acero inoxidable 304
(cloro, etc.) y que pueden atacar las paredes del tanque con coniguiente grave peligro de explosiòn. A dicho propòsito, el
utilizador, ANTES de echar la sustancia en el tanque, debe obligatoriamente leer la correspondiente ficha de seguridad o
bien ponerse en contacto con el proveedor de la sustancia que se debe pulverizar
El Pulverizador es un aparato a presiòn equipado con un carro que permite su desplazamiento manual. ESTÁ PROHIBIDO
arrastrar o empujar el Pulverizador usando medios mecánicos
ESTÁ PROHIBIDO usar el aparato para pulverizar fluidos contra: personas, animales, máquinas u objetos equipados con
motores o dispositivos eléctricos que, entrando en contacto con liquidos, puedan generar cortocircuitos
EL USUARIO DEBE RESPONDER DE LAS LEYES DE UTILIZO DE LAS MÀQUINAS DE PRESIÓN VIGENTES EN EL PAIS EN EL QUE SE UTILIZAN
EL USUARIO DEBE RESPONDER DE LAS LEYES DE UTILIZO DE LAS MÀQUINAS DE PRESIÓN VIGENTES EN EL PAIS EN EL QUE SE UTILIZAN
EL USUARIO DEBE RESPONDER DE LAS LEYES DE UTILIZO DE LAS MÀQUINAS DE PRESIÓN VIGENTES EN EL PAIS EN EL QUE SE UTILIZAN
EL USUARIO DEBE RESPONDER DE LAS LEYES DE UTILIZO DE LAS MÀQUINAS DE PRESIÓN VIGENTES EN EL PAIS EN EL QUE SE UTILIZAN
3 - CONEXION DE LA LANZA
Antes de utilizar el pulverizador, es necesario acoplar la lanza y el tubo del aparato. Para ello se debe:
3.1 introducir un extremo del tubo en el embrague de bayoneta del la lanza
3.2 introducir el otro extremo del tubo en el embrague de bayoneta de la llave de „salida de liquido" (2.5)
4 - CARGA DEL PRODUCTO
El depòsito se llena con el producto a pulverizar a través del „tapon de carga" (2.1). Antes de abrir el tapòn es necesario:
4.1 controlar, a través del manòmetro (2.3), que NO
„entrada de aire" (2.4) para descargar completamente el aire contenido en el depòsito
4.2 quitar el „tapòn de carga" (2.1) e introducir el producto que se desea pulverizar, utilizando para ello, el embudo
ATENCION: TANQUE DE ACERO INOXIDABLE 304
ATE
NCION: TANQUE DE ACERO INOXIDABLE 304 – – – – ESTA' ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INTRODUCIR EN EL INTERIOR DEL TANQUE SUSTANCIAS
ATE
ATE
NCION: TANQUE DE ACERO INOXIDABLE 304
NCION: TANQUE DE ACERO INOXIDABLE 304
INFLAMABLES (disolventes, gasolinas, etc.) O SUSTANCIAS CORROSIVAS PARA EL ACERO INOXIDABLE 304 (cloro, etc.) Y QUE PUEDEN ATACAR LAS
INFLAMABLES (disolventes, gasolinas, etc.) O SUSTANCIAS CORROSIVAS PARA EL ACERO INOXIDABLE 304 (cloro, etc.) Y QUE PUEDEN
INFLAMABLES (disolventes, gasolinas, etc.) O SUSTANCIAS CORROSIVAS PARA EL ACERO INOXIDABLE 304 (cloro, etc.) Y QUE PUEDEN
INFLAMABLES (disolventes, gasolinas, etc.) O SUSTANCIAS CORROSIVAS PARA EL ACERO INOXIDABLE 304 (cloro, etc.) Y QUE PUEDEN
PAREDES DEL TANQUE CON CONSIGUIENTE GRAVE PELIGRO DE EXPLOSION
PAREDES DEL TANQUE CON CONSIGUIENTE GRAVE PELIGRO DE EXPLOSION
PAREDES DEL TANQUE CON CONSIGUIENTE GRAVE PELIGRO DE EXPLOSION
PAREDES DEL TANQUE CON CONSIGUIENTE GRAVE PELIGRO DE EXPLOSION
4.3 cerrar el „tapòn de carga" (2.1) apretàndolo bien. Ahora el pulverizador està listo para la presurizaciòn
5 - PRESURIZACION DEL DEPOSITO
5.1 conectar el pulverizador a través de la llave de „entrada de aire" (2.4) a una instalaciòn de aire comprimido
5.2 abrir la llave de „entrada de aire" (2.4) y presurizar el pulverizador hasta la presiòn deseòda
5.3 ATENCION: PRESION MAXIMA DE EJERCICIO 8 BAR
5.3
5.3
5.3
ATENCION: PRESION MAXIMA DE EJERCICIO 8 BAR
ATENCION: PRESION MAXIMA DE EJERCICIO 8 BAR
ATENCION: PRESION MAXIMA DE EJERCICIO 8 BAR
6 - EROGACION DEL PRODUCTO
6.1 abrir la llave de „salida de liquido (2.5) donde, precedentemente, se ha emplalmado el tubo con la lanza (3)
6.2 empunar firmemente la lanza y accionar la manilla teniendo cuidado de que el chorro se dirija exlusivamente sobre la superficie que se
debe tratar
6.3 cuando el depòsito contenga todavìa producto pero la presiòn resulte insuficiente para continuar la pulverizaciòn, habrà que repetir las
operaciones a partir del punto 5
6.4 cuando el producto del depòsito se termine pero se deba continuar la pulverizaciòn, se repetiràn las operaciones a partir del punto 4
ATENCION: NO HAY QUE DEJAR NUNCA PRODUCTO INUTILIZADO EN EL DEPOSITO. UNA VEZ UTILIZADO EL PULVERIZADOR HAY
QUE VACIARLO COMPLETAMENTE Y ENJUAGARLO BIEN
INDICACIONES DE EMPLEO EN CONDICIONES SEGURAS:
INDICACIONES DE EMPLEO EN CONDICIONES SEGURAS:
INDICACIONES DE EMPLEO EN CONDICIONES SEGURAS:
INDICACIONES DE EMPLEO EN CONDICIONES SEGURAS:
PROHIBICIONES Y LIMITACIONES:
PROHIBICIONES Y LIMITACIONES:
PROHIBICIONES Y LIMITACIONES:
PROHIBICIONES Y LIMITACIONES:
Està absolutamente prohibido usar el aparato en modo impropio.
Està absolutamente prohibido usar el aparato en modo impropio.
Està absolutamente prohibido usar el aparato en modo impropio.
Està absolutamente prohibido usar el aparato en modo impropio.
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
NO haya presiòn en el depòsito, en el caso que la hubiese habrà que abrir la llave de
NO
NO
ESTA' ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INTRODUCIR EN EL INTERIOR DEL TANQUE SUSTANCIAS
ESTA' ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INTRODUCIR EN EL INTERIOR DEL TANQUE SUSTANCIAS
ESTA' ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INTRODUCIR EN EL INTERIOR DEL TANQUE SUSTANCIAS
.
.
.
.
mpropio del aparato.
mpropio del aparato.
mpropio del aparato.
.
.
ATACAR LAS
ATACAR LAS
ATACAR LAS
