Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Sovereign QS-1AC
Resumen de contenidos para Royal Sovereign QS-1AC
- Página 1 Owner’s Manual QS-1AC COIN SORTER Quick Sort Página en Español 9 Please read and retain these instructions To register your product, please go to www.royalsovereign.com -customer support-registration. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
-
Página 2: Safety Precautions
QS - 1AC SAfETy PRECAuTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read, understood and followed before operating the machine. Keep this information for future reference. 1. To prevent the possibility of electrical shock, do not immerse machine in water or permit liquid to get inside. -
Página 3: Tabla De Contenido
QS - 1AC CONTENTS Box Contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Troubleshooting∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Contact Information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8... -
Página 4: Box Contents
BOX CONTENTS Digital Coin Sorter, 4 Coin Tubes, 20 Preformed Coin Wrappers PARTS HOPPER COVER RUN and STOP COIN TUBES OVERFLOW TRAY... -
Página 5: Features
QS - 1AC fEATuRES 1. This fast and powerful coin sorter sorts U. S. Quarters, Dimes, Nickels and Pennies. 2. There are four coin tubes included. 3. When you place good quality pre-formed coin wrappers into the proper tubes, the Quick-Sort™ Coin Sorter automatically dispenses the coins into the wrappers. -
Página 6: Operation
OPERATION 1. Place QUICK-SORT™ Coin Sorter on a level work surface. 2. Connect sorter to 120V outlet. 3. Fully pull out the coin tray before activation. 4. Remove coin tubes. Place coin wrappers into correct tubes. Return all four tubes to proper positions. 5. -
Página 7: Troubleshooting
6. Retrieve jammed item and replace Hopper Lid. 7. Screw Hopper Lid and push RUN/STOP to start sorting again. SPECIfICATIONS MODEL QS-1AC 7.1" x 11.5" x 10" DIMENSIONS (L) x (D) x (H) 180mm x 292 mm x 254mm SORTING SPEED... -
Página 8: Warranty
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. - Página 9 Spanish Manual del Propietario QS-1AC Clasificador Digital De Monedas Página en Español 9 Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su product, visite el areade servicio al cliente en el sitio web www.royalsovereign.com www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
QS - 1AC INSTRuCCIONES DE SEGuRIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar la máquina. Conserve esta información para referencia futura. 1. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja esta máquina en el agua ni permita que entren líquidos en el interior. 2. - Página 11 QS - 1AC CONTENIDO Contenido de la Caja ∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 Partes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12 Características ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13 Operación ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14 Resolución de problemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15 Especificaciones ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15 Garantía ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16 Información de Contactos ∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16...
-
Página 12: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAjA El compaginador de la moneda de Digitaces, 4 tubos de la moneda, 20 preformó las envolturas de la moneda PARTES Dispositivo de alimentación Cubierta Controles Tubo de monedas Bandeja del desbordamiento... -
Página 13: Características
QS - 1AC CARACTERÍSTICAS 1. Este compaginador rápido y de gran alcance de la moneda clasifica cuartos, monedas de diez centavos, los níqueles y los peniques de los U.S. 2. Hay cuatro tubos de la moneda incluidos. 3. Cuando usted coloca las envolturas preformadas de la moneda de la buena calidad en los tubos apropiados, la Rápido-Clase acuña el compaginador dispensa automáticamente las monedas en las envolturas. -
Página 14: Operación
OPERACIÓN 1. Coloque el compaginador de la moneda de QUICK-SORT en una superficie de trabajo llana 2. Conecte el compaginador con el enchufe 120V. 3. Saque completamente la bandeja de la moneda antes de la activación. 4. Quite los tubos de la moneda. Coloque las envolturas de la moneda en los tubos correctos. Vuelva los cuatro tubos a las posiciones apropiadas. -
Página 15: Localización De Averías
6. Recupere el artículo atasc y substituya la tapa de la tolva. 7. Atornille la tapa de la tolva y empuje RUN/STOP para comenzar a clasificar otra vez. ESPECIfICACIONES MODEL QS-1AC 7.1" x 11.5" x 10" Dimensiones (L) x (D) x (H) 180mm x 292 mm x 254mm Velocidad de clasificación... -
Página 16: Garantía
Los productos defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional, pagando el flete con antelación, junto con una prueba de la compra y de gastos de envío (cheque o girobancario). Luego de reparar o reemplazar el producto, éste será...