Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Vous venez d'acquérir le nouveau dispositif de démarrage de véhicule XCAP-500, dénommé Kap'SAM®. Lire ce
manuel avant toute première utilisation de l'appareil. Il contient les informations permettant une prise en main
et une utilisation au quotidien rapide et efficace. Nous vous remercions de votre confiance.
NE JETEZ JAMAIS CE DOCUMENT : CONSERVEZ-LE
SOIGNEUSEMENT ! ASSUREZ-VOUS QUE CE
DOCUMENT SOIT LU PAR L'UTILISATEUR FINAL !
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
Cet appareil n' e st pas prévu pour être
utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d' e xpérience
ou de connaissance sauf si elles ont pu
bénéficier, par l' i ntermédiaire d' u ne per-
sonne responsable de leur sécurité, d' u ne
surveillance ou d' i nstruction préalable
concernant l' u tilisation de l' a ppareil.
Il convient de surveiller les enfants pour
s' a ssurer qu' i ls ne jouent pas avec l' a ppareil.
ATTENTION : Il y a un risque d' e xplosion si
la batterie du véhicule est remplacée par
une batterie de type incorrect. Mettre au
rebut les batteries usagées conformé-
ment aux instructions.
MISE EN GARDE : Lors de l' u tilisation
sur la batterie, il y a un risque d' é mis-
sion de gaz explosif de la batterie.
Eviter les flammes et les étincelles.
MANUEL TECHNIQUE Kap'SAM®
DISPOSITIF DE DÉMARRAGE DE VÉHICULE
X C A P - 5 0 0
Pendant l' u tilisation du Kap' S AM®, la bat-
terie du véhicule doit être placée dans
un endroit suffisamment éclairé. L' a ppa-
reil s' u tilise uniquement avec des batte-
ries 12 volts rechargeables.
L' a ppareil doit être utilisé dans une plage
de température comprise entre -20°C et
+ 40°C et jusqu' à 70 % d' h umidité.
L' a ppareil est prévu pour un usage
intérieur ou non exposé à la pluie.
L' a ppareil doit être utilisé en position
verticale, avec la poignée vers le haut
comme la photo ci-dessus.
La durée maximale de fonctionnement du
Kap' S AM® est de 30 secondes par cycle.
Ne pas ouvrir le produit, ne pas rem-
placer les composants, mis à part le
fusible de puissance (voir procédure
Remplacement du fusible).
FR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sam XCAP-500

  • Página 25: Precauciones De Empleo

    DISPOSITIVO PARA ARRANCAR VEHÍCULOS X C A P - 5 0 0 Acaba de adquirir el nuevo dispositivo para arrancar vehículos XCAP-500, denominado Kap’SAM®. Le recomendamos que lea este manual en su totalidad antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
  • Página 26: Presentación Del Aparato

    2. Comprobación del estado de carga del KAP’SAM 3. Arrancar un vehículo 4. Recargar el Kap’SAM® 5. Diagnóstico y descripción de las alertas que aparecen en el Kap’SAM® 6. Cambiar el fusible 7. Garantía 8. Declaración de conformidad / CE Presentación del aparato...
  • Página 27: Comprobación Del Estado De Carga Del Kap'sam

    KAP’SAM. Si no apareciera indicación alguna, significará que el Kap’SAM® está completamente descargado. Consultar el apartado Recarga del Kap’SAM®. Indicador luminoso verde: El Kap’SAM® está cargado al máximo, siendo por lo tanto óptima la capacidad para el arranque.
  • Página 28 Pulse el botón ON. Se encenderá el indicador luminoso de funcionamiento. La recarga se realiza en unos segundos. El indicador TEST le sirve para comprobar que el Kap’SAM® está preparado para realizar otro arranque en cuanto se ponga de color VERDE.
  • Página 29: Cambiar El Fusible

    Kap’SAM® Indicadores luminosos La polaridad de conexión está invertida. Conecte las pinzas del Kap’SAM® haciendo coincidir las polaridades, y vuelva a iniciar el procedimiento de arranque. Parpadean los tres indicadores luminosos de estado de carga. El Kap’SAM® está conectado a una fuente de tensión demasiado alta (por ejemplo, 24 Voltios).
  • Página 30: Garantía

    Marca : SAM Denominación : Kap’SAM® Dispositivo para arrancar vehículos Referencia : XCAP-500 A los que se refiere esta declaración, cumple las especificaciones SAM y las normas y/o directivas europeas siguientes: - IEC 60335-2-29 - 2001/95/CE Hecho en Saint-Etienne, el lunes 28 de septiembre de 2015.

Tabla de contenido