Funcionamiento de la computadora [Pantalla de funciones]
Inicio/Parada de la medición
Con esta unidad, puede seleccionar el modo auto-
mático (medición automática) o medición manual.
Durante la medición, km/h o mph parpadean. La
velocidad máxima y la distancia total se actualizan
a pesar de iniciar/detener la medición.
•
Modo automático (
encendido)
Las mediciones inician automáticamente cuando
la bicicleta se encuentra en movimiento.
•
Medición manual
Al utilizar la computadora instalada en el soporte,
inicie/detenga la medición pulsando simultánea-
mente los botones MODE y SSE.
*
Para cambiar entre el modo automático y el manual,
consulte "Ajuste del modo automático" en la pantalla
del menú.
Avance por las funciones de la Computadora
Al pulsar MODE cambia la visualización de la fila media/inferior.
Visualización de la fila media
Temperatura
-20 – 60 ˚C
[-4 – 140 ˚F]
Altitud al nivel del mar
-500 – 9000 m
[-1640 – 29600 ft]
Inclinación (%)
-99% – +99%
MODE
MODE
*1
Altitud ascendente
0 – 999999 m [ft]
Ganancia Total de
Altitud
0 – 99999 / 100 – 99999 x 1000 m [ft]
*1
Con la computadora instalada en el soporte, pulse los tres botones al frente del ordenador.
*2
Si
Tm excede aproximadamente 27 horas o Dst excede 9999,99 km, se muestra .E como la velo-
cidad promedio. Reinician los datos.
Puesta a cero
Al visualizar cualquier dato que sea diferente a Dst-2, al pulsar y mantener pulsado MODE y
SSE simultáneamente se restauran los datos de medición en 0. Al visualizar Dst-2, pulsar y
mantener pulsado MODE y SSE simultáneamente restaura solamente Dst-2 a 0. En ambos
casos, la distancia total y la ganancia total de altitud no se restauran.
Modo de ahorro de energía
Si la computadora no ha recibido ninguna señal durante 10 minutos, se activará el modo de ahorro de
energía y solamente se mostrará el reloj. Cuando la computadora vuelve a recibir una señal del sensor,
vuelve a aparecer la pantalla de medición. Si transcurren 60 minutos de inactividad, el modo de ahorro de
energía cambiará al modo SLEEP. Al pulsar MODE en el modo SLEEP aparece la pantalla de medición.
Medición de la altitud
Esta unidad detecta el cambio en la presión atmosférica y la temperatura utilizando un sensor de
presión incorporado en la computadora y la convierte a la altitud utilizando la relación entre la
altitud y la presión de ISO 2533 (atmósfera estándar), el cual ha sido desarrollado basado en la
atmósfera estándar internacional especificada por la Organización Internacional de Aviación Ci-
vil (ICAO). Según esto, las mediciones tienden a cambiar, incluso en el mismo punto, de acuerdo
a la presión atmosférica debido a las condiciones climáticas. Además, las mediciones podrían
cambiar más de 30 m de la mañana a la tarde incluso bajo condiciones climáticas estables.
Las mediciones podrían ser incorrectas en el siguiente lugar o entorno.
•
Cuando la presión atmosférica y la temperatura cambian significativamente debido a un
cambio rápido del clima.
•
En lugares donde la presión atmosférica es regulada, como en el interior de un avión.
•
Los datos de la altitud podrían cambiar temporalmente cuando la temperatura cambia rápida-
mente al salir de una habitación, etc. Podría regresar al valor correcto después de un tiempo.
Medición de la altitud
Esta unidad cuenta con cuatro funciones relacionadas con la altitud y una función de temperatura.
Altitud al nivel del mar ... Se visualiza la altitud al nivel del mar en ese momento.
*
Para el uso correcto de la altitud al nivel del mal, consulte lo estableci-
do en "Corrección de la altitud al nivel del mar".
Inclinación (%) ................ Medición de la inclinación en unidades porcentuales, en las que 45
grados son un 100%.
*
Se actualiza cada tres segundos, calculando varias veces el cambio en cuan-
to a altitud y a la distancia recorrida. La actualización de inclinación puede
retrasarse. Datos erróneos pueden ser mostrados temporalmente cuando
hay cambios bruscos de velocidad, o cuando la velocidad es muy lenta.
Altitud ascendente .......... Se visualiza la acumulación de ascenso a partir del punto de puesta
a cero al punto actual.
Velocidad actual
0,0(4,0) – 105,9 km/h
[0,0(3,0) – 65,0 mph]
Modo seleccionado
a medio punto
Modo seleccionado
en la parte inferior
: Flecha de ritmo
Indica si la velocidad actual es más rápi-
da ( ) o más lenta ( ) que la velocidad
promedio.
: Icono del modo automático
: Indicador de baja batería de la computadora
Pantalla de funciones
Visualización de la fila inferior
Reloj
Acceso directo A
0:00 – 23:59 o 1:00 – 12:59
Tm
MODE
MODE
Tiempo
(Pulsando y
transcurrido
manteniendo)
0:00'00" – 9:59'59"
Acceso directo para la
corrección de la altitud
Dst
al nivel del mar. Válido
Distancia de
cuando la computadora
viaje
n o r e c i b e n i n g u n a
0,00 – 9999,99 km [mile]
señal del sensor.
Dst
2
Distancia de viaje-2
0,00 – 9999,99 km [mile]
Av
Velocidad media
*2
0,0 – 105,9 km/h [0,0 – 65,0 mph]
Mx
Velocidad máxima
0,0(4,0) – 105,9 km/h [0,0(3,0) – 65,0 mph]
Acceso directo B
Distancia de
cuenta atrás
9999,90 – 0,00 km [mile]
MODE
MODE
Acceso directo para el ajuste de la distancia
(Pulsando y
de cuenta atrás. Válido cuando la computa-
manteniendo)
dora no recibe ninguna señal del sensor.
Odo
Distancia total
0,0 – 9999,9 / 10000 – 999999 km [mile]
Ganancia Total de Altitud ... Se visualiza la ganancia total de altitud.
Temperatura .................... Se visualiza la temperatura actual.
*
Se actualiza al visualizarse la pantalla de medición (al medir: cada 3
segundos, al no desplazarse: cada 20 segundos).
*
La medición de la altitud se actualiza cada 3 segundos durante la medición (al contar el tiempo
transcurrido), pero no se actualiza al detener la medición.
ATENCIÓN: El tiempo transcurrido podría contarse incluso si la bicicleta no se encuentra en movi-
miento si el modo automático se encuentra en apagado. Después de realizar la medi-
ción, asegúrese de pulsar simultáneamente MODE y SSE para detener la medición.
Corrección de la altitud al nivel del mar
Esta unidad determina la altitud convirtiendo el cambio en presión atmosférica y temperatura; por lo tan-
to, podría producir alguna desviación en cuanto a la altitud al nivel del mar real. Se recomienda corregir la
altitud al nivel del mar justo antes de realizar la medición, utilizando alguno de los siguientes métodos.
• ADJUST (corrección de la altitud al nivel del mar): Introduzca la altitud en el punto actual.
Introduzca el valor real en el punto en el cual se conozca la altitud al nivel del mar,
tal como a lo largo de la costa del mar, o en un símbolo sobre la montaña, etc.
*
Pulse y mantenga pulsados simultáneamente
para restaurar el valor correcto al predeterminado (un valor de acuerdo a ISO2533).
• HOME (ajuste de la altitud local): Preajuste de una altitud al nivel del mar específica.
Preajuste antes la altitud al nivel del mar en su localidad. Muévase a la pantalla HOME y
después regrese a la pantalla de medición pulsando MENU o el acceso directo relevante.
Enseguida, la altitud al nivel del mar cambia al valor preajustado. Puede iniciar con la
altitud al nivel del mar correcta ajustando la altitud local antes de salir de su localidad.
*
La altitud al nivel del mar se corrige en la pantalla de menú "Corrección de la altitud al nivel del
mar". Muévase a la pantalla de corrección de altitud al nivel del mar pulsando MENU o el acceso
directo relevante desde la pantalla de medición.
Distancia de cuenta atrás
Una vez establecido el trayecto recorrido objetivo, la unidad visualiza la distancia de cuenta atrás al
objetivo y notifica a la llegada. Cuando la unidad alcanza la distancia objetivo, la distancia de cuenta
atrás aparece y el valor parpadea. La pantalla regresa a la visualización original en 5 segundos.
*
La distancia objetivo se establece en la pantalla de menú "Ajuste de la distancia de cuenta atrás".
Muévase a la pantalla de ajuste de la distancia de cuenta atrás pulsando MENU, MODE o el acceso
directo relevante desde la pantalla de medición.
Cambio de los ajustes la computadora [Pantalla de menú]
Al pulsar MENU en la pantalla de medición se mueve a la pantalla de menú para configurar el cam-
bio. Una vez adentro de la pantalla de menú, pulse el botón MODE para desplazarse a través de los
elementos de configuración. Pulse MODE + SSE para entrar a las pantallas de edición. No puede
realizar cambios si existe una señal entrante y se encuentra activo el temporizador de medición.
: Al utilizar un acceso directo, la pantalla de corrección de la altitud al nivel del mar o la pantalla
Acceso directo
de ajuste de la distancia de cuenta atrás no se visualiza como se muestra en la figura de abajo.
Se mueve directamente a la pantalla de edición.
Corrección de la altitud al nivel del mar
Selección de rueda
MODE
MODE
MODE
MODE
MENU
MENU
Ajuste de la distancia de cuenta atrás
Comprobación del ID del sensor
Pantalla
de menú
MODE
MODE
MODE
MODE
Selección de la unidad de velocidad/temperatura
*
Después del cambio, asegúrese de pulsar
Cambio
de ajuste
mar el ajuste.
(pulsando si-
*
Si no toca la pantalla de ajuste por un minuto, aparece la pan-
MODE + SSE
MODE + SSE
multáneamente)
talla de medición sin cambios en los datos.
Corrección de la altitud al nivel del mar
: MODE (Pulsando y manteniendo) → Pantalla de funciones
Acceso directo A
...........................Seleccione ADJUST (corrección de la altitud al nivel del mar) o HOME (ajuste
de la altitud local) pulsando MODE. Al pulsar simultáneamente MODE y SSE,
se puede seleccionar "selección + /-" o "Mover dígito" y al pulsar MODE se
incrementa la selección + /- o el valor. Introduzca la altitud deseada.
*
Para más detalles, consulte "Corrección de la altitud al nivel del mar".
Ajuste de la distancia de cuenta atrás
Acceso directo B
: MODE (Pulsando y manteniendo) → Pantalla de funciones
...........................Al pulsar MODE se incrementa el valor y al pulsar simultáneamente MODE y
SSE se mueve hacia el siguiente dígito.
Selección de rueda ...Alterna entre el tamaño especificado de rueda (circunferencia de neumático)
y
. Utilice esta función si la computadora se compartirá entre dos
bicicletas. Pulsando MODE se alterna entre
Entrada de tamaño de rueda
...........................Al pulsar MODE se incrementa el valor y al pulsar MODE y SSE simultánea-
mente se mueve hacia el siguiente dígito. Para introducir el tamaño de rueda
, visualice
utilizando "Selección de rueda".
Ajuste del modo automático
...........................Pulse MODE para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO.
Ajuste de reloj ...Proceda de acuerdo a lo descrito en "Preparación de la computadora 5".
Entrada manual de la distancia total
...........................Antes de volver a inicializar la computadora, tenga en cuenta la distancia
total. Esta lectura le permitirá después introducir manualmente la distancia
total. Al pulsar MODE se incrementa el valor y al pulsar MODE y SSE simul-
táneamente se mueve hacia el siguiente dígito.
Comprobación del ID del sensor
...........................Cambie al número de ID que se va a comprobar y después compruebe el ID. Al pulsar MODE
cambia a ID1 o ID2 y al pulsar MODE y SSE simultáneamente se mueve hacia la comproba-
ción del ID. Establezca el ID de acuerdo a lo descrito en "Preparación de la computadora 4".
*
ID2
se utiliza al compartir la computadora con un segundo sensor instalado en
otra bicicleta. El equipo identificará ID1 y el ID2 automáticamente una vez es
activado después del modo de ahorro de energía.
Selección de la unidad de velocidad/temperatura
...........................Proceda de acuerdo a lo descrito en "Preparación de la computadora 2".
MODE y SSE en la pantalla de ajuste
Ajuste del modo automático
MODE
MODE
MODE
MODE
Entrada de tamaño de rueda
MODE
MODE
Ajuste de reloj
MODE
MODE
MODE
MODE
Entrada manual de la distancia total
MENU para confir-
y
.
2
