Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para 4 Moms 1036
- Página 2 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ¡IMPORTANTE! CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS IMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...
- Página 4 USE LIMITATIONS Restrictions d’utilisation / Restricciones de uso / Limitações de Uso / Ограничения использования / Kullanım kısıtlamaları / Limitazioni d’uso / Einschränkungen der Nutzung / Gebruiksbeperkingen / حدود االستخدام Discontinue use when the child reaches a weight of 60lbs (27kg). Cessez d’utiliser la chaise haute dès que l’enfant atteint un poids de 27 kg.
-
Página 17: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / ÍNDICE / СОДЕРЖАНИЕ / İÇİNDEKİLER / SOMMARIO / INHALTSVERZEICHNIS / INHOUDSOPGAVE / جدول المحتويات ENGLISH ..................18-23 FRANÇAIS ..................24-29 FRANÇAIS (EU) ................30-35 ESPAÑOL ..................36-41 ESPAÑOL (EU) ................42-47 PORTUGUÊS ................... - Página 35 FRANÇAIS (EU)
- Página 36 Solución de problemas y preguntas más frecuentes Problema Solución No puedo retirar la bandeja. Asegúrate de que el botón bajo la bandeja no esté oprimido. Desliza el asa de liberación hacia el frente de la bandeja y jala hacia arriba. No puedo retirar el relleno de Inserta cada una de las tiras de espuma.
-
Página 37: Español
ESPAÑOL Mantenimiento Para la seguridad permanente de tu hijo, inspecciona periódicamente el producto para asegurarte de que todas las conexiones están bien sujetas, que no muestran signos de desgaste o mal uso y que no están dañadas ni rotas. Limpieza de la silla periquera de 4moms ®... - Página 38 ADVERTENCIA: Evita lesiones graves o la muerte a consecuencia de caídas o deslizamientos fuera de la silla. Lee todas las instrucciones antes de montar y usar la silla periquera. Requiere montaje por parte de un adulto. No utilices la silla periquera si está descompuesta o rota. Mantén las piezas pequeñas alejadas de los niños.
- Página 39 ESPAÑOL Sé consciente del riesgo de una llama directa y otras fuentes de calor fuerte como, por ejemplo, calefactores eléctricos, estufas de gas, etc., en un área cercana a la silla periquera. No metas en el microondas el tazón, ya que contiene metal. PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: No coloques la silla periquera en lugares donde haya cables...
- Página 40 Solo para clientes en los EE. UU. y Canadá Registro 4moms realiza numerosas pruebas que van más allá de lo que ® exige la ley. Sin embargo, si por alguna circunstancia imprevista necesitáramos retirar el producto del mercado, le pedimos que registre su silla periquera.
- Página 41 ESPAÑOL inadecuado, abuso, alteración, daño voluntario, daño accidental, desgaste normal, participación en un accidente o incumplimiento de las instrucciones de montaje, mantenimiento y uso. 4moms no se hace ® responsable por ningún daño personal ni daño a la propiedad que ocurra debido al uso inadecuado o a una modificación no autorizada de la silla periquera.
- Página 42 Resolución de problemas y preguntas frecuentes Problema Solución No puedo quitar la bandeja. Asegúrese de presionar el botón debajo de la bandeja. Deslice todo el mango de extracción hacia el frente de la bandeja y levántelo. No puedo quitar la gomaespuma Tire de cada una de las correas y protectora.
-
Página 43: Español (Eu)
ESPAÑOL (EU) Cuidado Para la seguridad continua de su hijo, examine el producto con regularidad para asegurarse de que todas las conexiones estén bien sujetas, no muestren signos de desgaste ni uso indebido y no estén dañadas ni rotas. Limpieza de la trona 4moms ®... - Página 44 ADVERTENCIA: Evite lesiones graves o incluso la muerte como consecuencia de caídas y deslizamientos. Lea todas las instrucciones antes del montaje y el uso de la trona. Se requiere un montaje llevado a cabo por adultos. No use esta trona si está dañada o rota. Siempre mantenga las piezas pequeñas lejos de los niños.
- Página 45 ESPAÑOL (EU) Tenga en cuenta el riesgo que provocan las hogueras y otras fuentes de mucho calor, como estufas eléctricas u otras estufas a gas cerca de la trona. No caliente el bol en el microondas. El bol contiene metal. PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: No ubique la trona cerca de ningún lugar que haya...
- Página 46 Para clientes internacionales Todos los productos 4moms están cubiertos por una garantía de al ® menos doce (12) meses. La garantía puede variar de acuerdo al país y está sujeta a las condiciones establecidas en el país de la compra original, a fin de cumplir con la ley aplicable.
- Página 47 ESPAÑOL (EU)
- Página 59 PORTUGUÊS (EU)
- Página 65 РУССКИЙ...
- Página 71 TÜRKÇE...
- Página 77 ITALIANO...
- Página 83 DEUTSCH...
- Página 89 NEDERLANDS...
- Página 95 العربية...