Resumen de contenidos para Nordson E360
- Página 1 Cribadora rotativa 360 y tolva Manual de producto del cliente Pieza 7593809_01 - Spanish - Edición 09/19 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON Deutschland GmbH...
- Página 2 ) http://www.nordson.com/en/global-directory - Traducción del original - Marcas comerciales Encore, HDLV, Spectrum, Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. E 2019 Nordson Corporation...
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2006/42/CE ANEXO II A - Traducción del original - DESCRIPCIÓN: Estación de la cribadora rotativa FAMILIA/MODELOS: AZO E360/650 con tolva Todas las variantes y modelos DIRECTIVAS APLICABLES Y ESTÁNDARES UTILIZADOS PARA COMPROBAR EL CUMPLIMIENTO: Directiva 2006/42/CE (maquinaria) Atmósfera explosiva 2014/34/UE EN 60204-1: 2005 “Seguridad de maquinaria - Equipo eléctrico... -
Página 5: Tabla De Contenido
..........Part 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... - Página 6 Tabla de contenido E 2019 Nordson Corporation Part 7593809_01...
-
Página 7: Seguridad
Para la información de seguridad adicional específica de la cribadora rotativa, lea el manual técnico AZO. Está disponible bajo petición a Nordson. Personal cualificado Los propietarios del equipo son responsables de garantizar que personal especializado efectúe la instalación, el manejo y la manipulación del equipo... -
Página 8: Seguridad Personal
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. E 2019 Nordson Corporation... -
Página 9: Transporte
Informar inmediatamente de cualquier daño que haya podido producirse tanto al responsable del envío como al representante de Nordson. Guardar los materiales de embalaje para un posible uso posterior, o eliminarlos de forma correcta de acuerdo con las normas locales. -
Página 10: Instalación
Fijar el marco al suelo utilizando anclajes/pernos adecuados. La ubicación debe ser acorde al plano de disposición general proporcionado por los ingenieros de Nordson, en caso de que se trate de una parte del sistema. Conexiones eléctricas AVISO: Pueden producirse daños en el equipo si el panel eléctrico está... -
Página 11: Conexión A Masa
Desconectar y bloquear la tensión eléctrica. Cerrar las válvulas de cierre neumáticas y eliminar las presiones. Identificar el motivo del mal funcionamiento y corregirlo antes de reiniciar el equipo. Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 12: Descripción - Montaje Completo
Figura 1 Conjunto de cribadora rotativa 360 y tolva El conjunto de cribadora rotativa y tolva está disponible en 6 variantes. 3 para 360 y 3 para 650 (solicite a Nordson el apéndice A para 650). Opción Número de pieza (P/N) Descripción... -
Página 13: Uso De La Lista De Piezas Ilustrada
) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (------) indica que la pieza no puede pedirse por separado. -
Página 14: Configuración 1 - Cribadora Rotativa 360 - Hdlv
Nota: Tener cuidado de asegurarse de que no haya ningún hundimiento en las mangueras de ventilación ya que podría permitir que el polvo se recoja dentro y bloquee el flujo de ventilación. Prestar atención a la ubicación de las ventilaciones (8). E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 15: Dimensiones - Configuración 1
Dimensiones - Configuración 1 1581 1335 Figura 3 Dimensiones de montaje 360 - Configuración 1 Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 16: Configuración 2 - Cribadora Rotativa 360 - Venturi
Nota: Tener cuidado de asegurarse de que no haya ningún hundimiento en las mangueras de ventilación ya que podría permitir que el polvo se recoja dentro y bloquee el flujo de ventilación. Prestar atención a la ubicación de las ventilaciones (5). E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 17: Dimensiones - Configuración 2
Dimensiones - Configuración 2 1519 1335 Figura 5 Dimensiones de montaje 360 - Configuración 2 Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 18: Configuración 3 - Cribadora Rotativa 360 - Venturi, Pe
Nota: Tener cuidado de asegurarse de que no haya ningún hundimiento en las mangueras de ventilación ya que podría permitir que el polvo se recoja dentro y bloquee el flujo de ventilación. Prestar atención a la ubicación de las ventilaciones (2 y 7). E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 19: Dimensiones - Configuración 3
Dimensiones - Configuración 3 1519 1335 Figura 7 Dimensiones de montaje 360 - Configuración 3 Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 20: Descripción Y Piezas - Hdlv - Tolva De Alimentación De Polvo 150L
La tolva de alimentación de polvo HDLV-150L se utiliza para sujetar el polvo virgen y regenerado al utilizar las bombas de alimentación de polvo HDLV de Nordson. Viene fijada con los volantes y la tapa extraíble para el acceso sencillo del operario. Ajustada con los niveles de sensor, automáticamente controla el nivel de polvo y mantiene el nivel de polvo requerido. -
Página 21: Descripción Y Piezas - Venturi - Tolva De Alimentación De Polvo 150L
La tolva de alimentación de polvo 150L tipo Venturi se utiliza para sujetar el polvo virgen y regenerado al utilizar las bombas de alimentación de polvo Encore de Nordson. Viene fijada con los volantes y la tapa extraíble para el acceso sencillo del operario. Ajustada con los niveles de sensor, automáticamente controla el nivel de polvo y mantiene el nivel de polvo... -
Página 22: Descripción - Mini Ciclón
Racor roscado 8 mm Tapón ciego 1/2" Racor para mangueras 1/2" 13 mm Dimensiones Altura (incluida ventilación superior) 532 mm Longitud (tubos por encima de la entrada ) 250 mm Profundidad (incluida ventilación superior) 160 mm E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 23: Descripción - Separador Magnético
NOTA: Los imanes se piden por separado. Un juego de cada ítem, 1 y 2, se requiere para cada conjunto. Dimensiones Altura 211 mm Longitud 225 mm Profundidad 174 mm (+ 41 mm para la manivela) Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 24: Descripción - Acumulador
Cover, Separator, 16 Inlet, St.St. Fitting, Pneumatic, Elbow - SMC 7033473 BRACKET,SUPPORT,TRANSFER HOSE Fitting, G1/2 - 13 mm I/D Hose Vent, Accumulator Cap, PVC, Inlet Nota: 4 se suministran desconectados con el suministro estándar. E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 25: Manejo
La calidad del aire debe ser acorde a ISO 8573.1 clase 1:4:2 La presión de aire entrante no debe exceder los 7 bar, como máximo. Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... -
Página 26: Mantenimiento
Ver los manuales del componente del sistema para los procedimientos de mantenimiento de todos los equipos del sistema. Para los requisitos de mantenimiento de la cribadora rotativa, consulte, por favor, el manual técnico AZO E360B; Nordson se lo proporcionará en caso de que lo solicite. Mantenimiento diario Nota: Puede que sea necesario realizar estos procedimientos con más o... -
Página 27: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento de la cribadora Ver el manual de la cribadora rotativa AZO para más información sobre el mantenimiento de la cribadora. Disponible bajo pedido a Nordson. Mantenimiento de la isla de válvulas Festo Manual: Terminales de la válvula MPA-S (tipo 32) https://www.festo.com/cat/de_de/data/doc_engb/PDF/EN/TYP32_EN.PDF... -
Página 28: Localización De Averías
Estos procedimientos de localización de averías abarcan únicamente los problemas más comunes. Si un problema no puede resolverse con la información facilitada aquí, póngase en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. Problema Causa posible Acción correctiva Polvo El nivel de alimentación de polvo... -
Página 29: Piezas
Piezas Para pedir piezas, llamar al servicio de atención al cliente de sistemas de recubrimiento industrial de Nordson al teléfono (800) 433‐9319 o contactar con el representante local de Nordson. Pieza Descripción Nota 7033452 SCREEN 0,850MM,NYLON,ROTARY SIEVE E360B 7033453 SCREEN 0,400MM,NYLON,ROTARY SIEVE E360B... -
Página 30: Especificaciones - Conjunto De La Cribadora Rotativa 360
Tensión (V) Potencia (kW) 0,75 Frecuencia (Hz) Protección IP54 Ruido Menos de 80 dB (A) medidos a una distancia de 1 m desde la superficie de la unidad y a una altura de 1,6 m. E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01... -
Página 31: Diagramas
Diagramas Descripción Número de pieza (P/N) Caja de control - Cribadora E360 y E650 47.20-00.00 A Sistema neumático - Cribadora E360 y E650 47.20-00.00 B Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation... - Página 32 E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01...
- Página 33 Pieza 7593809_01 E 2019 Nordson Corporation...
- Página 34 E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593809_01...