Página 1 MT9083A ACCESS Master MANUAL DE USUARIO...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Capítulo 1: Inicio rápido ................ 1-1 Introducción......................1-1 Funciones de la unidad MT9083A ..............1-1 Configuración básica..................1-2 Encendido de la unidad ..................1-2 Secuencia de encendido................. 1-2 Pruebas del reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR) ....1-4 Pruebas de localización de fallos..............
Página 3 Panel posterior ....................2-8 Instalación de una batería................2-8 Panel superior de conectores................. 2-10 Cargador/adaptador de CA ................2-11 Funcionamiento con alimentación CA ..........2-11 Carga de la batería................2-11 Comprobación de la carga restante de la batería ......... 2-12 Información importante sobre la batería ..........
Página 4 ..............Ajuste de la hora local ............... Diferencia horaria con UTC ..........Formato de visualización de la fecha ................Inicio automático ..................Impresora ................Alimentar papel Colores ....................3-10 Idioma ....................3-10 ..............Ajustes de ahorro de energía 3-10 Luz de fondo de pantalla apagada ............3-10 Apagado automático ................
Página 5 ..............Cálculo de la reflectancia ................Cálculo de ORL ....................Umbrales ........Parámetros de Autodetección [AutoDetect] ..............Pérdidas por empalme ..............Reflectancia [Reflectance] ..................Final de fibra ........... Parámetros de umbrales de Pasa/Falla 4-10 ........Pérdidas por eventos no reflexivos (fusión) 4-10 ....
Página 6 ............Pantalla Análisis OTDR (Estándar) 4-23 ................... Tabla de eventos 4-24 ................. Distancia al evento 4-25 ............Tipos de eventos notificados 4-25 ..............Pérdida (dB) [Loss (dB)] 4-25 .............. Reflectancia [Reflectance] 4-26 ................... dB/Km 4-27 ......Pérdida acumulada (dB) [Cumulative Loss (dB)] 4-27 ..........
Página 7 Definir el Tiempo medio/ Recuento medio [Average Time/Average ....................Count] 4-41 ................Definir el IOR y el BSC 4-43 ..............Definir el modo de pérdidas 4-43 ........Desplazamiento [Shift] de los datos de la traza 4-44 ........... Restablecer una traza desplazada 4-45 ..................
Página 8 ......Comprobación de fibra activa [Active Fiber Check] ............ Análisis automático [Auto Analysis] ............Escala automática [Auto Scale] ................ Resumen de eventos ......Cálculo de la reflectancia [Reflectance Calculation] ............ Cálculo de ORL [ORL Calculation] ....................Umbrales ........Parámetros de Autodetección [AutoDetect] ..........
Página 9 ............Tipos de eventos notificados 5-21 ..............Pérdida (dB) [Loss (dB)] 5-21 ......Pérdida acumulada (dB) [Cumulative Loss (dB)] 5-22 ........Pantalla Traza – OTDR (Localización de fallos) 5-22 Tabla de eventos – Pantalla Traza – OTDR (Localización ..................de fallos) 5-22 ..............
Página 10 ........... Realizar una prueba de localización de fallos 5-33 ........Comprobación de conexión [Connection Check] 5-35 .............. Conexión media [medium] 5-35 ..............Conexión baja [low] – 5-36 ................Pruebas en tiempo real 5-37 ......Parámetros de medición del modo Localización de fallos 5-38 ............
Página 11 ..........Configuración – Modo OTDR (Construcción) ....... Introducción de configuraciones OTDR (Construcción) ................Configuración general .................... Preferencias ............... Unidades de distancia ......... Comprobación de conexión [Connection Check] ......Comprobación de fibra activa [Active Fiber Check] ............ Análisis automático [Auto Analysis] ............
Página 12 ..........Dirección de la prueba [Test Direction] 6-15 ......Emplazamiento A [Site A]/Emplazamiento B [Site B] 6-16 ..................Otro [Other] 6-16 ............Longitudes de onda [Wavelengths] 6-16 ............Número de fibras [Number of Fibers] 6-17 ..................Número inicial 6-17 ................Opciones [Options] 6-18 ......
Página 13 Pantalla Resultados prueba [Test Results] – OTDR ..................(Construcción) 6-29 ................... Tabla de eventos 6-30 ................. Distancia al evento 6-30 ............Tipos de eventos notificados 6-31 ..............Pérdida (dB) [Loss (dB)] 6-31 .............. Reflectancia [Reflectance] 6-32 ................... dB/km 6-33 ......Pérdida acumulada (dB) [Cumulative Loss (dB)] 6-33 ........
Página 14 ................... Eliminar archivos 6-44 ..................Copiar archivos 6-46 ................... Ordenar archivos 6-48 ..............Imprimir archivos de trazas 6-48 ..............Conexión de la impresora 6-49 ............Imprimir un archivo de traza 6-49 ......Guardar un archivo de traza como archivo de imagen 6-49 Capítulo 7: Mediciones de modos OTDR...........
Página 15 Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas ......8-1 ..................Descripción general ........Inicio del modo Comprobador de pérdidas ópticas ......Configuración – Modo Comprobador de pérdidas ópticas ..... Introducción de configuraciones Comprobador de pérdidas ópticas ............... Configuración general ................Pantalla Acerca de .......
Página 16 .......... Definir la longitud de onda de la fuente de luz 8-10 ......... Definir la longitud de onda del medidor de potencia 8-11 ..............Definir el modo de modulación 8-11 ................Definir el tiempo medio 8-12 ........... Definir la referencia del medidor de potencia 8-12 ................
Página 17 ..............Imprimir tablas de pérdidas 8-33 ..............Conexión de la impresora 8-34 ............Imprimir una tabla de pérdidas 8-34 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter] (OPM) y Fuente de luz óptica [Optical Light Source] (OLS) ....9-1 .......
Página 18 ......Añadir datos de prueba a una tabla de pérdidas existente 9-14 ..Sobrescribir los datos de prueba de una tabla de pérdidas existente 9-14 ........Eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas 9-15 ........Eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas 9-15 ..........
Página 19 ..............Localización visual de fallos 10-3 Capítulo 11: Prueba de rendimiento y calibración ....... 11-1 ................Prueba de rendimiento 11-1 ..........Salida óptica y longitud de onda del OTDR 11-9 ................Ancho de impulso 11-11 Intervalo dinámico (prueba de intervalo ........
Página 20 Capítulo 12: Mantenimiento..............12-1 ........Limpieza del conector óptico/adaptador óptico 12-1 Limpieza de la superficie del extremo de la férula del ................conector MT9083A 12-1 ..............Limpieza del adaptador óptico 12-3 Limpieza de la superficie del extremo de la férula del cable ..................
Página 21: Capítulo 1: Inicio Rápido
Capítulo 1: Inicio rápido Introducción El reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR) MT9083A ACCESS Master reduce el tiempo de instalación, puesta en servicio y mantenimiento de tramos de fibra con hardware de alto rendimiento y software de fácil uso.
Página 22: Encendido De La Unidad
(consulte “Instalación de una batería” en la página 2-8). Nota Nota El cargador/adaptador de CA debe ser el suministrado por Anritsu con la unidad MT9083A. El uso de otros cargadores/adaptadores puede provocar daños en la unidad MT9083A y/o la batería.
Página 23: Pruebas Del Reflectómetro Óptico En El Dominio Del Tiempo (Otdr)
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas del reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR) La función OTDR permite medir las pérdidas de conexión, las pérdidas de fibra y la distancia de una fibra óptica. Puede localizar defectos y fallos y determinar la cantidad de pérdida de señal en cualquier punto de una fibra óptica.
Página 24: Pruebas De Localización De Fallos
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas de localización de fallos Las pruebas de localización de fallos ofrecen un método sencillo para determinar la ubicación final/del fallo de una fibra. Pulse la tecla Inicio [Start] para iniciar una prueba. La prueba consta de los siguientes pasos: ▪...
Página 25: Pruebas En Modo Construcción
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas en modo Construcción El modo Construcción simplifica y automatiza las pruebas necesarias cuando se instala fibra. Se utiliza cuando es necesario probar y documentar muchas fibras de un cable antes del despliegue. Dependiendo de las opciones de configuración seleccionadas para las pruebas en modo Construcción, se puede: ▪...
Página 26: Pruebas En Modo Comprobador De Pérdidas Ópticas
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas en modo Comprobador de pérdidas ópticas Para acceder al modo Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set], la unidad MT9083A se debe equipar con uno de los medidores de potencia opcionales (opciones 003/004/005/006), que permiten realizar pruebas de medición de potencia y fuente de luz. El rango de medición de potencia óptica varía en función del medidor de potencia opcional con el que se equipa la unidad MT9083A.
Página 27: Pruebas Del Medidor De Potencia Óptica [Optical Power Meter] (Opm)
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas del medidor de potencia óptica [Optical Power Meter] (OPM) La función OPM permite medir los niveles de potencia óptica. La medición del nivel de potencia de la fibra probada le permitirá determinar fácilmente si el punto de fallo está ubicado en la fibra o en la red.
Página 28: Pruebas De Fuente De Luz Óptica (Ols)
Capítulo 1: Inicio rápido Pruebas de fuente de luz óptica (OLS) La función OLS proporciona una fuente de luz que se puede utilizar con equipos de identificación de fibra (identificadores de fibra). La fuente de luz se puede configurar para emitir luz con los siguientes rangos de modulación: CW (onda continua) 270 Hz, 1 kHz ó...
Página 29: Opción Localización Visual De Fallos [Visual Fault Locate] (Vfl)
Capítulo 1: Inicio rápido Opción Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] (VFL) La opción Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] (VFL) proporciona un método visual de identificación de fibras y fallos. La VFL utiliza un diodo láser de color rojo visible para el ojo humano.
Página 30: Capítulo 2: Descripción General
Capítulo 2: Descripción general Capítulo 2: Descripción general Es importante familiarizarse con el diseño de la unidad MT9083A. Las tres áreas importantes para el uso y funcionamiento de la unidad son el panel delantero, el panel posterior y el panel superior de conectores.
Página 31: Teclas De Función
Capítulo 2: Descripción general Teclas de función Tecla Luz de fondo: se utiliza para ajustar el brillo de la luz de fondo. Para obtener más información, consulte “Ajuste de la luz de fondo” en la página 3-2. Tecla Guardar [Save]: pulse esta tecla para acceder a la pantalla Guardar.
Página 32: Teclado Numérico
Capítulo 2: Descripción general Teclado numérico El teclado numérico se puede utilizar para las siguientes funciones: ▪ Introducir valores numéricos en los distintos menús Guardar [Save] del sistema y de las aplicaciones de prueba. chivo [File] Pule la tecla Retroceso [BS] cuando necesite retroceder.
Página 33: Tecla Esc (Escape)
Capítulo 2: Descripción general Modo OTDR – Gire la rueda para: ▪ Colocar el cursor con precisión. ▪ Recorrer las opciones de menú. Pulse la rueda para: ▪ Cambiar el cursor activo. ▪ Seleccionar opciones. Modo Comprobador de pérdidas ópticas – ▪...
Página 34: Teclas De Flecha
Capítulo 2: Descripción general Teclas de flecha Las teclas de flecha (Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo) se utilizan para las siguientes funciones: Tecla de flecha Izquierda – ▪ Configuración general – Pulse la tecla de flecha Izquierda para mover el cursor hacia la izquierda en un cuadro de texto. ▪...
Página 35: Tecla Enter
Capítulo 2: Descripción general Tecla Enter La tecla Enter se utiliza para las siguientes funciones: Configuración (general y de las aplicaciones) – Enter ▪ Pulse la tecla Enter para abrir la opción de menú resaltada. ▪ Pulse la tecla Enter desde un menú emergente para guardar los cambios realizados y cerrar el menú.
Página 36: Panel Posterior
Capítulo 2: Descripción general Panel posterior El panel posterior de la unidad MT9083A contiene el control de inclinación y el compartimento de la batería, además de distintas etiquetas de compatibilidad y advertencia. También incluye la etiqueta del modelo y número de serie de la unidad (elemento 2, Figura 2-2). Figura 2-2: Serie MT9083A –...
Página 37 Capítulo 2: Descripción general Vuelva a colocar la tapa del compartimento. ¡PRECAUCIÓN! Coloque correctamente la tapa del compartimento de la batería. Si no lo hace, la batería podría caer y provocar lesiones al usuario y/o daños a la batería. Nota Nota Para obtener más información sobre la carga de la batería, consulte “Carga de la batería”...
Página 38: Panel Superior De Conectores
Capítulo 2: Descripción general Panel superior de conectores El panel superior de conectores de la unidad MT9083A contiene los puertos de medición que se utilizan para conectar la fibra óptica y los puertos USB que permiten cargar y descargar archivos. La conexión de CC también está...
Página 39: Cargador/Adaptador De Ca
Capítulo 2: Descripción general Cargador/adaptador de CA La unidad MT9083A incluye de serie un cargador/adaptador de CA. La batería necesita 5 horas de carga. Durante la recarga, la unidad se puede seguir utilizando, pero sólo se conseguirá menos de una media recarga completa. Funcionamiento con alimentación CA Utilice el procedimiento siguiente para utilizar la unidad MT9083A con alimentación CA.
Página 40 Capítulo 2: Descripción general de estado de la batería de la pantalla de la unidad MT9083A. La batería incluye un indicador de carga compuesto por un botón TEST y 4 LED. Está situado en la parte inferior derecha de la batería, como se muestra en la figura siguiente. Figura 2-4: Batería con detalle del indicador de carga Para comprobar la carga restante de la batería mediante el indicador de carga de la batería: 1.
Página 41: Información Importante Sobre La Batería
Capítulo 2: Descripción general Carga restante de la batería se muestra alternamente con el Tiempo disponible estimado Figura 2-5: Indicadores del área de estado de la batería Si todo el indicador de carga de la batería aparece en color verde, la baterí a está...
Página 42: Puertos De Medición
Además, la batería puede no cargarse con normalidad. ¡PRECAUCIÓN! 1. La batería sólo se debe cargar con el cargador/adaptador de CA suministrado por Anritsu para la unidad MT9083A. Si se utiliza otro cargador/adaptador de CA, la batería puede funcionar incorrectamente o llegar a incendiarse.
Página 43: Limpieza Del Conector Óptico
Capítulo 2: Descripción general UNIV-FC UNIV-SC UNIV-ST Nota Nota También existe un adaptador FC/APC. El adaptador UNIV-AFC se distingue por la ubicación de la ranura de alineación de la llave, en el lateral izquierdo del adaptador. Nota Nota El adaptador UNIV-SC se puede utilizar con conectores de los tipos UPC-SC y APC-SC. Limpieza del conector óptico Se recomienda limpiar periódicamente la superficie del extremo de la férula del conector óptico de la unidad MT9083A.
Página 44: Conexión De Fibra Al Puerto De Medición
Capítulo 2: Descripción general Conexión de fibra al puerto de medición Los puertos de medición se utilizan para conectar fibra para las aplicaciones de prueba OTDR, OPM y OLS. Para conectar fibra al puerto de medición: Limpie y conecte un cable de prueba de calidad comprobada al puerto de medición deseado.
Página 45: Conexión Del Localizador Visual De Fallos
Capítulo 2: Descripción general Conexión del localizador visual de fallos El localizador visual de fallos (VFL) opcional está equipado con un adaptador de conector de fibra universal de 2,5 mm que admite la férula de la mayoría de conectores de fibra estándar. Nota Nota No todas las unidades MT9083A disponen de la opción VFL.
Página 46: Conexión De Dispositivos Periféricos
Capítulo 2: Descripción general Conexión de dispositivos periféricos La configuración estándar de la unidad MT9083A incluye dos puertos USB que permiten la conexión de memoria USB o de un ordenador personal. Figura 2-8: Puertos USB Puerto USB inferior Puerto USB superior (al PC) Puerto USB superior (al PC) Cuando se conecta el puerto USB superior (al PC) de la unidad MT9083A a un ordenador personal a través de un cable USB A a USB B, se puede acceder directamente a la memoria interna de la...
Página 47 Capítulo 2: Descripción general Nota No toda la memoria USB disponible en el mercado puede funcionar con este puerto. ¡PRECAUCIÓN! Durante el acceso, aparece una marca en la pantalla cuando se recuperan, guardan, copian o eliminan carpetas y/o archivos. No retire la memoria USB mientras esté accediendo a ella.
Página 48: Notas Básicas De Uso
6. Mantenimiento Anritsu recomienda inspeccionar la unidad MT9083A una vez al año en el centro de servicio al cliente de Anritsu (se facturará el servicio). Para mayor información sobre el uso de la unidad, lea detenidamente la información de seguridad de este manual.
Página 49 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A...
Página 50: Capítulo 3: Funcionamiento General / Configuración Del Sistema
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Funcionamiento general En esta sección, se sobreentiende que la batería ya está cargada o que el cargador/adaptador de CA está conectado a la unidad. Consulte las secciones siguientes para obtener información detallada sobre la carga de la batería o la conexión del cargador/adaptador de ▪...
Página 51: Encendido/Apagado
MT9083A. Apague y encienda la unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte técnico de Anritsu (consulte la página xxii) o con el representante local de Anritsu. Encendido/Apagado Para encender el MT9083A: ▪...
Página 52: Ajuste De La Luz De Fondo
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Ajuste de la luz de fondo Al pulsar la tecla Luz de fondo , el brillo de la luz de fondo cambia en el orden siguiente: Alto → Bajo → Apagado → Alto… Nota Nota La luz de fondo no se puede ajustar en los siguientes casos, ya que la tecla...
Página 53: Pantalla Menú Inicial [Top Menu]
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Pantalla Menú inicial [Top Menu] El acceso a todas las aplicaciones de prueba se realiza desde la pantalla Menú inicial [Top Menu] del MT9083A. Los elementos que aparecen en el menú inicial varían en función de las opciones instaladas en la unidad.
Página 54: Área De Estado De La Batería
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema alimentación utilizada: El icono de enchufe indica que la unidad funciona con el cargador/adaptador de CA. El icono de batería indica que la unidad utiliza la energía de la batería recargable. Área de selección de aplicaciones de prueba Muestra aplicaciones prueba...
Página 55: Indicación De Carga Restante De La Batería
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema de la batería como porcentaje de la carga total. Energía restante de la batería (h): Presenta la carga restante de la batería como tiempo restante funcionamiento. Indicación de carga restante de la batería A continuación se detalla lo que sucede cuando la carga de la batería cae por debajo de ciertos niveles (10%, 2% y 1%) y cuando se produce una advertencia de temperatura de la batería.
Página 56: Configuración Del Sistema
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema [The instrument will automatically turn off after a minute.”] Una vez transcurrido un minuto, la unidad se apagará automáticamente. En este momento, se cancela toda medición en curso. Los valores y las trazas actuales (si la unidad está...
Página 57: Formato De Visualización De La Fecha [Date Display Format]
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Figura 3-3: Pantalla General Para seleccionar una configuración en la pantalla General: 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo o la rueda para resaltar el elemento que desee cambiar. 2. Pulse la tecla Enter o la rueda para ver el cuadro de cuadro de diálogo del elemento seleccionado.
Página 58: Ajuste De La Fecha
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema ▪ Inicio automático [Auto Launch]: seleccione una aplicación de prueba para iniciarla al encender la unidad. ▪ Impresora [Printer]: seleccione el tipo de impresora (Nota: sólo hay un tipo de impresora disponible en la versión actual del software). ▪...
Página 59: Diferencia Horaria Con Utc
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema 3. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo para aumentar o reducir el valor de la parte resaltada. 4. Pulse la tecla Enter para guardar la hora local. Diferencia horaria con UTC [Time Difference from UTC] Para ajustar la diferencia horaria con UTC: Resalte Diferencia horaria con UTC [Time difference from UTC] y pulse la tecla Enter.
Página 60: Impresora
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema 1. Resalte Inicio automático [Auto Launch] y pulse la tecla Enter. 2. Aparece el cuadro de diálogo Inicio automático [Auto Launch]. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo o la rueda para resaltar la aplicación de prueba que desee.
Página 61: Colores
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema avanzará en la siguiente impresión si el MT9083A se apaga tras un error de impresión. Colores [Color Theme] Utilice el ajuste Colores [Color Theme] para seleccionar una de las cuatro combinaciones de colores predefinidas. Para cambiar los colores: Resalte Colores [Color Theme] y pulse la tecla Enter.
Página 62 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Resalte Luz de fondo apagada [Auto Backlight Off] en la pantalla General y pulse la tecla Enter. 2. Aparece el cuadro de diálogo Luz de fondo apagada [Auto Backlight Off]. Dependiendo del ajuste actual, el cuadro de diálogo mostrará...
Página 63: Apagado Automático
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Apagado automático [Auto Power Off] El ajuste Apagado automático [Auto Power Off] apaga el MT9083A cuando la unidad permanece inactiva durante un período predeterminado. Nota Nota Apagado automático [Auto Power Off] no funcione en los modos Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter] y Fuente de luz [Light Source].
Página 64: Modo De Ahorro De Energía
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema 4. Pulse la tecla Enter. El ajuste Apagado automático [Auto Power Off] pasa a ser “Ninguno” [None]. Nota Nota En los siguientes casos, la función Apagar luz de fondo [Auto Backlight Off] se desactiva y el temporizador de la función Apagado automático [Auto Power Off] se reinicia cuando finaliza la operación actual.
Página 65 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Alto [High]: Activa el modo de espera cuando no se realizan (recomendado) mediciones sucesivas OTDR aproximadamente segundos tras finalización de la medición actual. 3-17 Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A...
Página 66: Pantalla Acerca De
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Bajo [Low]: Activa el modo de espera cuando no se realizan mediciones sucesivas OTDR aproximadamente segundos tras finalización de la medición actual. Desactivado [Off]: No activa el modo de espera cuando finaliza una medición del OTDR. 3.
Página 67: Actualización Del Firmware
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Figura 3-4: Pantalla Acerca de [About] 3. Pulse la tecla Enter para actualizar el firmware (consulte “Actualización del firmware”] O – 4. Pulse la tecla ESC para cerrar la pantalla Acerca de [About]. Actualización del firmware ¡PRECAUCIÓN! Utilice siempre el cargador/adaptador de CA para suministrar...
Página 68: Restaurar Valores Por Defecto
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema desde el CD y cópielo a la memoria interna del MT9083A. 5. Desconecte el cable USB. 6. Pulse la tecla Configuración [Setup] del MT9083A. 7. Pulse Acerca de [About] (f6). Aparece la pantalla Acerca de [About].
Página 69: Guardar Una Imagen De Pantalla En Un Archivo
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema 5. Pulse la tecla ESC para salir de la configuración. Guardar una imagen de pantalla en un archivo Puede guardar la imagen de las pantallas de resultado de la prueba y de la mayoría de las pantallas de configuración en un archivo.
Página 70 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Figura 3-5: Pantalla Guardar captura de pantalla [Save Screenshot] 3. Pulse Tipo de archivo [File Type] (f2) hasta que aparezca el tipo de archivo deseado en la tecla de pantalla. Puede seleccionar entre BMP, JPG y PNG.
Página 71 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema 7. Pulse Guardar imagen [Save Image] (f1) para guardar el archivo de imagen o pulse ESC para cancelar la operación. 3-23 Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A...
Página 72: Cambiar El Nombre De Un Archivo
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Cambiar el nombre de un archivo Utilice el procedimiento siguiente para introducir un nombre de archivo nuevo. El nombre de los archivos de datos de prueba se puede cambiar desde la pantalla Guardar [Save]. El nombre de los archivos de captura de pantalla se cambia desde la pantalla Guardar captura de pantalla [Save screenshot].
Página 73: Carpeta Nueva
Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema cursor de texto a la derecha del carácter que desee borrar y pulsando después la tecla Retroceso [BS]. 4. Siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla de introducción de caracteres para introducir el nombre del archivo.
Página 74 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema ▪ Numérico [Numeric] (para utilizar el teclado numérico para introducir números) ▪ Símbolos 3. Una vez introducido el nombre de la nueva carpeta, pulse Enter para guardar la carpeta en el soporte seleccionado o pulse ESC para cancelar el proceso.
Página 75 Capítulo 3: Funcionamiento general / Configuración del sistema Figura 3-7: Pantalla Carpeta nueva [New Folder] 3-27 Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A...
Página 76: Capítulo 4: Modo Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Manual de funcionamiento de ACCESS Máster MT9083A 4 - 1...
Página 77: Descripción General
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Descripción general El modo OTDR (Estándar) utiliza las capacidades avanzadas de la unidad MT9083A para realizar pruebas clásicas del OTDR. Este modo proporciona una tabla de eventos que se puede utilizar para realizar un análisis automático (detección automática de eventos) de los resultados medidos.
Página 78 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) siguientes: ▪ General (f1) ▪ Preferencias [Preferences] (f2) ▪ Umbrales [Thresholds] (f3) ▪ Guardado automático [Auto Save] [Autosave] (f4) Pulse la tecla de pantalla (f1 – f4) correspondiente a la categoría de configuración deseada. Manual de funcionamiento de ACCESS Máster MT9083A 4 - 3...
Página 79: Configuración General
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Configuración general Pulse General (f1) para acceder a la pantalla de configuración General, si todavía no aparece. La configuración General incluye los valores de configuración general de la unidad MT9083A que se detallan en “Configuración de la pantalla General”, en las páginas 3-6 – 3.13. Preferencias Pulse Preferencias [Preferences] (f2) para acceder a la pantalla Preferencias y configurar los siguientes valores:...
Página 80: Análisis Automático
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Comprobación de conexión [Connection Check] La función Comprobación de conexión [Connection Check] confirma si la fibra está conectada correctamente al puerto de medición del OTDR. Para definir la Comprobación de conexión [Connection Check]: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Comprobación de conexión [Connection Check].
Página 81: Escala Automática
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Escala automática [Auto Scale] Cuando su valor es “Activado” [On], Escala automática [Auto Scale] permite visualizar la traza con la máxima escala horizontal para optimizar la calidad de visualización. Para activar la Escala automática [Auto Scale]: 1.
Página 82: Cálculo De Orl
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Cálculo de ORL [ORL Calculation] Permite definir el punto inicial de las mediciones de ORL (pérdida de retorno óptica) (para obtener más información, consulte “ORL (pérdida de retorno óptico)” en la página 7-14). Seleccione una de las siguientes opciones: ▪...
Página 83: Pérdidas Por Empalme
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Macrocurvatura [Macrobend] Nota La detección de macrocurvatura no está disponible en el modo OTDR (Estándar) en la versión actual del software. Consulte el Capítulo 5, “Modo OTDR (Localización de fallos)” para obtener información detallada sobre la función de detección de macrocurvatura.
Página 84: Parámetros De Umbrales De Pasa/Falla
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pulse Enter de nuevo. El cuadro de diálogo se cierra y se establece el nuevo umbral de final de fibra. Parámetros de umbrales de Pasa/Falla [Pass/Fail Thresholds] Los eventos que superan los parámetros de umbrales de Pasa/Falla [Pass/Fail Thresholds] aparecen en rojo en la tabla de análisis de eventos.
Página 85: Reflectancia [Reflectance]
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pulse Enter. Aparece el cuadro de diálogo Pérdidas por eventos reflexivos [Reflective Event Loss]. Dependiendo de la configuración actual, el diálogo mostrará “Ninguno”, para indicar que no se ha establecido ningún umbral, o el valor actual del umbral en dB. Si el cuadro de diálogo Pérdidas por eventos reflexivos [Reflective Event Loss] muestra “Ninguno”, pulse las teclas de flecha Arriba o Abajo para cambiarlo al modo de ajuste de Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para aumentar o reducir el valor de...
Página 86: Pérdidas De La Fibra (Db/Km)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pérdidas de la fibra (dB/km) [Fiber loss (dB/km)] Este parámetro resalta en la tabla de análisis de eventos los eventos con pérdidas de la fibra superiores al valor establecido de dB/km. El rango de valores de este parámetro es de 0,01 dB a 9,99 dB, en incrementos de 0,01 dB . Para definir el umbral de pérdidas de la fibra (dB/km): Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Pérdidas de la fibra (dB/km) [Fiber loss (dB/km)].
Página 87: Guardado Automático
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Guardado automático [Auto Save] Pulse Guardado automático [Auto Save] (f4) para acceder a la pantalla Guardado automático [Auto Save], desde la que podrá acceder a los parámetros Nombre de archivo automático y Guardado automático [Auto Save]. Figura 4-5: Pantalla Guardado automático [Auto Save] [Auto Save] Parámetros de Nombre de archivo automático...
Página 88: Directorio De Guardado Automático
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Directorio de guardado automático El campo Directorio de guardado automático permite seleccionar el directorio en el que se guardan automáticamente los archivos. Para seleccionar el directorio de guardado automático: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Directorio de guardado automático y pulse la tecla Enter.
Página 89 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) prueba. Nota Puede eliminar los caracteres de longitud de onda del nombre de archivo inicial. En este caso, se generarán nombres de archivo sin referencia a la longitud de onda utilizada en la prueba. ▪ Los caracteres “#”...
Página 90: Habilitado (Guardado Automático)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Para seleccionar el estado Guardado automático habilitado [Auto Save Enabled]: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Habilitado en el campo Guardado automático [Auto Save] y pulse la tecla Enter. Aparece el cuadro de diálogo Habilitado.
Página 91: Pantalla Traza - Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pantalla Traza – OTDR (Estándar) La pantalla Traza aparece cuando se inicia el modo OTDR Estándar. La siguiente figura muestra la pantalla Traza con una fuente láser del OTDR activada, como indica el elemento 2, el icono Láser activado [Laser On].
Página 92: Gráfico De La Traza - Modo Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Modo de pérdidas, medición y reflectancia El área Modo de pérdidas, medición y reflectancia (elemento 4, Figura 4.7) ofrece la siguiente información: ▪ El modo de pérdidas actual, que aparece en la parte superior ▪ La lectura de pérdida actual en dB, en la parte central ▪...
Página 93: Cursores
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) contiene barras de desplazamiento, en la parte superior y la parte izquierda del gráfico de la traza, que definen el rango de visualización de la forma de onda. Cursores Los cursores (elementos 2 y 3 de la Figura 4-8, página 4-21) son las dos líneas verticales que se extienden de arriba abajo en el gráfico de la traza.
Página 94: Pantalla Análisis Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pantalla Análisis OTDR (Estándar) La pantalla Análisis OTDR (Estándar) consta de los mismos elementos de la pantalla Traza OTDR (Estándar) (consulte “Pantalla Traza – OTDR (Estándar)” en las páginas 4-19 – 4-22), además de la Tabla de eventos y los indicadores marcadores de eventos de la traza de la fibra.
Página 95: Distancia Al Evento
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) (consulte las páginas 4-10 – 4-13) se muestran en color rojo en la tabla de eventos. Figura 4-10: Tabla de eventos La Tabla de eventos ofrece la siguiente información: ▪ Número de evento ▪ Distancia al evento ▪...
Página 96: Reflectancia [Reflectance]
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Evento de final dudoso Un evento de final dudoso, a diferencia de un evento extremo, se notifica cuando se detecta una condición de fuera de rango o fuera de distancia. Pérdida (dB) La pérdida calculada para el evento se muestra en decibelios (dB). Reflectancia [Reflectance] Todos los eventos reflexivos muestran un valor de reflectancia;...
Página 97: Edición De Eventos - Descripción General
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Edición de eventos – Descripción general En algunos momentos, puede ser necesario editar los eventos del análisis. Por ejemplo: ▪ Para cambiar los resultados del análisis para reflejar mediciones manuales más precisas. ▪ Para insertar eventos localizados manualmente donde los análisis identificaron un evento agrupado.
Página 98: Editar Un Evento
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) ▪ El cuadro de diálogo Evento nuevo se cierra. ▪ El nuevo evento se marca en la pantalla de la traza. ▪ El nuevo evento se añade a la tabla de Eventos. Nota Los eventos añadidos a la traza se marcan con un “*” antes del número de evento en la tabla de eventos para indicar que se han añadido manualmente.
Página 99: Pegar [Paste] Un Evento
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Nota La tecla de pantalla Editar evento sólo está activa en modo de Pérdidas por empalme [Splice Loss]. Figura 4-12: Editar un evento 4. Utilice el teclado numérico para editar el campo Distancia e introducir la distancia deseada.
Página 100: Eliminar Un Evento
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) para que el rótulo rojo de la tecla de pantalla cambie a “Libre”. A continuación, podrá situar el cursor en la posición necesaria. Pulse Más [More]>> (f6) una vez más para volver a las teclas de pantalla de edición. 4.
Página 101: Teclas De Pantalla - Modo Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Figura 4-13: Mensaje de advertencia de eliminación de eventos 4. Pulse Sí (f1): ▪ El mensaje de advertencia se cierra. ▪ El evento se elimina de la tabla de eventos. ▪ El indicador del evento eliminado desaparece de la traza. ¡PRECAUCIÓN! No es posible restaurar la información de un evento cuando éste se elimina.
Página 102: Teclas De Pantalla De Nivel Dos
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Teclas de pantalla de nivel dos Pulse f1 para definir el tiempo de promediación. El rótulo rojo muestra el tiempo de promediación actual. Pulse f2 para definir el IOR (índice de refracción) y el BSC (coeficiente de retrodispersión) utilizados para la prueba actual.
Página 103: Teclas De Pantalla De Nivel Cuatro
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) (elemento 4, Figura 4-7, página 4-19). Nota Nota Esta tecla de pantalla sólo está activa cuando el modo de pérdidas es ORL. Pulse f5 para activar y desactivar de forma alterna la función de análisis. La tabla de eventos de la traza actual se muestra cuando el rótulo rojo de la tecla de pantalla indica “Activado”...
Página 104: Teclas De Pantalla Del Modo De Desplazamiento [Shift]
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Nota Nota La tecla de pantalla Cambiar a AMC sólo está activo en los siguientes modos de pérdida: Pérdidas por empalme [Splice Loss], AMC 2pt y AMC dB/km. Pulse f3 para restablecer los valores por defecto de los intervalos de pérdida AMC. Nota Nota La tecla de pantalla AMC por defecto sólo está...
Página 105: Selección Y Posicionamiento De Cursores
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Selección y posicionamiento de cursores El cursor activo se muestra como una línea vertical roja en el gráfico de la traza. Establecer el cursor activo Para cambiar el cursor activo: ▪ Pulse la rueda (o la tecla Enter) para seleccionar el cursor deseado. Posicionamiento de precisión del cursor activo Para posicionar con precisión el cursor: 1.
Página 106: Parámetros De Medición Del Modo Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) escala horizontal en un factor de dos. Para contraer un área: ▪ Pulse la tecla de flecha Abajo. Cada pulsación aumenta el valor de dB/división de la escala vertical en un factor de dos. ▪ Pulse la tecla de flecha Izquierda.
Página 107 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta resaltar todos los valores deseados. 5. Pulse la tecla Enter o la rueda. El cuadro de diálogo se cierra y el rótulo rojo de la tecla de pantalla Rango/Anchura de impulso muestra los nuevos valores de rango de distancia y anchura de impulso.
Página 108: Vista Desde [Display From]
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Vista desde Existen tres modos Vista desde para ver el gráfico de la traza: Vista desde A, Vista desde B y Vista desde origen. ▪ Pulse Vista desde [Display From] (f5) para alternar entre los tres modos. El rótulo de la tecla de pantalla cambia para indicar el modo Vista desde actual.
Página 109 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Si el idioma actual es el chino, utilice las teclas de flecha Izquierda y Derecha para alternar el modo de Promediación entre “Tiempo” y “Recuento”. En el resto de los idiomas, omita el paso 2 y siga en el paso 3. Nota Las opciones “Tiempo”...
Página 110: Definir El Ior Y El Bsc
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Definir el IOR y el BSC Introduzca los valores que desee para el IOR (índice de refracción) y BSC (coeficiente de retrodispersión). Para definir los valores de IOR y BSC: Pulse IOR / BSC (f2). Aparece el cuadro de diálogo IOR/BSC. Figura 4-16: Cuadro de diálogo IOR/BSC Si es necesario, utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para mover la flecha blanca hasta el campo deseado (IOR o BSC).
Página 111: Definir El Modo De Pérdidas
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Definir el modo de pérdidas Para definir el modo de pérdidas: Pulse Modo Pérdidas [Loss Mode] (f3). Aparece el cuadro de diálogo Modo Pérdidas [Loss Mode]. Figura 4-17: Cuadro de diálogo Modo Pérdidas [Loss Mode] Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo o la rueda para resaltar el modo de pérdidas que desee.
Página 112: Restablecer Una Traza Desplazada
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Figura 4-18: Modo Desplazamiento [Shift] Repita los pasos 3 y 4 para desplazar la traza a lo largo del otro eje. Cuando llegue a la posición deseada, pulse Salir (f6) para cerrar el modo Desplazamiento [Shift] y volver a las teclas de pantalla de nivel dos.
Página 113 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) tabla de eventos con los datos sobre el gráfico de la traza. Nota Si el rótulo de la tecla de pantalla f5 no es “Análisis”, pulse la tecla de pantalla Más [More]>> (f6) hasta que aparezcan las teclas de pantalla de nivel tres. Manual de funcionamiento de ACCESS Máster MT9083A 4 - 38...
Página 114: Trabajar Con Archivos De Traza Otdr (Estándar)
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Trabajar con archivos de traza OTDR (Estándar) Visualizar archivos de traza Puede visualizar simultáneamente un máximo de dos archivos de traza en la rejilla de la traza. Las trazas se pueden recuperar del almacenamiento masivo (memoria interna o lápiz de memoria USB) o visualizarse durante las pruebas.
Página 115: Ordenar Archivos
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Ordenar archivos La función Ordenar permite cambiar el orden en el que se muestran los archivos de un dispositivo de almacenamiento masivo (archivos guardados en la memoria interna de la unidad MT9083A o en un lápiz de memoria USB).
Página 116 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pulse Sí (f1). Pulse la tecla ESC para cerrar la pantalla Cargar. Utilice el siguiente procedimiento para borrar varios archivos de un directorio. Manual de funcionamiento de ACCESS Máster MT9083A 4 - 41...
Página 117: Copiar Archivos
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Para borrar varios archivos: Pulse la tecla Archivo. Aparece la pantalla Cargar (consulte la Figura 4-19 en la página 4- 47). Pulse Más [More] (f6). Pulse Selección múltiple desactivada (f3). El rótulo rojo de la tecla de pantalla cambia a “Activado”...
Página 118: Guardar Archivos Con Guardado Automático [Auto Save]
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Utilice el siguiente procedimiento para copiar varios archivos de un directorio. Para copiar varios archivos: Pulse la tecla Archivo. Aparece la pantalla Cargar (consulte la Figura 4-19 en la página 4- 47). Pulse Más [More] (f6). Pulse Selección múltiple desactivada (f3).
Página 119 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) ▪ Activado [On]: El guardado automático se realiza automáticamente, sin mostrar la pantalla Guardar [Save]. ▪ Verificar [Verify]: La función de guardado automático muestra la pantalla Guardar [Save] al final de cada recopilación de datos para permitir verificar y guardar la información. ▪...
Página 120: Guardar Archivos Automáticamente
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Guardar archivos automáticamente Para guardar archivos de forma totalmente automática: Pulse la tecla Configuración en modo OTDR (Estándar). Pulse Guardado automático [Auto Save] (f4). Aparece la pantalla Guardado automático [Auto Save] (consulte la Figura 4-20). Figura 4-20: Pantalla Guardado automático [Auto Save] Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Habilitado en el campo Guardado automático [Auto Save] y pulse la tecla Enter.
Página 121: Guardar Archivos Manualmente
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Para guardar automáticamente con verificación: Configure la función Guardado automático [Auto Save] con la opción “Verificar” como se detalla en el procedimiento anterior. Lleve a cabo la prueba que desee con el OTDR. Cuando finaliza la recopilación de datos, aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 4-21 en la página 4-55) con el campo Nombre de archivo resaltado.
Página 122 Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Pulse la tecla Enter y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para editar el nombre de archivo. Seleccione una de las siguientes funciones, si lo desea, o siga en el paso 4. ▪ Resalte el campo Soporte y pulse Enter para alternar entre las opciones disponibles. ▪...
Página 123: Cabeceras
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Cabeceras Las cabeceras contienen valiosa información sobre los archivos de traza que pueden ahorrar un tiempo muy considerable cuando es necesario recuperar trazas para realizar comparaciones. Para acceder a la cabecera y editarla: Pulse la tecla Guardar [Save]. Aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 4-21 en la página 4-55).
Página 124: Imprimir Archivos De Trazas
Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar) Imprimir archivos de trazas Los archivos de traza se pueden imprimir con la impresora opcional BL-80RII. Nota Nota El resultado impreso de la unidad MT9083A es una captura de pantalla. Sólo se imprimen los datos que se ven en la pantalla LCD, a excepción de las teclas de pantalla. Asegúrese de ver en pantalla los datos deseados antes de imprimir.
Página 125 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Manual de funcionamiento de ACCESS Máster MT9083A...
Página 126: Capítulo 5: Modo Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Descripción general El modo OTDR (Localización de fallos) permite realizar una prueba pulsando un solo botón para determinar la ubicación del final/fallo de una fibra. Pulse la tecla Inicio [Start] para iniciar una prueba. La prueba consta de los siguientes pasos: ▪...
Página 127: Configuración - Modo Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Figura 5-2: Pantalla inicial del modo OTDR (Localización de fallos) con Comprobación de conexión [Connection Check] “Desactivada” [Off] Configuración – Modo OTDR (Localización de fallos) Para acceder a la configuración del modo OTDR (Localización de fallos), utilice la tecla Configuración.
Página 128: Preferencias
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Figura 5-3: Pantalla de configuración General – Modo OTDR (Localización de fallos) Preferencias Pulse Preferencias [Preferences] (f2) para acceder a la pantalla Preferencias (Figura 6-3, página 6-3) y configure los siguientes valores: ▪ Unidades de distancia [Distance Display Units] ▪...
Página 129 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Para definir las unidades de medida: 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Unidades de distancia [Distance Display Units]. 2. Pulse Enter y seleccione la unidad que desee en el menú Unidades de distancia [Distance Display Units].
Página 130 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) [Auto Analysis]. 2. Pulse Enter y seleccione Activado [On] o Desactivado [Off] en el cuadro de diálogo. 3. Pulse Enter de nuevo. El menú se cierra y se establece la opción seleccionada. Nota Nota En modo OTDR (Localización de fallos, el valor Análisis automático [Auto Analysis] sólo se aplica a nivel de la vista de Traza cuando se pulsa la tecla de pantalla Prueba [Test] (f1) para...
Página 131 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Para definir el tipo de Cálculo de reflectancia: 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Cálculo de reflectancia. 2. Pulse Enter. Aparece el cuadro de diálogo Cálculo de la reflectancia [Reflectance Calculation].
Página 132: Umbrales
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Umbrales [Thresholds] Pulse Umbrales [Thresholds] (f3) para acceder a la pantalla Umbrales [Thresholds]. Esta pantalla permite acceder a las distintas opciones de configuración de Autodetección [AutoDetect] y Umbrales [Thresholds] pasa/falla. Figura 5-5: Pantalla Umbrales [Thresholds] Parámetros de Autodetección [AutoDetect] Los eventos que superan los valores de los parámetros de Autodetección se notifican en la tabla de análisis de eventos.
Página 133: Reflectancia [Reflectance]
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Para definir el umbral de Pérdidas por empalme [Splice Loss]: 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Pérdidas por empalme [Splice Loss]. 2. Pulse Enter. Aparece el cuadro de diálogo Pérdidas por empalme [Splice Loss]. 3.
Página 134: Parámetros De Umbrales De Pasa/Falla
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) umbral de final de fibra. Alternativamente, introdúzcalo directamente con el teclado numérico. 4. Pulse Enter de nuevo. El cuadro de diálogo se cierra y se establece el nuevo umbral de macrocurvatura. Parámetros de umbrales de Pasa/Falla [Pass/Fail Thresholds] Los eventos que superan los parámetros del umbral de pasa/falla se resaltan en rojo en la tabla de análisis de eventos.
Página 135: Loss] (Conectores, Mecánicos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Para definir el umbral de pérdidas por eventos reflexivos: 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Pérdidas por eventos reflexivos [Reflective Event Loss]. 2. Pulse Enter. Aparece el cuadro de diálogo Pérdidas por eventos reflexivos [Reflective Event Loss].
Página 136: Pérdidas De La Fibra (Db/Km)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) “Ninguno”. Pérdidas de la fibra (dB/km) [Fiber loss (dB/km)] Este parámetro resalta en la tabla de análisis de eventos los eventos con pérdidas de la fibra superiores al valor establecido de dB/km. El rango de valores de este parámetro es de 0,01 dB a 9,99 dB, en incrementos de 0,01 dB. Para definir el umbral de pérdidas de la fibra (dB/km): 1.
Página 137: Parámetros De Nombre De Archivo Automático
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Parámetros de Nombre de archivo automático [Auto-Filename] Los parámetros de Nombre de archivo automático [Auto-Filename] le permiten introducir un nombre de archivo inicial que se utilizará para generar nombres de archivo numerados secuencialmente. ▪...
Página 138 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Save]. Nombre archivo inicial [Base Filename] El campo Nombre archivo inicial proporciona una plantilla que se utilizará para generar nombres de archivo automáticos. Puede introducir un nombre de archivo inicial de hasta 16 caracteres con una extensión de archivo de tres caracteres.
Página 139: Habilitado (Guardado Automático)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Número de inicio [Start Number] Utilice este campo para determinar un número de inicio para la parte de autoincremento del nombre de archivo inicial. Puede establecer un número de inicio para cada longitud de onda de prueba disponible en la unidad MT9083A.
Página 140: Pantalla Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Pantalla OTDR (Localización de fallos) La pantalla OTDR (Localización de fallos) aparece cuando se inicia una prueba de localización de fallos. La siguiente figura muestra la pantalla inicial en la fase de resumen de la prueba. Figura 5-8: Pantalla Resumen de OTDR (Localización de fallos) Fibra probada –...
Página 141: Distancia Al Evento
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) posiblemente generada por una conexión defectuosa (microcurvatura, conector o empalme), una conexión reflexiva (conector o rotura de fibra), una macrocurvatura o el final de la fibra. La tabla de eventos sólo contendrá los eventos que cumplan uno o varios de los criterios preestablecidos (consulte “Umbrales [Thresholds]”...
Página 142: Tipos De Eventos Notificados
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Tipos de eventos notificados Evento reflexivo Reflexión desde un punto de empalme no saturado, como una reflexión Fresnel provocada por un empalme mecánico o conector. Evento reflexivo saturado Reflexión desde un punto de empalme saturado, como una reflexión Fresnel provocada por un empalme mecánico o conector.
Página 143: Pantalla Traza - Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Pantalla Traza – OTDR (Localización de fallos) El nivel uno de la pantalla Traza – OTDR (Localización de fallos) aparece cuando se pulsa Ver traza (f6) en la pantalla Resumen de localización de fallos (Figura 5-8, página 5-19). Figura 5-10: Pantalla Traza –...
Página 144 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) próximo al límite superior del conjunto de datos del OTDR y que se considera “saturado” (tocando el límite superior de la capacidad de medición). Una “S” (indicador de saturación) estará presente siempre que el valor máximo medido esté a menos de 1 dB del máximo del gráfico de la traza del OTDR.
Página 145: Gráfico De La Traza - Modo Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Gráfico de la traza – Modo OTDR (Localización de fallos) El gráfico de la traza muestra los datos de la traza en forma gráfica. La pérdida de potencia se mide en dB en el eje vertical, mientras que la distancia se mide en el eje horizontal. Utilice el valor Unidades de distancia [Distance Display Units] de la pantalla Preferencias para definir las unidades del eje horizontal.
Página 146: Escala
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Estos valores (elemento 4, Figura 5-11, página 5-24) sólo se muestran cuando se aplica algún tipo de desplazamiento. Consulte “Desplazamiento de los datos de la traza” en la página 5-42 para obtener más información sobre cómo desplazar la traza.
Página 147: Teclas De Pantalla De Nivel Uno
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Teclas de pantalla de nivel uno Pulse f1 para seguir la prueba desde Comprobación de conexión [Connection Check]. Pulse f2 para cancelar la recopilación de datos actual. Pulse f3 para alternar entre las longitudes de onda fuente disponibles. El rótulo rojo de la tecla de pantalla muestra el valor actual de longitud de onda.
Página 148: Teclas De Pantalla De Nivel Dos
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Teclas de pantalla de nivel dos Pulse f1 para iniciar una nueva prueba con los parámetros de prueba actuales. El rótulo rojo de la tecla de pantalla Prueba cambia a “Activado” [On] durante el transcurso de la prueba.
Página 149: Teclas De Pantalla De Nivel Cuatro
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Para obtener más información, consulte “Teclas de pantalla del modo de Desplazamiento [Shift]” en la página 5-31. Pulse f6 para pasar a las teclas de pantalla de nivel cuatro. Teclas de pantalla de nivel cuatro Esta tecla de pantalla no está...
Página 150: Teclas De Pantalla Del Modo De Desplazamiento [Shift]
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Nota Nota La tecla de pantalla Cambiar a AMC sólo está activo en los siguientes modos de pérdida: Pérdidas por empalme [Splice Loss], AMC 2pt y AMC dB/km. Pulse f3 para restablecer los valores por defecto de los intervalos de pérdida AMC. Nota Nota La tecla de pantalla AMC por defecto sólo está...
Página 151: Bloquear Y Desbloquear Cursores
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) deseada. Para obtener más información, consulte “Expansión y contracción horizontal y vertical” en la página 5-33. Gire la rueda para posicionar el cursor activo hasta que la distancia al cursor deseada aparezca en el área de información de distancia de cursores (elemento 3, Figura 5-10, página 5-22).
Página 152: Pruebas Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Pruebas OTDR (Localización de fallos) Realizar una prueba de localización de fallos Las pruebas de localización de fallos permiten determinar fácilmente la ubicación del final y de los fallos de una fibra. Para realizar una prueba de localización de fallos: Encienda la unidad MT9083A (si es necesario).
Página 153: Conexión Media [Medium]
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Figura 5-13: Pantalla RESUMEN [SUMMARY] – Localización de fallos 7. Si lo desea, pulse Ver traza (f6) para ver la traza y analizar a fondo los resultados. Consulte el Capítulo 7, “Mediciones de modos OTDR”, para obtener información detallada sobre el análisis de trazas.
Página 154: Conexión Baja [Low]
Por lo general, la calidad de conexión de las fibras de longitud inferior a 48 metros (160 pies) es baja. Si el resultado de la comprobación de la conexión sigue siendo bajo después de los pasos anteriores, póngase en contacto con Centro de soporte técnico de Anritsu: Teléfono: 1-800-ANRITSU o 972-761-4600 (Canadá, EE.UU., América Latina) Fax: +1 972-671-1877 Correo electrónico: [email protected]...
Página 155: Pruebas En Tiempo Real
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Pruebas en tiempo real El modo de prueba en tiempo real ofrece una vista rápida en ‘tiempo real’ de la información de la traza inicial. En este modo, los datos de la traza no se promedian continuamente, sino que se detienen y reinician después de cada actualización de pantalla.
Página 156: Definir El Rango, La Resolución Y La Anchura De Impulso
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Definir el rango, la resolución y la anchura de impulso Los valores Rango, Resolución y Anchura de impulso determinan el rango de distancia y la resolución (espaciado de los puntos de datos) de los datos de la traza, así como la anchura de impulso utilizada en el ciclo de prueba.
Página 157: Definir El Tiempo Medio/ Recuento Medio [Average Time/Average Count]
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Definir el Tiempo medio/ Recuento medio [Average Time/Average Count] Para especificar el Tiempo medio/ Recuento medio [Average Time/Average Count], seleccione uno de los cuatro valores predefinidos o introduzca el valor deseado en el campo situado en la parte inferior del cuadro de diálogo (consulte la Figura 5-17 en la página 5-40).
Página 158: Definir El Ior Y El Bsc
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) El valor de Modo de promediación [Averaging Mode] se puede cambiar en el transcurso de un ciclo en tiempo real o de promediación utilizando el procedimiento anterior. La prueba se reiniciará utilizando los nuevos valores. Definir el IOR y el BSC Introduzca los valores que desee para el IOR (índice de refracción) y BSC (coeficiente de retrodispersión).
Página 159: Desplazamiento [Shift] De Los Datos De La Traza
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) desee. Para obtener más información sobre los distintos modos de pérdidas, consulte el Capítulo 7, “Mediciones de modos OTDR”. Pulse la tecla Enter (o la rueda). El cuadro de diálogo se cierra y el rótulo rojo de la tecla de pantalla cambia para mostrar el modo de pérdidas seleccionado.
Página 160: Trabajar Con Archivos De Traza Otdr (Localización De Fallos)
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Nota Nota En modo OTDR (Localización de fallos, el valor Análisis automático [Auto Analysis] sólo se aplica a nivel de la vista de Traza cuando se pulsa la tecla de pantalla Prueba [Test] (f1) para volver a probar la fibra.
Página 161: Copiar Archivos
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Utilice el siguiente procedimiento para borrar varios archivos de un directorio. Para borrar varios archivos: Una vez concluida la prueba de localización de fallos, pulse la tecla Guardar [Save]. Aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 5-22 en la página 5-50). Pulse Más [More] (f6).
Página 162 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) desee. Pulse Copiar [Copy] (f1). Seleccione el directorio en el que desea pegar el archivo seleccionado. Pulse Pegar [Paste] (f2). Aparece brevemente un cuadro de mensaje con el texto “Copiar [Copy] 1/1” seguido del nombre del archivo. Utilice el siguiente procedimiento para copiar varios archivos de un directorio.
Página 163: Guardar [Save] Archivos Con Guardado Automático [Auto Save]
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Guardar [Save] archivos con Guardado automático [Auto Save] La función Guardado automático [Auto Save] guarda automáticamente los datos de la traza cuando finaliza la recopilación de datos. Nota Nota La unidad MT9083A mantiene la ruta del último directorio en el que se ha guardado un archivo manualmente, pero el directorio de guardado automático puede ser diferente.
Página 164: Verificar El Guardado Automático
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Nota Si la opción Guardado automático habilitado [Auto Save Enabled] se establece como “Activado” [On], la opción Nombre de archivo automático Habilitado se establece automáticamente como “Activado” [On]. Verificar el guardado automático Utilice el siguiente procedimiento para configurar la función de Guardado automático [Auto Save] con la opción “Verificar”, que muestra la pantalla Guardar [Save] cada vez que finaliza una recopilación de datos.
Página 165: Guardar Archivos Manualmente
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Guardar archivos manualmente Puede guardar un archivo manualmente cuando el estado de la función Guardado automático [Auto Save] es “Desactivado” [Off]. Consulte “Para seleccionar el estado Guardado automático habilitado [Auto Save Enabled]:” en la página 5-18. Nota Nota La unidad MT9083A mantiene la ruta del último directorio en el que se ha guardado un archivo...
Página 166: Cabeceras
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Cabeceras Las cabeceras contienen valiosa información sobre los archivos de traza que pueden ahorrar un tiempo muy considerable cuando es necesario recuperar trazas para realizar comparaciones. Para acceder a la cabecera y editarla: Una vez concluida la prueba, pulse la tecla Guardar [Save].
Página 167: Imprimir Archivos De Datos De Localización De Fallos
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) actualización. ▪ Por tamaño [By Size]: Pulse f4 para ordenar los archivos por tamaño. ▪ Por tipo de archivo [By File Type]: Pulse f5 para ordenar los archivos por extensión. Imprimir archivos de datos de localización de fallos Los archivos de datos de localización de fallos se pueden imprimir con la impresora opcional BL- 80RII.
Página 168: Guardar [Save] Datos De Localización De Fallos En Un Archivo De Imagen
Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Guardar [Save] datos de localización de fallos en un archivo de imagen Puede guardar la imagen de las pantallas de resultado de la prueba y de la mayoría de las pantallas de configuración en un archivo. El MT9083A admite los siguientes formatos de archivo: ▪...
Página 169 Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de fallos) Figura 5-25: Pantalla Guardar captura de pantalla [Save screenshot] Pulse Tipo de archivo [File Type] (f2) hasta que aparezca el tipo de archivo deseado en la tecla de pantalla. Puede seleccionar entre BMP, JPG y PNG. Resalte el nombre del archivo y pulse la tecla Enter para cambiarlo, si lo desea.
Página 170: Capítulo 6: Modo Otdr (Construcción)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Capítulo 6: Modo OTDR (Construcción) Descripción general El modo Construcción simplifica y automatiza las pruebas necesarias cuando se instala fibra. Se utiliza cuando es necesario probar y documentar muchas fibras de un cable antes del despliegue. Inicio del modo OTDR (Construcción) Para iniciar la función OTDR en modo Construcción: Pulse la tecla Menú...
Página 171: Configuración General
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Configuración general Pulse General (f1) para acceder a la pantalla de configuración General, si todavía no aparece. La configuración General incluye los valores de configuración general de la unidad MT9083A que se detallan en “Configuración de la pantalla General”, en las páginas 3-6 – 3.13. Figura 6-2: Pantalla de configuración General –...
Página 172 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Unidades de distancia [Distance Display Units] Seleccione la unidad de medida utilizada para mostrar la distancia del eje horizontal del gráfico de la traza. Este valor afecta a las lecturas de rango y resolución y a los eventos de análisis que incorporan distancia.
Página 173 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Note La función Comprobación de fibra activa [Active Fiber Check] no se aplica a las siguientes opciones: Opt 062, Opt 063 (sólo 0,85/1,3 µm MMF), Opt 064, Opt 065 y Opt 068 (sólo 0,78 µm SMF). Para obtener más información, consulte “Lista de opciones OTDR del MT9083A” en la página A-19.
Página 174 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) están próximos entre sí o próximos al OTDR. Para definir el tipo de Cálculo de reflectancia: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Cálculo de la reflectancia [Reflectance Calculation]. Pulse Enter.
Página 175: Umbrales
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Umbrales [Thresholds] Pulse Umbrales [Thresholds] (f3) para acceder a la pantalla Umbrales [Thresholds]. Esta pantalla permite acceder a las distintas opciones de configuración de Autodetección [AutoDetect] y Umbrales [Thresholds] pasa/falla. Figura 6-4: Pantalla Umbrales [Thresholds] Parámetros de Autodetección [AutoDetect] Los eventos que superan los valores de los parámetros de Autodetección [AutoDetect] se notifican en la tabla de análisis de eventos.
Página 176: Final De Fibra [Fiber End]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Para definir el umbral de reflectancia: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Reflectancia [Reflectance]. Pulse Enter. Aparece el cuadro de diálogo Reflectancia [Reflectance]. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para aumentar o reducir el valor del umbral de reflectancia.
Página 177: Pérdidas Por Eventos Reflexivos [Reflective Event Loss] (Conectores, Mecánicos)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pérdidas por eventos no reflexivos [Non-Reflective Event Loss] (fusión) Este parámetro resalta las pérdidas por eventos no reflexivos, como empalmes de fusión, en la tabla de análisis de eventos. El rango de valores de este parámetro es de 0,10 dB a 9,99 dB, en incrementos de 0,01 dB. Para definir el umbral de pérdidas por eventos no reflexivos: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar Pérdidas por eventos no reflexivos [Non-Reflective Event Loss].
Página 178: Reflectancia [Reflectance]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Para definir el umbral de pérdidas por eventos reflexivos como Ninguno: Resalte Pérdida de eventos reflexivos y pulse la tecla Enter. Aparece el cuadro de diálogo Pérdida de eventos reflexivos con el valor actual en dB. Pulse Ninguno [None] (f1);...
Página 179: Pantalla Acerca De
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pulse de nuevo la tecla Enter para cerrar el cuadro de diálogo y guardar el valor actual. Utilice el siguiente procedimiento para definir el umbral de Pérdidas de la fibra (dB/km) [Fiber loss (dB/km)] como “Ninguno” [None] cuando está configurado en dB. Para definir el umbral de pérdidas de la fibra (dB/km) como Ninguno [None]: Resalte Pérdidas de la fibra (dB/km) [Fiber loss (dB/km)] y pulse la tecla Enter.
Página 180: Pantalla Configuración Otdr (Construcción) [Otdr (Construction) Setup]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] La pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] aparece cuando se inicia una prueba en modo Construcción Figura 6-5: Pantalla inicial del modo Construcción – pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] 1.
Página 181: Nombre Archivo Inicial [Base Filename]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Almacenar archivos en [Store files At] El valor Almacenar archivos en [Store files At] le permite seleccionar un directorio/carpeta para almacenar los archivos de trazas de los datos de las pruebas realizadas en modo Construcción. Para seleccionar la ubicación de almacenamiento de los archivos: Resalte el campo Almacenar archivos en [Store files At] y pulse la tecla Enter.
Página 182: Nombre De Archivo [Filename]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) ▪ Letras minúsculas [Small Letter] ▪ Letras mayúsculas [Capital Letter] ▪ Numérico [Numeric] (para utilizar el teclado numérico para introducir números) ▪ Símbolos [Symbols] Cuando termine de editar el nombre de archivo inicial, pulse Enter para cerrar la pantalla Nombre archivo inicial [Base Filename] y volver a la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup].
Página 183: Longitudes De Onda [Wavelengths]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) [Other]) y pulse la tecla Enter. Aparece la pantalla Editar [Edit] del campo seleccionado. Siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla para editar el campo seleccionado. Pulse f6 para recorrer las siguientes opciones: ▪...
Página 184: Opciones [Options]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) número inicial deseado. Se añadirán automáticamente ceros (0) al principio de los números de menos de tres dígitos. Pulse la tecla Enter. El cuadro de diálogo se cierra y el número introducido aparece en el campo Número inicial [Start Number] y en la sección de numeración automática del nombre de archivo.
Página 185: Teclas De Pantalla De La Pantalla Configuración Otdr (Construcción) [Otdr (Construction) Setup]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Macrocurvatura [Macrobend]. Pulse la tecla Enter para activar o desactivar la casilla de la opción resaltada (dependiendo del estado actual de la casilla). Repita los pasos 1 y 2 hasta obtener el valor deseado para la opción. Teclas de pantalla de la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] La pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] contiene las tres...
Página 186: Pantalla Parámetros Otdr (Construcción)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters] La pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters] se divide en cuatro paneles. Cada uno de ellos representa los parámetros de prueba básicos de cada longitud de onda de la unidad MT9083A. Para acceder a la pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters]: ▪...
Página 187: Definir El Tiempo Medio/ Recuento Medio [Average Time/Average Count]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Los valores Rango, Resolución y Anchura de impulso [Range, Resolution, and Pulse Width] determinan el rango de distancia y la resolución (espaciado de los puntos de datos) de los datos de la traza, así como la anchura de impulso utilizada en el ciclo de prueba. Para definir el rango, la resolución y la anchura de impulso En la pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters], resalte el campo Rango/Anchura de impulso [Range/PW] .
Página 188: Definir El Ior Y El Bsc
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Figura 6-8: Cuadro de diálogo Tiempo medio [Average Time] Si el idioma actual es el chino, utilice las teclas de flecha Izquierda y Derecha para alternar el modo de Promediación entre “Tiempo” [Time] y “Recuento” [Count]. En el resto de los idiomas, omita el paso 3 y siga en el paso 4.
Página 189: Aplicar A Todas Las Longitudes De Onda
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) flecha blanca hasta el campo deseado (IOR o BSC). Utilice el teclado numérico para introducir directamente el valor deseado. Si es necesario, repita los pasos 3 y 4 para el otro campo. Pulse la tecla Enter o la rueda para cerrar el cuadro de diálogo. Los nuevos valores aparecen en el campo IOR/BSC.
Página 190: Teclas De Pantalla De La Pantalla Parámetros Otdr (Construcción) [Otdr (Construction) Parameters]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Teclas de pantalla de la pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters] La pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters] ofrece las tres teclas de pantalla siguientes: Pulse Configurar valores por defecto (f1) para restablecer los valores por defecto de la pantalla Parámetros OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Parameters].
Página 191 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) el texto del campo seleccionado. Repita el paso 2 hasta editar todos los campos necesarios. Pulse Salir [Exit] (f6) para cerrar la cabecera y volver a la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup]. Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A 6-22...
Página 192: Pantalla Conectar Fibra - Otdr (Construcción) [Otdr (Construction) Connect Fiber]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pantalla Conectar fibra - OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Connect Fiber] La pantalla Conectar fibra - OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Connect Fiber] contiene dos paneles. El panel superior muestra el mensaje Conectar fibra [Connect Fiber], que le pide que conecte la fibra correspondiente al número que aparece en pantalla.
Página 193: Cambiar El Número Del Panel Conectar Fibra
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) archivo. Note Nota Si el campo Número de fibras [Number of Fibers] (consulte la Figura 6-5 en la página 6-13) contiene el valor “1”, al pulsar Cancelar prueba [Cancel Test] se vuelve pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup].
Página 194: Icono Láser Activado [Laser On]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) 1 Icono Láser activado [Laser On] Teclas de pantalla Icono Láser activado [Laser On] El icono intermitente Láser activado [Laser On] (elemento 1, Figura 6-12) aparece siempre que hay un láser activado. En modo OTDR (Construcción), el icono Láser activado [Laser On] sólo aparece en la pantalla Prueba en curso [Test in Progress].
Página 195: Pantalla Resultados
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pantalla Resultados de la prueba [Test Results] – OTDR (Construcción) La pantalla Resultados de la prueba OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Test Results] aparece al final de cada prueba siempre que el valor de Vista previa [Preview] (f3) sea “Activado”...
Página 196: Distancia Al Evento
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) ▪ Número de evento [No] ▪ Distancia al evento [Dist(km)] ▪ Tipo de evento [Type] ▪ Pérdida en dB del evento [Loss(dB)] ▪ Reflectancia [Reflect(dB)] (si se trata de un evento reflexivo) ▪ dB/km ▪ Pérdida acumulada (dB) [Cum Loss(dB)] Si no es posible obtener el valor medido, por ejemplo, debido a que se aproxima un punto de fallo, se indica como “**.***”.
Página 197 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Manual de funcionamiento de ACCESS Master MT9083A 6-28...
Página 198: Reflectancia [Reflectance]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Reflectancia [Reflectance] Todos los eventos reflexivos muestran un valor de reflectancia; el valor “**.***” se muestra en el campo Reflectancia [Reflectance](dB) para los eventos no reflexivos. Además del valor de reflectancia, puede haber otros dos indicadores: S o >. ▪...
Página 199: Gráfico De La Traza - Modo Otdr (Construcción)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Gráfico de la traza – Modo OTDR (Construcción) [Trace Graph – OTDR (Construction) Mode] El gráfico de la traza muestra los datos de la traza en forma gráfica. La pérdida de potencia se mide en dB en el eje vertical, mientras que la distancia se mide en el eje horizontal. Utilice el valor Unidades de distancia [Distance Display Units] de la pantalla Preferencias para definir las unidades del eje horizontal.
Página 200: Información De Distancia De Cursores
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Información de distancia de cursores La información de distancia del cursor (elemento 3, Figura 6-13, página 6-29) ofrece los siguientes datos: ▪ Distancia del origen de la traza al cursor A ▪ Distancia del origen de la traza al cursor B ▪...
Página 201 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) de la traza y volver a la pantalla Conectar fibra (consulte la Figura 6-11 en la página 6-26). Note Nota Si el campo Número de fibras [Number of fibers] (consulte la Figura 6-5 en la página 6-13) contiene el valor “1”, al pulsar Cancelar [Cancelar] se vuelve a la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup].
Página 202: Pruebas En Modo Otdr (Construcción)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Pulse f6 para alternar el estado del cursor activo. Cuando el rótulo rojo indica “Evento” [Event] y se gira la rueda, el cursor activo se ajusta a los eventos de la traza. Cuando el rótulo rojo indica “Libre” [Free], los cursores se pueden situar en cualquier punto de la rejilla de la traza.
Página 203 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Conecte la primera fibra que vaya a probar al puerto de medición de prueba deseado. Consulte la Figura 2-3 en la página 2-10 para determinar la ubicación de los puertos de medición de prueba. Nota Dependiendo de la configuración de la unidad MT9083A, puede haber uno o dos puertos de medición.
Página 204: Selección Y Posicionamiento De Cursores
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Construcción pasa a la prueba siguiente. Si no ha seleccionado Verificación de guardado de archivo [File Save Verify], siga en el paso 12. Figura 6-18: Pantalla Guardar [Save] 12. Siga hasta probar la fibra en todas las longitudes de onda seleccionadas en la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup].
Página 205: [Display From A] O Vista Desde B [Display From B], Dependiendo Del Cursor
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) ▪ Posicionar los cursores para realizar una prueba ▪ Ajustar los intervalos de AMC Para expandir un área: Sitúe el cursor deseado (A o B) en la posición adecuada. Pulse Vista desde [Display From] (f5) para seleccionar el modo deseado, Vista desde A [Display From A] o Vista desde B [Display From B], dependiendo del cursor seleccionado en el paso 1.
Página 206 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) (consulte la Figura 6-12 en la página 6-28). Para definir el modo de pérdidas: Pulse Modo Pérdidas [Loss Mode] (f4). Aparece el cuadro de diálogo Modo Pérdidas [Loss Mode]. Figura 6-19: Cuadro de diálogo Modo Pérdidas [Loss Mode] Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo o la rueda para resaltar el modo de pérdidas que desee.
Página 207: Comprobación De Conexión [Connection Check]
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Comprobación de conexión [Connection Check] Cuando la opción Comprobación de conexión [Connection Check] está seleccionada en la pantalla Configuración OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Setup] (consulte la Figura 6-16 en la página 6-37) o está activada en la pantalla de configuración Preferencias (consulte la Figura 6-3 en la página 6-3), se lleva a cabo automáticamente una comprobación de la conexión al principio de cada prueba en modo Construcción.
Página 208: Conexión Baja [Low]
Por lo general, la calidad de conexión de las fibras de longitud inferior a 48 metros (160 pies) es baja. Si el resultado de la comprobación de la conexión sigue siendo bajo después de los pasos anteriores, póngase en contacto con Centro de soporte técnico de Anritsu: Teléfono: 1-800-ANRITSU ó 972-761-4600 (Canadá, EE.UU., América Latina) Fax:...
Página 209: Trabajar Con Archivos De Trazas Otdr (Construcción)
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Trabajar con archivos de trazas OTDR (Construcción) Eliminar archivos Utilice la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 6-18 en la página 6-39) para eliminar archivos de datos almacenados en la memoria interna o en un lápiz de memoria USB. Puede eliminar un archivo, varios archivos o todos los archivos del directorio actual.
Página 210: Copiar Archivos
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Para eliminar todos los archivos de un directorio o carpeta: Cuando finaliza la prueba en modo Construcción, aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 6-18 en la página 6-39). Nota Sólo se puede acceder a la pantalla Guardar [Save] en modo OTDR (Construcción) si la opción “Verificación de guardado de archivo”...
Página 211 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Para copiar varios archivos: Cuando finaliza la prueba en modo Construcción, aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 6-18 en la página 6-39). Nota Sólo se puede acceder a la pantalla Guardar [Save] en modo OTDR (Construcción) si la opción “Verificación de guardado de archivo”...
Página 212: Ordenar Archivos
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Para copiar todos los archivos de un directorio o carpeta: Cuando finaliza la prueba en modo Construcción, aparece la pantalla Guardar [Save] (consulte la Figura 6-18 en la página 6-39). Nota Sólo se puede acceder a la pantalla Guardar [Save] en modo OTDR (Construcción) si la opción “Verificación de guardado de archivo”...
Página 213: Imprimir Archivos De Trazas
Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Imprimir archivos de trazas Los archivos de trazas se pueden imprimir con la impresora opcional BL-80RII. Note Nota El resultado impreso de la unidad MT9083A es una captura de pantalla. Sólo se imprimen los datos que se ven en la pantalla LCD, a excepción de las teclas de pantalla. Asegúrese de ver en pantalla los datos deseados antes de imprimir.
Página 214 Capítulo 6 Modo OTDR (Construcción) Note Nota Para poder guardar la pantalla Resultados de la prueba OTDR (Construcción) [OTDR (Construction) Test Results] como archivo de imagen, la tecla de pantalla Vista previa [Preview] (f3) debe estar activada en la pantalla Prueba en curso [Test in Progress] (consulte la Figura 6-12 en la página 6-28).
Página 215: Capítulo 7: Mediciones De Modos Otdr
Capítulo 7: Mediciones de modos OTDR Medición de distancia Cuando se muestra una traza principal, la distancia de la fibra se mide automáticamente desde el origen de la traza hasta cada uno de los dos cursores y entre ellos. Los valores se muestran en el área de distancia de cursores.
Página 216: Medición De Distancia A Una Rotura
Seleccione Vista desde A [Display From A]. 4. Utilice las teclas de flecha Derecha y Arriba para expandir horizontal y verticalmente la pantalla alrededor del cursor A con el fin de facilitar una colocación más precisa. Utilice la rueda para colocar el cursor A en retrodispersión lineal justo antes (a la izquierda) del evento reflexivo o no reflexivo, como se muestra en la figura siguiente.
Página 217: Mediciones De Pérdidas
3. Seleccione Vista desde B [Display From B]. 4. Utilice las teclas de flecha Derecha y Arriba para expandir horizontal y verticalmente la pantalla alrededor del cursor B con el fin de facilitar una colocación más precisa. 5. Utilice la rueda para colocar el cursor B en retrodispersión lineal justo antes (a la izquierda) de la rotura de la fibra (consulte la figura siguiente).
Página 218: Ejemplos De Eventos
Ejemplos de eventos La Figura 7-1, Ejemplos de eventos, muestra ejemplos de eventos de una fibra a los que se hace referencia en los distintos procedimientos del modo de pérdidas que se detallan en esta sección. Utilice la figura como guía para comprender la terminología empleada en la descripción de los procedimientos de medición.
Página 219: Pérdidas Db/Km [Db/Km Loss]
vertical” en la página 4-38. Sitúe el cursor B al principio del final reflexivo de la fibra y lea la longitud total de la fibra desde la posición resaltada del cursor B en el área de distancia de cursores. Seleccione Vista desde origen [Display From Origin]. Sitúe el cursor A justo a la derecha de la cola de difusión, si existe, después del principio de la fibra.
Página 220: Pérdidas Por Empalme [Splice Loss]
Pérdidas por empalme [Splice Loss] Utilice el modo de pérdidas por empalme para medir la pérdida de potencia óptica provocada por los conectores, empalmes y acopladores de un cable de fibra óptica. Utilice la figura siguiente junto con el procedimiento de pérdidas por empalme para medir las pérdidas por empalme: Posición del cursor AMC Reflexivo...
Página 221 Para realizar una medición de pérdida por empalme: Seleccione Vista desde origen [Display From Origin] (consulte “Vista desde [Display From]” en la página 4-41). Sitúe el cursor A cerca del principio del empalme cuya pérdida desee medir. Para obtener más información, consulte “Selección y posicionamiento de cursores ” en la página 4-37. Seleccione Vista desde A [Display From A].
Página 222: Ajustar Los Intervalos De Amc Para El Modo Pérdidas Por Empalme
Ajustar los intervalos de AMC para el modo Pérdidas por empalme [Splice Loss Mode] En ciertos eventos, puede ser necesario ajustar los intervalos de AMC (cursores difusos) para obtener una estimación mejor de las pérdidas por empalme de un evento, particularmente si alguno de los intervalos entra en el intervalo de pérdida real, o “codo”...
Página 223: Establecer Los Valores De Amc Por Defecto
Para modificar los intervalos de pérdida: Establezca el modo de pérdidas como Pérdidas por empalme [Splice Loss]. Sitúe el cursor A al principio del evento deseado (consulte la figura anterior). Pulse Vista desde [Display From] (f5) para seleccionar Vista desde A [Display from A]. Utilice las teclas de flecha Derecha y Arriba para expandir la traza alrededor del cursor A.
Página 224: Amc Entre Dos Puntos [2-Point Lsa]
AMC entre dos puntos [2-Point LSA] La medición de pérdidas entre dos puntos de aproximación de mínimos cuadrados (AMC) utiliza una técnica de AMC para calcular los mejores valores de intercepción de Y en función de la posición actual de los cursores. Para calcular los valores de intercepción, se utilizarán los intervalos situados directamente a la derecha del cursor A y a la izquierda del cursor B.
Página 225: Ajustar Los Intervalos Izquierdo Y Derecho De Amc
Ajustar los intervalos izquierdo y derecho de AMC El intervalo izquierdo está asociado al cursor A, y el derecho, al cursor B. El intervalo izquierdo se sitúa por defecto inmediatamente a la derecha del cursor A. El intervalo derecho se sitúa por defecto inmediatamente a la izquierda del cursor B.
Página 226: Db/Km Amc [Db/Km Lsa]
dB/Km AMC [dB/km LSA] La medición de pérdidas dB/km AMC calcula la pérdida AMC entre dos puntos (consulte “AMC entre dos puntos” en la página 7-10) y la divide por la distancia entre los dos cursores. Pérdida AMC entre dos puntos Pérdida/Distancia (dB/km) = Distancia entre el cursor A y el cursor B...
Página 227: Pérdidas 2-Pt Y Db/Km [2-Pt & Db/Km Loss]
Pulse Más>> [More>>] (f6) para volver a las teclas de pantalla de nivel uno. Pulse Prueba [Test] (f1) para probar la fibra. Sitúe el cursor B en el suelo del ruido al final de la traza. Para obtener más información sobre la colocación de los cursores, consulte “Selección y posicionamiento de cursores”...
Página 228 Sitúe el cursor A justo a la derecha de la cola de difusión, si existe, después del principio de la fibra. Seleccione Vista desde A [Display From A]. Expanda la pantalla horizontal y verticalmente para colocar los cursores con mayor precisión.
Página 229: Mediciones De Reflectancia
Mediciones de reflectancia Descripción general La reflectancia es la relación entre potencia reflejada y potencia incidente expresada en dB. Las mediciones de reflectancia dependen de la anchura de impulsos y del coeficiente de retrodispersión. La parte inferior del área Modo de pérdidas, medición y reflectancia (elemento 4, Figura 4-7, página 4-19) muestra un valor de reflectancia para los eventos reflexivos cuando se selecciona Automático [Auto] o Manual en la pantalla de configuración Preferencias [Preferences].
Página 230 Nota El valor de reflectancia puede ir precedido de un signo “>” y seguido de una “S”. Para obtener más información, consulte “Reflectancia” en la página 4-26. Sitúe el cursor A en retrodispersión lineal, justo antes (a la izquierda) del evento reflexivo para obtener una medición precisa de la reflectancia.
Página 231: Modo Reflectancia Manual
Modo Reflectancia manual En esta medición, se utilizan los dos cursores (A y B). Note Nota El procedimiento siguiente sólo se aplica a las aplicaciones OTDR (Estándar) y OTDR (Localización de fallos). Para realizar mediciones de reflectancia manuales: Pulse la tecla Configuración [Setup]. Pulse Preferencias [Preferences] (f2).
Página 232: Para Obtener Más Información
Nota El valor de reflectancia puede ir precedido de un signo “>” y seguido de una “S”. Para obtener más información, consulte “Reflectancia” en la página 4-26. Sitúe el cursor A en retrodispersión lineal, justo antes (a la izquierda) del evento reflexivo Para obtener más información para obtener una medición precisa de la reflectancia.
Página 233: Capítulo 8: Modo Comprobador De Pérdidas Ópticas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Descripción general El modo Comprobador de pérdidas ópticas está disponible cuando la unidad MT9083A se equipa con uno de los medidores de potencia opcionales (opciones 003/004/005/006), que permiten realizar pruebas de medición de potencia y fuente de luz.
Página 234: Configuración - Modo Comprobador De Pérdidas Ópticas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Configuración – Modo Comprobador de pérdidas ópticas Pulse la tecla Configuración [Setup] para ver la información de configuración del modo Comprobador de pérdidas ópticas (para obtener más información, consulte “Inicio del modo Comprobador de pérdidas ópticas” en la página 8.1). Introducción de configuraciones Comprobador de pérdidas ópticas Inicie el modo Comprobador de pérdidas ópticas.
Página 235: Pantalla Comprobador De Pérdidas Ópticas [Loss Test Set]
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Pantalla Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] La pantalla inicial Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] consta de cuatro áreas principales, como se indica en la figura siguiente: Figura 8-3: Elementos de la pantalla Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] Área Fuente de luz [Light Source] Área Medidor de potencia [Power Meter]...
Página 236: Indicador De Longitud De Onda Del Medidor De Potencia [Power Meter Wavelength]
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Área Medidor de potencia [Power Meter] Figura 8-5: Área Medidor de potencia [Power Meter] Indicador de longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] Lectura de potencia absoluta [Absolute Power] Indicador de rango Campo Promedio [Average] Campo Referencia [Reference] Campo Umbral [Threshold]...
Página 237: Indicador De Rango
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Indicador de rango El indicador de rango ofrece una representación gráfica del nivel de potencia óptica medida. Cuanto mayor sea el nivel de potencia óptica medida, más lleno aparecerá el indicador de rango. Campo Promedio [Average] Muestra el número de veces que se promedian los datos de la prueba actual antes de actualizar la lectura de potencia (elemento 2, Figura 8-5, página 8-4).
Página 238: Teclas De Pantalla (Pantalla Comprobador De Pérdidas Ópticas [Loss Test Set])
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Note Nota El puerto de medición indicado como puerto de salida [Output] varía en función de la longitud de onda de la luz que se emite. Teclas de pantalla (pantalla Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set]) La pantalla Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] ofrece las teclas de pantalla siguientes: Fuente de luz Desactivada/Activada [Light Source Off/On] (f1)
Página 239: Pantalla Tabla De Pérdidas [Loss Table]
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Pantalla Tabla de pérdidas [Loss Table] La pantalla Tabla de pérdidas [Loss Table] consta de cuatro áreas principales, como se indica en la figura siguiente: Pulse Tabla de pérdidas [Loss Table] (f6) en la pantalla Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] (consulte la Figura 8-3 en la página 8-3) para acceder a la pantalla Tabla de pérdidas [Loss Table].
Página 240: Teclas De Pantalla De La Tabla De Pérdidas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas ▪ Potencia [Power] – Medición actual de potencia óptica ▪ Umbral [Threshold] – Estado Pasa/Falla determinado por el valor actual del umbral ▪ Comentario [Comment] – Comentarios introducidos por el operador. Teclas de pantalla de la tabla de pérdidas La pantalla Tabla de pérdidas [Loss Table] ofrece las teclas de pantalla siguientes: Añadir [Add] (f1) Pulse la tecla de pantalla Añadir [Add] para añadir el resultado de la prueba...
Página 241: Definir La Longitud De Onda Del Medidor De Potencia
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas luz [Light Source Wavelength] (elemento 1, Figura 8-4, página 8-3). Esta tecla de pantalla también cambia el campo de selección de longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] cuando la longitud de onda seleccionada para la fuente de luz coincide con una de las longitudes de onda calibradas del medidor de potencia.
Página 242: Definir La Referencia Del Medidor De Potencia
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas 1. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar el campo Promedio [Average]. Pulse la tecla Enter. Aparece el cuadro de diálogo Promedio [Average]. Figura 8-8: Cuadro de diálogo Promedio [Average] 3.
Página 243: Definir El Valor De Umbral
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Dependiendo del valor actual, el cuadro de diálogo mostrará la referencia actual en dBm o “Ninguno” [None] para indicar que actualmente no hay una referencia definida. Figura 8-9: Pantalla Referencia [Reference] Si el cuadro de diálogo Referencia [Reference] muestra “Ninguno”, pulse las teclas de flecha Arriba o Abajo (o gire la rueda) para cambiarlo al modo de ajuste de dBm.
Página 244 Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas onda calibradas en el medidor de potencia. Para definir el valor de umbral: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar el campo Umbral [Threshold]. Pulse la tecla Enter. Aparece la pantalla Umbral [Threshold]. Figura 8-10: Pantalla Umbral [Threshold] Dependiendo del valor actual, el cuadro de diálogo mostrará...
Página 245: Desplazamiento Cero Del Medidor De Potencia Óptica
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Desplazamiento cero del medidor de potencia óptica Para ajustar a cero el desplazamiento del medidor de potencia óptica: Con la unidad en modo Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set], pulse Ajuste a cero [Set Zero] (f5).
Página 246: Método Con Una Unidad Mt9083A
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Conecte un cable de prueba corto, con el mismo tipo de fibra y conector del sistema que se va a probar, entre el puerto de la fuente de luz y el puerto del medidor de potencia. Encienda la unidad MT9083A y acceda al modo Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set].
Página 247: Procedimiento De Referencia
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Procedimiento de referencia: Encienda la unidad MT9083A y acceda al modo Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set]. Conecte el medidor de potencia opcional al puerto de la fuente de luz óptica por medio de un solo cable de prueba o de dos cables de prueba con un conector en línea.
Página 248 Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Si utiliza el método de dos cables de prueba, desconecte los cables de prueba del conector en línea. Si utiliza el método de un cable de prueba, desconecte el cable de prueba del puerto del medidor de potencia opcional.
Página 249: Método Con Una Unidad Mt9083A Y Fuente De Luz Externa
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas necesita volver a probar una fibra en otro momento. Para obtener más información, consulte “Editar la tabla de pérdidas” en la página 8-28. Método con una unidad MT9083A y fuente de luz externa Este método se utiliza cuando el principio y el final de la fibra que se prueba están en dos lugares distintos.
Página 250: Procedimiento De Prueba
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Inicie el modo de transmisión para la fuente de luz externa. Resalte el campo Referencia [Reference] y pegue la lectura actual de potencia como referencia. Para obtener más información, consulte “Para pegar la lectura actual del medidor de potencia como referencia:”...
Página 251: Método Con Dos Unidades Mt9083A
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Nota EMS – Simulador de modo de equilibrio (fibra multimodo) M/F – Filtro de modo (fibra monomodo). Aunque en la mayoría de los casos no es necesario, el uso de un EMS o M/F es una práctica recomendada por la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
Página 252: Modificar Los Valores Guardados
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Nota EMS – Simulador de modo de equilibrio (fibra multimodo) M/F – Filtro de modo (fibra monomodo). Aunque en la mayoría de los casos no es necesario, el uso de un EMS o M/F es una práctica recomendada por la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
Página 253: Procedimiento De Prueba
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Procedimiento de prueba Si lo desea, en la Unidad A, resalte el campo Umbral [Threshold] para definir un umbral “Pasa/Falla” para la longitud de onda actual. Para obtener más información, consulte “Para definir el valor de umbral:” en la página 8-14. Desconecte los cables de prueba y el conector en línea.
Página 254: Editar La Tabla De Pérdidas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Note Nota Es recomendable guardar la tabla de pérdidas periódicamente (por ejemplo, cada 10 fibras) cuando se guardan las lecturas de pérdida para evitar que los datos desaparezcan en caso de fallo de alimentación eléctrica. Puede sustituir las lecturas de pérdidas de un archivo por si necesita volver a probar una fibra en otro momento.
Página 255: Eliminar Datos De Prueba De Una Tabla De Pérdidas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Note Nota Si trabaja con una tabla de pérdidas recuperada, cambie el nombre del archivo antes de guardarlo. De esta forma, podrá seguir accediendo a los datos originales. Para obtener más información, consulte “Guardar archivos en modo Comprobador de pérdidas ópticas”. Eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas Para eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas: Con una tabla de pérdidas en pantalla (actual o recuperada), utilice las teclas de flecha...
Página 256 Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Figura 8-12: Pantalla de introducción de texto – modo Comprobador de pérdidas ópticas [Loss Test Set] Siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla de introducción de caracteres para introducir el texto de su comentario (hasta un máximo de 30 caracteres).
Página 257: Trabajar Con Archivos En Modo Comprobador De Pérdidas Ópticas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Trabajar con archivos en modo Comprobador de pérdidas ópticas Guardar archivos en modo Comprobador de pérdidas ópticas Los datos de prueba del modo Comprobador de pérdidas ópticas (tablas de pérdidas) se pueden guardar en la memoria interna de la unidad o en lápiz de memoria USB. Para guardar una tabla de pérdidas: Pulse la tecla Guardar [Save].
Página 258: Eliminar Archivos
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas un lápiz de memoria USB). Existen cinco modos de ordenación, a los que se accede con la tecla Ordenar [Sort] (f3) desde las pantallas Guardar [Save] (Figura 8-13 en la página 8-31) o Cargar [Load] (Figura 8-14 en la página 8-33).
Página 259: Imprimir Tablas De Pérdidas
Capítulo 8: Modo Comprobador de pérdidas ópticas Pulse Cargar tabla [Load Table] (f1). Aparece la pantalla Tabla de pérdidas [Loss Table] con la tabla de pérdidas seleccionada. Imprimir tablas de pérdidas Las tablas de pérdidas se pueden imprimir con la impresora opcional BL-80RII. Note Nota El resultado impreso de la unidad MT9083A es una captura de pantalla.
Página 260: Capítulo 9: Medidor De Potencia Óptica [Optical Power Meter] (Opm) Y Fuente De Luz Óptica [Optical Light Source] (Ols)
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Capítulo 9: Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter] (OPM) y Fuente de luz óptica [Optical Light Source] (OLS) Además de las funciones de OTDR, la unidad MT9083A también ofrece una función de medidor de potencia óptica (OPM) que permite comprobar los niveles de potencia óptica y una función de fuente de luz óptica (OLS) necesaria para las mediciones de identificación de fibras.
Página 261: Pantalla Medidor De Potencia [Power Meter]
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Pantalla Medidor de potencia [Power Meter] La pantalla Medidor de potencia [Power Meter] consta de los elementos que se identifican en la figura siguiente: Figura 9-2: Elementos de la pantalla Medidor de potencia [Power Meter] Indicador de longitud de onda [Wavelength] Lectura de potencia [Power] Indicador de rango...
Página 262: Lectura De Pérdida [Loss]
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) ¡PRECAUCIÓN! El receptor de luz de la unidad MT9083A puede sufrir daños si se inyecta luz por encima de +10 dBm. Asimismo, cuando el valor de referencia (establecido en el campo Referencia [Reference], elemento 4, Figura 9-2, página 9-2) es “Ninguno”...
Página 263: Teclas De Pantalla
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Teclas de pantalla Longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] (f1) Pulse la tecla de pantalla Longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] para recorrer las longitudes de onda disponibles.
Página 264: Tabla De Pérdidas
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Tabla de pérdidas La tabla de pérdidas ocupa la mitad inferior de la pantalla Medidor de potencia – Tabla de pérdidas [Power Meter – Loss Table). El contenido de la tabla se puede recorrer con la rueda o con las teclas de flecha Arriba y Abajo.
Página 265: Desplazamiento Cero Del Medidor De Potencia Óptica
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Desplazamiento cero del medidor de potencia óptica Para ajustar a cero el desplazamiento del medidor de potencia: Con la unidad en modo Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter], pulse Ajuste a cero [Set Zero] (f5).
Página 266 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Para introducir directamente un valor de referencia del medidor de potencia: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar el campo Referencia [Reference].
Página 267: Definir El Valor De Umbral
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Para establecer la referencia como Ninguna: Resalte Referencia [Reference] y pulse la tecla Enter. Aparece el cuadro de diálogo Referencia [Reference] con el valor actual. Pulse Ninguno [None] (f2); el cuadro de diálogo cambiará a “Ninguno”. Pulse la tecla Intro (Enter).
Página 268: Mediciones De Potencia Óptica
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Mediciones de potencia óptica Medición del nivel de potencia óptica El procedimiento siguiente explica cómo medir el nivel de potencia óptica. Note Nota El medidor de potencia óptica sólo funciona con fibras monomodo. Para medir los niveles de potencia óptica: Active el modo Medidor de potencia [Power Meter] de la unidad MT9083A.
Página 269 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) medidor de potencia como referencia:” en la página 9-9. La lectura de pérdida [Loss] indica 0,0 dB y el campo Referencia [Reference] muestra el valor de referencia de la longitud de onda actual. Repita los pasos del 3 al 6 para cada longitud de onda adicional que desee probar.
Página 270: Editar La Tabla De Pérdidas
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Editar la tabla de pérdidas Cada fila de la tabla representa una fibra probada. La capacidad máxima de una tabla de pérdidas es de 999 filas. La tabla de pérdidas admite las siguientes operaciones de edición: ▪...
Página 271: Eliminar Datos De Prueba De Una Tabla De Pérdidas
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas Para eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas: Con una tabla de pérdidas en pantalla (actual o recuperada), utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar la última fila de la tabla de pérdidas.
Página 272: Añadir Comentarios A Una Tabla De Pérdidas
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Añadir comentarios a una tabla de pérdidas Utilice el procedimiento siguiente para añadir comentarios a cualquier fila de una tabla de pérdidas. Para añadir comentarios a una tabla de pérdidas Con una tabla de pérdidas en pantalla (actual o recuperada), utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar la fila deseada de la tabla de pérdidas.
Página 273: Ordenar Archivos
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Figura 9-8: Pantalla Guardar [Save] – Modo Medidor de potencia [Power Meter] Seleccione una de las siguientes funciones, si lo desea, o siga en el paso 3. ▪...
Página 274: Eliminar Archivos
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) ▪ Por tamaño [By Size]: Pulse f4 para ordenar los archivos por tamaño. ▪ Por tipo de archivo [By File Type]: Pulse f5 para ordenar los archivos por extensión. Eliminar archivos ▪...
Página 275: Imprimir Tablas De Pérdidas
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Imprimir tablas de pérdidas Las tablas de pérdidas se pueden imprimir con la impresora opcional BL-80RII. Note Nota El resultado impreso de la unidad MT9083A es una captura de pantalla. Sólo se imprimen los datos que se ven en la pantalla LCD, a excepción de las teclas de pantalla.
Página 276: Fuente De Luz Óptica [Optical Light Source] (Ols)
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Fuente de luz óptica [Optical Light Source] (OLS) La unidad MT9083A incluye de serie una fuente de luz óptica para realizar mediciones de identificación de fibra. Las mediciones de identificación de fibra son un método comparativamente simple para localizar de forma aproximada la ubicación de un punto de rotura en una fibra óptica.
Página 277: Elementos De La Pantalla Fuente De Luz Óptica
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Elementos de la pantalla Fuente de luz óptica La pantalla Fuente de luz óptica [Optical Light Source] consta de los elementos que se identifican en la figura siguiente: Figura 9-12: Elementos de la pantalla Fuente de luz óptica Indicador de fuente de luz activada/desactivada [On/Off] Indicador de conexiones de puertos...
Página 278: Activar Y Desactivar La Fuente De Luz
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) pantalla muestra la longitud de onda actual. Modulación [Modulation] (f3) Pulse la tecla de pantalla Cambiar modulación [Change Modulation] para recorrer los modos de modulación disponibles: CW (onda continua), 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz.
Página 279 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Source]” en la página 9-22. Pulse Longitud de onda [Wavelength] (f2) para seleccionar la longitud de onda deseada. Nota En las unidades MT9083A con una sola longitud de onda, se oirá un tono de error si se pulsa la tecla de pantalla Longitud de onda [Wavelength] (f2).
Página 280 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Capítulo 9: Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter] (OPM) y Fuente de luz óptica [Optical Light Source] (OLS) Además de las funciones de OTDR, la unidad MT9083A también ofrece una función de medidor de potencia óptica (OPM) que permite comprobar los niveles de potencia óptica y una función de fuente de luz óptica (OLS) necesaria para las mediciones de identificación de fibras.
Página 281: Indicador De Conexiones De Puertos
Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Pantalla Medidor de potencia [Power Meter] La pantalla Medidor de potencia [Power Meter] consta de los elementos que se identifican en la figura siguiente: Figura 9-2: Elementos de la pantalla Medidor de potencia [Power Meter] Indicador de longitud de onda [Wavelength] Lectura de potencia [Power] Indicador de rango...
Página 282 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) ¡PRECAUCIÓN! El receptor de luz de la unidad MT9083A puede sufrir daños si se inyecta luz por encima de +10 dBm. Asimismo, cuando el valor de referencia (establecido en el campo Referencia [Reference], elemento 4, Figura 9-2, página 9-2) es “Ninguno”...
Página 283 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Teclas de pantalla Longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] (f1) Pulse la tecla de pantalla Longitud de onda del medidor de potencia [Power Meter Wavelength] para recorrer las longitudes de onda disponibles.
Página 284 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Tabla de pérdidas La tabla de pérdidas ocupa la mitad inferior de la pantalla Medidor de potencia – Tabla de pérdidas [Power Meter – Loss Table). El contenido de la tabla se puede recorrer con la rueda o con las teclas de flecha Arriba y Abajo.
Página 285 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Desplazamiento cero del medidor de potencia óptica Para ajustar a cero el desplazamiento del medidor de potencia: Con la unidad en modo Medidor de potencia óptica [Optical Power Meter], pulse Ajuste a cero [Set Zero] (f5).
Página 286 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Para introducir directamente un valor de referencia del medidor de potencia: Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar el campo Referencia [Reference].
Página 287 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Para establecer la referencia como Ninguna: Resalte Referencia [Reference] y pulse la tecla Enter. Aparece el cuadro de diálogo Referencia [Reference] con el valor actual. Pulse Ninguno [None] (f2); el cuadro de diálogo cambiará a “Ninguno”. Pulse la tecla Intro (Enter).
Página 288 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Mediciones de potencia óptica Medición del nivel de potencia óptica El procedimiento siguiente explica cómo medir el nivel de potencia óptica. Note Nota El medidor de potencia óptica sólo funciona con fibras monomodo. Para medir los niveles de potencia óptica: Active el modo Medidor de potencia [Power Meter] de la unidad MT9083A.
Página 289 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) medidor de potencia como referencia:” en la página 9-9. La lectura de pérdida [Loss] indica 0,0 dB y el campo Referencia [Reference] muestra el valor de referencia de la longitud de onda actual. Repita los pasos del 3 al 6 para cada longitud de onda adicional que desee probar.
Página 290 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Editar la tabla de pérdidas Cada fila de la tabla representa una fibra probada. La capacidad máxima de una tabla de pérdidas es de 999 filas. La tabla de pérdidas admite las siguientes operaciones de edición: ▪...
Página 291 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas Para eliminar datos de prueba de una tabla de pérdidas: Con una tabla de pérdidas en pantalla (actual o recuperada), utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar la última fila de la tabla de pérdidas.
Página 292 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Añadir comentarios a una tabla de pérdidas Utilice el procedimiento siguiente para añadir comentarios a cualquier fila de una tabla de pérdidas. Para añadir comentarios a una tabla de pérdidas Con una tabla de pérdidas en pantalla (actual o recuperada), utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo (o la rueda) para resaltar la fila deseada de la tabla de pérdidas.
Página 293 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Figura 9-8: Pantalla Guardar [Save] – Modo Medidor de potencia [Power Meter] Seleccione una de las siguientes funciones, si lo desea, o siga en el paso 3. ▪...
Página 294 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) ▪ Por tamaño [By Size]: Pulse f4 para ordenar los archivos por tamaño. ▪ Por tipo de archivo [By File Type]: Pulse f5 para ordenar los archivos por extensión. Eliminar archivos ▪...
Página 295 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Imprimir tablas de pérdidas Las tablas de pérdidas se pueden imprimir con la impresora opcional BL-80RII. Note Nota El resultado impreso de la unidad MT9083A es una captura de pantalla. Sólo se imprimen los datos que se ven en la pantalla LCD, a excepción de las teclas de pantalla.
Página 296 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Fuente de luz óptica [Optical Light Source] (OLS) La unidad MT9083A incluye de serie una fuente de luz óptica para realizar mediciones de identificación de fibra. Las mediciones de identificación de fibra son un método comparativamente simple para localizar de forma aproximada la ubicación de un punto de rotura en una fibra óptica.
Página 297 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Elementos de la pantalla Fuente de luz óptica La pantalla Fuente de luz óptica [Optical Light Source] consta de los elementos que se identifican en la figura siguiente: Figura 9-12: Elementos de la pantalla Fuente de luz óptica Indicador de fuente de luz activada/desactivada [On/Off] Indicador de conexiones de puertos...
Página 298 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) pantalla muestra la longitud de onda actual. Modulación [Modulation] (f3) Pulse la tecla de pantalla Cambiar modulación [Change Modulation] para recorrer los modos de modulación disponibles: CW (onda continua), 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz.
Página 299 Capítulo 9: Medidor de potencia óptica (OPM) y Fuente de luz óptica (OLS) Source]” en la página 9-22. Pulse Longitud de onda [Wavelength] (f2) para seleccionar la longitud de onda deseada. Nota En las unidades MT9083A con una sola longitud de onda, se oirá un tono de error si se pulsa la tecla de pantalla Longitud de onda [Wavelength] (f2).
Página 300 Capítulo 10: Modo Localización visual de fallos (VFL) Capítulo 10: Modo Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] (VFL) El modo Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] está disponible en las unidades MT9083A equipadas con la fuente de luz visible (roja) opcional. Al ser visible, la luz de esta fuente de luz permite localizar puntos de fallo en la zona muerta comprobando visualmente la difusión de la luz.
Página 301 Capítulo 10: Modo Localización visual de fallos (VFL) Elementos de la pantalla Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] La pantalla Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] consta de los elementos que se identifican en la figura siguiente: Figura 10-2: Elementos de la pantalla Localización visual de fallos [Visual Fault Locate] Indicador de localizador visual de fallos Activado/Desactivado [On/Off] Indicador de conexiones de puertos...
Página 302: Localización Visual De Fallos
Capítulo 10: Modo Localización visual de fallos (VFL) Activado/Desactivado [On/Off] muestra que el láser está inactivo. Parpadeo Activado/Desactivado [Blink On/Off] (f2) Pulse la tecla de pantalla Parpadeo Activado/Desactivado [Blink On/Off] para activar el modo de modulación a 1 Hz. El rótulo rojo de la tecla de pantalla cambia a “Activado”...

Anritsu MT9083A ACCESS Master Manual De Usuario

Capítulo 1: Inicio Rápido

Capítulo 2: Descripción General

Capítulo 3: Funcionamiento General / Configuración del Sistema

Capítulo 4: Modo OTDR (Estándar)

Capítulo 5: Modo OTDR (Localización de Fallos)

Capítulo 6: Modo OTDR (Construcción)

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Anritsu MT9083A ACCESS Master