Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Kitchen Aid KFP1642
- Página 1 KFP1642 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
-
Página 64: Bienvenido Al Mundo De Kitchenaid
Bienvenido al mundo de Kitchenaid ® Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a mano. Ésta le proveerá... - Página 65 INSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS ÍNDICE SEgURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Salvaguardias importantes ..................66 Requisitos eléctricos ....................67 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios ....................68 Cómo seleccionar las herramientas adecuadas ............70 CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar el tazón de trabajo ................
-
Página 66: Seguridad Del Procesador De Alimentos
SEgURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 67: Requisitos Eléctricos
SEgURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 15. No intente quitar el mecanismo de enclavamiento de la cubierta. 16. Este producto ha sido diseñado únicamente para uso dentro del hogar. 17. No dé al aparato un uso diferente de aquél para el cual fue diseñado. 18. -
Página 68: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios Empujador Cubierta para de alimentos tazón de trabajo de 3 partes con tubo de alimentación 3 en 1 Sello ultrahermético Tazón de trabajo de 16 tazas (4 L) Control de cuchilla regulable desde el exterior Base de metal Estuche para... - Página 69 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios JUEgO PARA CORTAR EN CUBOS herramienta de 8 mm ➄ Disco rebanador regulable para la limpieza con rejillas desde el exterior (de fino a grueso) Disco reversible para rallar en tiras (de 2 mm y 4 mm)* Tapa del juego para ➃...
-
Página 70: Cómo Seleccionar Las Herramientas Adecuadas
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo seleccionar las herramientas adecuadas Opcional El juego para cortar en cubos con adaptador de discos se usa con el tazón de trabajo y un tazón de preparación optativo Cortar en cubos high Papas, tomates, cebollas, pepinos, frutas y vegetales El minitazón se usa con la cuchilla de acero inoxidable multiuso Mezclar Moler... - Página 71 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo seleccionar las herramientas adecuadas La cuchilla de plástico para masa se usa con el El batidor de huevos* se usa con el tazón de trabajo tazón de trabajo Amasar Batir high high Masa de levadura Huevos La cuchilla de acero inoxidable multiuso se usa con el tazón de trabajo Mezclar Picar...
- Página 72 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo seleccionar las herramientas adecuadas Use otros ajustes diferentes de los sugeridos a continuación para regular los resultados según sus preferencias personales. Opcional El disco rebanador regulable se usa con el tazón de trabajo y un tazón de preparación optativo Rebanadas Rebanadas delgadas...
- Página 73 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cómo seleccionar las herramientas adecuadas Opcional El disco para rallar parmesano y hielo en copos* se usa con el tazón de trabajo y un tazón de preparación optativo Rallar en Hacer copos trozos pequeños high Queso duro, hielo, chocolate Opcional El disco para cortar en juliana* se usa con el tazón de trabajo y un tazón de preparación optativo Juliana...
-
Página 74: Cómo Usar El Procesador De Alimentos
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar el tazón de trabajo Antes del primer uso ADVERTENCIA Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave los tazones y los accesorios como se describe en la sección “Cuidado y limpieza”. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3... -
Página 75: Cómo Sujetar La Tapa Y El Mecanismo De Seguridad
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar la tapa y el mecanismo de seguridad Instale la tapa del tazón de trabajo, El tubo de alimentación grande debe alineando las lengüetas y trabándola insertarse dentro de la tapa para que en su lugar. -
Página 76: Cómo Usar El Tubo De Alimentación 3 En 1
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar el tubo de alimentación 3 en 1 Antes del uso Antes de poner a funcionar el procesador de alimentos, cerciórese de que el tazón de trabajo, las cuchillas y la cubierta del tazón de trabajo estén ensambladas correctamente en la base del procesador de alimentos. -
Página 77: Cómo El Procesador De Alimentos
CÓMO EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar los controles de velocidad NOTA: Si el procesador de alimentos no funciona, asegúrese de que el tazón de trabajo y la tapa estén bien asegurados en la base, y que el empujador de alimentos grande esté por completo en su lugar. -
Página 78: Cómo Usar Los Accesorios
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo preparar el juego para cortar en cubos por primera vez IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para lavar debidamente todas las piezas del juego para cortar en cubos, antes de usarlo por primera vez. Usando la manija, coloque el juego para cortar en cubos ensamblado dentro del tazón de trabajo. -
Página 79: Cómo Instalar Y Usar El Disco Para Cortar En Cubos
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y usar el disco para cortar en cubos Coloque el adaptador del disco sobre Coloque la rejilla del juego para cortar el eje eléctrico. en cubos, mirando hacia el frente, y alinee la lengüeta del juego con la ranura en el tazón de trabajo. -
Página 80: Cómo Instalar Y Quitar La Cuchilla Multiuso
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar la cuchilla multiuso NOTA: La cuchilla multiuso tiene un sello resistente a salpicaduras, y puede dejarse en el tazón de trabajo o quitarse antes de quitar el contenido. Coloque la cuchilla/paleta en el eje Presione con firmeza sobre la cuchilla. -
Página 81: Cómo Instalar Y Quitar El Tazón De Preparación
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar el tazón de preparación NOTA: El tazón de preparación puede usarse solamente con los discos y el juego para cortar en cubos. Para usar el tazón de preparación, Coloque el adaptador sobre colóquelo en el tazón de trabajo el eje eléctrico. -
Página 82: Cómo Instalar Y Quitar Los Discos Ralladores En Tiras, Para Cortar En Juliana Y Para Parmesano
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar los discos ralladores en tiras, para cortar en juliana* y para parmesano* Coloque el adaptador sobre Gire lentamente el disco hasta que caiga el eje eléctrico. en su lugar, sobre el adaptador. Orificio para Orificio para los dedos... -
Página 83: Cómo Instalar Y Quitar El Disco Rebanador
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar el disco rebanador Coloque el disco sobre el eje eléctrico. Gire lentamente el disco hasta que caiga en su lugar. Orificio para Orificio para los dedos los dedos Para quitar el disco rebanador, quite la Instale la tapa del tazón de trabajo, tapa del tazón de trabajo y levante el alineando las lengüetas y trabándola... -
Página 84: Cómo Instalar Y Quitar El Minitazón Y La Minicuchilla
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar el minitazón y la minicuchilla Minicuchilla Eje eléctrico Coloque el minitazón dentro del tazón Presione con firmeza hacia abajo sobre de trabajo, cerciorándose de que la la minicuchilla. Escuchará un chasquido lengüeta en el minitazón esté alineada cuando la misma encaja y se traba en con la muesca en el tazón de trabajo. -
Página 85: Cómo Instalar Y Quitar El Batidor De Huevos O La Paleta Para Masa
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar el batidor de huevos* o la paleta para masa Coloque el batidor de huevos o la paleta Presione con firmeza el batidor de para masa sobre el eje eléctrico. huevos o la paleta para masa. Escuchará un chasquido cuando el accesorio encaja y se traba en su lugar. -
Página 86: Cómo Instalar Y Quitar La Prensa Para Cítricos
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo instalar y quitar la prensa para cítricos* Coloque el adaptador de la prensa para Coloque la canasta coladora en el tazón cítricos sobre el eje eléctrico. de trabajo con el sujetador de bloqueo colocado a la izquierda de la manija del tazón de trabajo. -
Página 87: Cómo Quitar Los Accesorios Y El Tazón De Trabajo
CÓMO USAR LOS ACCESORIOS Cómo quitar los accesorios y el tazón de trabajo IMPORTANTE: Cerciórese de que el procesador de alimentos esté apagado y desenchufado antes de desensamblarlo. Para quitar el tazón de trabajo del procesador de alimentos antes de quitar los accesorios: Gire el tazón de trabajo y levántelo para quitarlo;... -
Página 88: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: Nunca use limpiadores abrasivos ni estropajos de metal con el procesador de alimentos. Estos pueden rayar o deslustrar tazón de trabajo y la tapa. Cerciórese de que el procesador de Limpie la base y el cable con un paño alimentos esté... -
Página 89: Consejos Para Obtener Resultados Ideales
CUIDADO Y LIMPIEZA Para guardar, empuje el cable dentro Guarde los discos, el eje y las cuchillas de la base del procesador de alimentos. en el estuche provisto, en un lugar fuera del alcance de los niños. CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Cómo usar la cuchilla multiuso Para picar frutas o vegetales frescos: Pele,... - Página 90 CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Para picar finamente la cáscara de cítricos: Para hacer migas de pan, galletas Con un cuchillo afilado, pele la porción de color o galletas saladas: Corte en trozos de (sin la membrana blanca) de los cítricos. Corte 11/2 a 2 pulgadas (3,5 a 5 cm).
-
Página 91: Cómo Usar El Disco Rebanadoro Rallador
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Cómo usar el disco rebanadoro rallador Para rebanar la carne de res o de ave Para rebanar o rallar en cruda como las carnes para freír con tiras frutas o vegetales poco aceite: Corte o haga rollos con largos y con un diámetro la carne para que pase a través del tubo relativamente pequeño,... -
Página 92: Consejos Útiles
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES Consejos útiles • Para evitar daños a la cuchilla o al motor, no • Algunas veces los alimentos finos, tales procese alimentos que se hayan congelado como las zanahorias o el apio, se caen en hasta estar tan duros o firmes que no se el tubo de alimentación, lo que resulta en puedan pinchar con la punta de un cuchillo... -
Página 93: Solución De Problemas
CONSEJOS PARA OBTENER RESULTADOS IDEALES • Después de quitar la tapa del tazón - Licuar frutas o vegetales frescos de trabajo, colóquela al revés sobre el - Rebanar huevos cocidos o carnes mostrador. Esto ayuda·a mantener el a temperatura ambiente. mostrador limpio. -
Página 94: Garantía Y Servicio
gARANTÍA Y SERVICIO garantía limitada de reemplazo total de KitchenAid ® Pro-Line para los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para los productos KitchenAid Pro-Line usados en los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. -
Página 95: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá
gARANTÍA Y SERVICIO Garantía de reemplazo sin dificultades – En los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Confiamos tanto en que la calidad de Si su producto Pro-Line fallara durante nuestros productos cumple con las exigentes los primeros cinco años de compra, normas de KitchenAid que, si su producto simplemente llame a nuestro número... - Página 96 ®/™ © 2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. ®/™ © 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10545030B 01/13...