Anote los números de modelo y de serie en los espacios provistos a continuación. La chapa de serie está ubicada en la pared exterior trasera. 183.91579 Número de modelo: Quite las puertas de los artefactos que no están en Número de serie: uso, incluso los que se van a desechar.
INFORMACIÓN SOBRE ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ELECTRICIDAD RELACIÓN EL GAS CO2 (DIÓXIDO CARBONO) Deben cumplirse estas pautas para garantizar que • Nunca desenchufe el dispensador de la cerveza tirando los mecanismos de seguridad que son parte del en la cuerda. Apriete siempre el enchufe firmemente, y diseño de este surtidor de cerveza funcionarán tire de recto hacia fuera del receptáculo.
INSTALACIÓN compra, llévelo a la tienda Sears, al Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears o a otra tienda Kenmore para obtener la reparación gratuita. Partes y Caracteristicas 1.
Check all supplied accessories in the carton to be sure that Nota: Guarde este enchufe en un lugar seguro ya que all pieces are present and in good condition. A checklist of usted lo necesitará cuando quiera convertir el dis- accessories is shown below for your reference: penser en un refrigerador.
2. Inserte una arandela especial (provista en el kit) en la Siga los siguientes pasos: tuerca del regulador del cilindro. 1. Asegúrese que la manija negra del sistema de acople 3. Conecte el regulador de CO2 al cilindro de CO2 esté...
4. Asegúrese de que la llave de paso de la cerveza este Requisitos Eléctricos cerrada (hacia atrás) antes de realizar la conexión con el tanque de cerveza. Para que la conexión sea segura • Asegúrese de contar con un tomacorriente adecuado tire de la manija del acople hacia fuera y luego presione (tomacorriente de 115 voltios, 60 Hz) con la conexión a hacia abajo hasta que encaje la posición.
7. Retire el grifo de la superficie retirando los 4 tornillos. • Limit the opening and closing of the door on hot and humid days. When you open the door, close it quickly to 8. Jale de la manguera de cerveza desde arriba del gabi- prevent hot air from entering.
Temperatura de la Cerveza Consejos para Limpiar los Vasos de Cerveza Para que el sabor no tenga alteraciones lo más conveni- • La temperatura recomendada para servir cerveza tirada ente es servir la cerveza en vasos limpios. Los siguientes es entre los 34˚ y 38˚ F. Para mantener esta temperatura consejos le servirán para limpiar adecuadamente los vasos en un ambiente con promedio 70˚F seleccione la opción y servir la cerveza.
7. Llene luego la jarra con agua fría y repita el proceso Descongelado Automático hasta que el agua salga limpia. No es necesario descongelar el dispenser- refrigerador. El hielo que se acumula en el evaporador es automáti- 8. Lave la canilla con agua limpia.. camente descongelado cada vez que el compresor se 9.
CONSEJOS PARA LAS VACACIONES Y LAS CONEXIONES DE BARRIL – REEMPLAZO DEL MUDANZAS TANQUE Cómo reemplazo yo un tanque C02 vacío? Vacaciones breves: 1. La válvula cercana del tambor del tanque girando a la Deje el surtidor de cerveza en funcionamiento durante las derecha.
Antes de llamar al servicio de reparaciones, lea esta lista. Puede ahorrar tiempo y dinero. Esta GUÍA PARA LA DETECCIÓN Y lista incluye problemas usuales que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuo- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS sos del artefacto.
Página 45
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN EL SURTIDOR DE CERVEZA NO FUNCIONA • El control de temperatura está • Regule el control en una configuración más fría. La temperatura interior en una configuración demasia- Deje que pasen varias horas para que se estabilice del surtidor de cerveza do cálida.
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN SONIDOS Y RUIDOS • Las piezas metálicas experi- • Esto es normal. El sonido se estabilizará o desa- Crujidos o chasquidos mentan expansiones y con- parecerá mientras el surtidor de cerveza sigue cuando el compresor se tracciones, como en las tuber- funcionando.
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN OLORES EN EL SURTIDOR DE CERVEZA • Debe limpiarse el interior. • Limpie el interior con una esponja, agua tibia y Olores en el surtidor de bicarbonato de sodio. cerveza. PROBLEMAS CON LA PUERTA • El surtidor de cerveza no está •...
Página 48
En caso de que esté sirviendo cerveza y ésta estuviese turbia, o de color apagado, con burbujas, POOR QUALITY BEER sin gusto, o agria, refiérase a algunos de los siguientes puntos. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Turbia. • Excesivas temperaturas bajas • Asegúrese que las líneas y tubos estén limpios y La cerveza en el vaso tiene pueden causar estos efectos luego suba de a poco la temperatura.
Página 49
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN • Limpieza inadecuada del grifo. • Vea las causas planas de la cerveza arriba. Sabor malo. Generalmente cuando está amarga, a veces carece de sabor y frescura. • Limpieza inadecuada del grifo. • Cepille y lave el grifo y canilla adecuadamente. Es Sabor malo.
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN • Excesiva cantidad de CO • Ajuste la presión de CO a la menor medida Salvaje. (continuado) La cerveza posee muchísima posible. De todos modos la presión aplicada espuma y poco líquido. debe mantenerse un poco más alta que la pre- sión de la misma cerveza.
Página 51
Acuerdos Marco de Protección Felicitaciones por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® fue dis- eñado y fabricado para que funcione de manera confiable durante años. Pero, como a todos los productos, probablemente sea necesario realizarle mantenimiento o reparaciones de tanto en tanto.