DONNEES TECHNIQUES
MARQUE DE FABRIQUE
MODELES
Attention, consulter la documentation annexe.
Le produit correspond aux Normes EN ISO 7493.
NOTICES SUR L'UTILISATION DU PRODUIT
63
60
- Istruzioni per l'installazione l'uso e la manutenzione
4
PROMED
AG 70040/AG 70041
Nettoyage des surfaces
Il est conseillé de nettoyer les surfaces extérieures de
l'équipement avec du liquide hygiénisant pour matières
plastiques.
La sellerie du siège doivent être nettoyés à l'eau et
savon neutre.
Ne pas utiliser de produits à base d'alcool.
Elimination
Pour l'élimination de l'équipement et de ses parties,
respectez les normes en vigueur dans votre Pays.
Identification du produit
Pour toute communication avec le producteur ou bien
les centres Après-Vente autorisés, veuillez toujours
citer le numéro de série.
PROMED s.r.l. Bologna - ITALY
Mod.
AG
7004..
Serial N°
............
Emballage
L'équipment est livré dans un seul emballage.
Dimension = 63 x 63 x 60 cm.
Poids net
= 14,5 Kg.
Poids brut
= 16 Kg.
Volume
= 0,24 m
3
.
Revisione - Revision - Revision - Révision - Revisión
AG 70040/41
N. Art. Nr. Descrizione
Bezeichnung
1
C0370003 Base sgabello
Sesselunterteil
2
C0370004
Base sgabello con anello poggiapiedi
Sesselunterteil
3
C0900001 Carter base
Verkleidung
4
C2650004 Distanziale
Distanzstück
5
C3780001 Guarnizione
Dichtung
6
C4351001 Maniglia azionamento
Griff
7
C4650002 Meccanismo
Mechanismus
8
C4651002 Terminale
Endverschluß
9
C5000201 Pistone basso
Kolben
10
C5000202 Pistone alto
Kolben
11
C5510001 Pistone basso completo
Kolben
12
C5510002 Pistone alto completo
Kolben
13
C8160001 Ruota
Schwenkrolle
14
C8880001 Soffietto
Balgen
15
D0350050 Attacco spalliera
Anschluß
16
D1140220 Carter sedile assist
Verkleidung
17
D4750030 Montante spalliera
Rücklehnebock
18
D7400030 Schienale stampato assist
Rückenlchne
19
D7440030 Sedile stampato assist
Sitzpolsterung
20
U5000600 Rosetta per vite esagonale M6 zincata
Unterlegscheibe
21
U5210624 Rosetta fascia larga 6 x 24 zincata
Unterlegscheibe
22
U5700820 Vite t.c.c.e. M8 x 20 zincata
Schraube
23
U6000616 Vite t.b.c.e. M6 x 16 zincata
Schraube
24
U6890610 Vite testa es. flangiata M6 x 16 zincata
Schraube
25
U8540545 Vite autofilettante t.c.i.cr. 5 x45 zincata
Schraube
- Istruzioni per l'installazione l'uso e la manutenzione
Indice di revisione
Data/ Datum/ Date/ Date/ Fecha
Revision-inhaltsverzeichnis
Revision index - Index de révision
29/03/2004
Indice de revisión
ASSIST
Description
Dénomination
Descripción
Stool base
Bas du tabouret
Base taburete
Stool base
Bas du tabouret
Base taburete
Cover
Carter
Cárter
Distance piece
Entretoise
Distanciador
Seal
Garniture
Guarnición
Handle
Poignée
Asa
Mechanism
Mécanisme
Mecanismo
Terminal
Borne
Terminal
Piston
Piston
Pistón
Piston
Piston
Pistón
Piston
Piston
Pistón
Piston
Piston
Pistón
Caster
Rouette
Rueda
Bellow
Soufflet
Fuelle
Connection
Raccord
Conexión
Cover
Carter
Cárter
Backrest post
Montant du dossier
Montante respaldo
Backrest
Dossier
Respaldo
Seat pad
Sellerie siège
Almohada asiento
Washer
Rondelle
Arandela
Washer
Rondelle
Arandela
Screw
Vis
Tornillo
Screw
Vis
Tornillo
Screw
Vis
Tornillo
Screw
Vis
Tornillo
00
13