Trixie 76123 Instrucciones De Uso

D
Fogger XL
Der Fogger XL eignet sich hervorragend zur Luftbefeuchtung von Terrarien. Besonders
tropische, regenwaldbewohnende Reptilien und Amphibien benötigen ständig eine hohe
Luftfeuchtigkeit, um gesund zu bleiben. Auch subtropische, steppenbewohnende Rep-
tilien benötigen in den Morgenstunden eine erhöhte Luftfeuchtigkeit. Die Ausstoßmenge
des Fogger XL kann stufenlos geregelt werden. Bei Wassermangel schaltet das Gerät die
Membran automatisch ab.
Bedienungsanleitung
1. Heben Sie den Tank von der Basisstation und drehen Sie ihn auf den Kopf. Schrauben Sie
den Deckel vom Tank und füllen Sie ihn mit demineralisiertem oder destilliertem Wasser
(max. 40 °C). Den gefüllten Tank wieder mit dem Deckel fest verschließen und auf die
Basisstation setzen. Je nach Bedarf Schlauch oder drehbare Auslassöffnung befestigen.
2. Verbinden Sie den Fogger XL mit dem Stromnetz.
3. Drehen Sie den Betriebsschalter auf ON. Die Betriebslampe leuchtet nun.
4. Regeln Sie die Ausstoßmenge über Drehung am Betriebsschalter MIN – MAX.
5. Bei Wassermangel schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Betriebslampe erlischt.
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Niemals den Netzstecker mit feuchten oder nassen Händen anschließen bzw. trennen.
• Nur Fachkräfte (Elektriker) dürfen Änderungen oder Manipulationen an der Basisstation
vornehmen.
• Betreiben Sie den Fogger XL nicht in der Nähe von Heizungen oder elektrischen Geräten.
• Vor dem Nachfüllen das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen.
• Tank und Basisstation nicht mit chemischen oder scheuernden Mitteln reinigen.
• Zum Schutz vor Verkalkungsschäden darf das Gerät nur mit demineralisiertem oder
destilliertem Wasser betrieben werden. Die Verwendung von kalkhaltigem Wasser kann
zum Verlust des Gewährleistungsanspruches führen.
• Reinigung nur mit weicher Bürste und biologischem Reiniger.
• Das Produkt entspricht den Anforderungen IPX4 (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser).
• Kabel vor Gebrauch komplett auswickeln und auf Beschädigung prüfen.
• Bei Fehlfunktion oder Beschädigung ist der Betrieb sofort einzustellen.
• Das Gerät ist nur außerhalb des Terrariums aufzustellen und zu betreiben.
• Das Gerät muss in Arbeitsstellung sicher platziert bzw. befestigt sein.
• Während des Betriebes ist das Gerät nicht abzudecken.
Problembehebung
Angenommene
Probleme
Ursache
Gerät funktioniert
Der Netzstecker ist
nicht / die rote Kon-
nicht mit Stromnetz
trollleuchte „Power"
verbunden.
leuchtet nicht.
Gerät produziert
keinen Nebel, aber die Der Trockenlaufschutz
rote Kontrollleuchte ist aktiviert.
„Power" leuchtet.
Die Membrane ist
verkalkt.
Das Gerät produziert
nur sehr wenig oder
keinen Nebel.
Natürliche Abnutzung
der Membrane.
Der Nebel wird nicht
Der Ventilator ist
mehr aus dem Gerät
defekt.
geblasen.
Der Schraubverschluss
Die Feder im Ver-
ist undicht, Wasser
schluss ist ermüdet.
tropft heraus.
Technische Daten
Stromzufuhr, Frequenz
Leistung
Max. Ausstoßmenge
Kapazität Wassertank
Mögliche ununterbrochene Arbeitsdauer
Gewicht
Abhilfemaßnahmen
Den Netzstecker mit dem Hausnetz verbinden.
Den Behälter mit Wasser auffüllen.
Den Magnet und die Abdeckkappe richtig anbringen.
Ersatzmembrane durch einen Elektriker einbauen
lassen. Das Ersatzteil ist über den Fachhandel bei
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG erhältlich.
Keine Gewährleistung seitens des Herstellers bei
Verkalkungsschäden.
Während der Zeit des Gewährleistungsanspruches
beim Verkäufer (Fachhandel) reklamieren. Danach
Ersatzmembrane durch einen Elektriker einbauen las-
sen. Das Ersatzteil ist über den Fachhandel bei TRIXIE
Heimtierbedarf GmbH & Co KG erhältlich.
Während der Zeit des Gewährleistungsanspruches
beim Verkäufer (Fachhandel) reklamieren. Nach
Ablauf der Garantie Ersatzventilator durch einen
Elektriker einbauen lassen. Das Ersatzteil ist über den
Fachhandel bei TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co
KG erhältlich.
Während der Zeit des Gewährleistungsanspruches
beim Verkäufer (Fachhandel) Ersatzverschluss anfor-
dern. Das Ersatzteil ist über den Fachhandel bei TRIXIE
Heimtierbedarf GmbH & Co KG erhältlich.
AC 220 V–240 V, 50/60 Hz
25 W
300 ml/h
3 l
mehr als 10 Stunden
1,7 kg
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Bedienungsanleitung/Instructions for Use
G
Fogger XL
The Fogger XL is excellent for increasing the humidity in terrariums. Especially reptiles
and amphibia from tropical rain forests need a constantly high humidity to stay healthy.
Equally, reptiles and amphibia from subtropical areas and steppe need a raised level of
humidity in the mornings. The humidifier is continuously adjustable. In case of water
shortage, the device will automatically switch off the membrane.
Instructions for Use
1. Lift up water tank from main structure and turn it upside down. Remove the lid on water
tank and fill in purified or distilled water (max. 40 °C). Tighten the water tank lid and
install water tank on the main structure. Fit mist mouth or tube.
2. Connect the Fogger XL to a power socket.
3. Turn the power switch to ON. The lamp will go on.
4. Adjust the output of mist to the preferred level MIN – MAX.
5. In case of water shortage the device will switch off automatically, and the lamp will go out.
Safety Cautions
• Read operating instructions carefully before use.
• Do not unplug with wet hands to avoid electric shock.
• Only qualified craftsmen (electricians) are allowed to make changes to or manipulate
the base unit.
• Keep the Fogger XL away from heating and electrical appliances.
• Remove the plug from the electricity supply before filling in water.
• Do not use chemical or scouring agents for cleaning.
• To prevent calcification only use the device with demineralised or distilled water.
If hard water containing lime is used, this may lead to the loss of warranty claims.
• Clean only with a soft brush and mild cleaning solutions.
• This product conforms with the IP4X (protection against general water splashes).
• Cable needs to be completely unwound before use and checked for damages.
• In case of malfunction or damage, shut down the device immediately.
• The device is only to be set up and used outside the terrarium.
• In working position, the device has to be securely set up or fastened.
• Do not cover the device while it is in operation.
Problem Solving
Problems Assumed Cause
The device is not
working / red indicator The device is not
lamp 'Power' is not plugged in.
illuminated.
The device does not
The protection
produce fog although
against running dry
the red indicator light
has been activated.
'Power' is illuminated.
Limescale deposits
have formed on the
membrane.
Device produces too
little or no fog.
Natural wear and tear
of the membrane has
occurred.
The fog is no longer
The fan is not
blown out of the
working.
device.
The screw cap is leaky. The spring inside the
water is dripping out. cap is worn.
Technical Data
Voltage, frequency
Rated power
Max mist volume
Water tank capacity
Consecutive working hours
Weight
Art.-Nr.
Remedial Action
Connect the plug to the mains supply.
Fill the tank with water.
Attach the magnet and the covering cap correctly.
Have membrane replaced by an electrician. Re-
placement membranes are available through your
specialist shops at TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co
KG. The warranty does not cover damage caused by
limescale deposits.
If this occurs during the warranty period, submit a
complaint to the vendor (specialist shop). If this oc-
curs later, have membrane replaced by an electrician.
Replacement membranes are available through your
specialist shops at TRIXIE Heimtierbedarf GmbH &
Co KG.
If this occurs during the warranty period, submit a
complaint to the vendor (specialist shop). After the
warranty has expired, have an electrician replace the
fan. Replacement fans are available through your
specialist shops at TRIXIE Heimtierbedarf GmbH &
Co KG.
If this occurs during the warranty period, request a
replacement cap from the vendor (specialist shop).
Replacement parts are available through your specia-
list shops at TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.
AC 220 V–240 V, 50/60 Hz
25 W
300 ml/h
3 l
Above 10 hours
1,7 kg
76123