Manuales relacionados para Hidrostal SO4SK
Resumen de contenidos para Hidrostal SO4SK
- Página 1 INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBAS SUMERGIBLES Ø4", Ø6", Ø8", Ø10" a 60Hz BOMBA : MULTIETÁPICAS EN ACERO INOXIDABLE. MOTOR: SUMERGIBLE EN AGUA Y REBOBINABLE. MARCA HIDROSTAL LL8C0028_ L...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ......... 3 9.1 Equipo requerido para la instalación ..11 2. PLACA DE IDENTIFICACIÓN ..... 3 9.2 Verificación del nivel de refrigeración DESCRIPCIÓN BOMBA....... 3 del motor ..........11 9.3 Verificación del sentido de rotación .. 11 4. GARANTÍA ........... 3 4.1. Características del agua a ser 9.4 Instalación de la bomba, tubería de descarga y cable ........ -
Página 3: Introducción
Se recomienda una distancia mínima de tres metros desde el fondo del pozo hasta el primer punto de 3. DESCRIPCIÓN BOMBA. contacto con el motor (Ver figura 9 en la página 14). NOTA: HIDROSTAL no garantiza sus equipos Con un ejemplo a continuación se describe el contra la acción erosiva de la arena u otros ma- significado de la descripción de la electrobomba. -
Página 4: Energía Eléctrica
bombearse. Pequeñas cantidades de abrasivos Tabla 1: Potencia mínima del grupo electrógeno pasarán a través de la bomba sin mayor efecto en kW, según potencia y tipo de arranque del inmediato, pero el trabajo continuo en estas ma- motor. las condiciones dañará en poco tiempo todos los componentes internos de la bomba. -
Página 5: Cable Sumergible
6" 8" 9" 10" 12" ENFRIAMIENTO BOMBA Di=102 Di=128 Di=154 Di=203 Di=229 Di=255 Di=303 HIDROSTAL SO4SK 0.11 0.19 S04SL 0.11 0.19 PARA ESTOS POZOS A MAS SUCCION DE S04SM 0.11 0.19 GRANDES, LA BOMBA TIENE QUE LA BOMBA S04SH 0.49 0.19... -
Página 6: Selección Del Cable
4.4.2. Selección del cable. - Ahora verificamos la longitud de cable máximo recomendada: El factor de la tabla Nº 3 para un Puede trabajar sumergido y debe tener una arranque directo a 220 V y 2 AWG es 13903. La resistencia de aislamiento adecuada. Para el longitud máxima recomendada es: dimensionamiento del cable sumergible debe tener -Lmax. = 13903 / 106 ~ 131 Metros. -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Tablero De Control
nominal (60 Hz); dependerá del tipo y marca del 6.- Relé de pérdida de fase y relé de secuencia variador. Para el dimensionamiento del variador (contra inversión de fase). recomendamos que éste sea de amperaje al menos 1.1 veces la corriente nominal del motor. El fabricante del variador debe dar la recomendación específica, Tabla N° 5: Capacidad en amperios de los fusi- para evitar esta caída de voltaje. -
Página 8: Frecuencia De Arranques De La Electrobomba
4.10. Profundidad máxima de la bom- recomienda espaciar los arranques de acuerdo a la tabla N°6. A más arranques se aumenta el consumo de energía. -Hasta 10 HP: 300 m. -De 12.5 a 230 HP: 200 m. 11.- Si se utilizara un grupo electrógeno, este deberá tener como mínimo la potencia indicada en la Instalarla a mayores profundidades dañará... -
Página 9: Cable Sumergible
Puede estar formada por tubería de fierro galvanizado, tubo de enfriamiento (si lo tiene) y por la canastilla PVC o por una manguera de jebe (en estos 2 últimos succión verá el cople del eje bomba-motor, con la casos debe suspenderse a la bomba mediante un mano gírelo aproximadamente 20 vueltas. (En las cable de acero). bombas más grandes tendrá que quitar la rejilla del También puede estar formada por secciones de cuerpo succión para acceder al cople. -
Página 10: Consideraciones Para La Instalación
ENTUBADO DEL POZO 8.2.2 Efecto de los abrasivos HIDROSTAL no garantiza sus equipos contra la acción erosiva de la arena u otros materiales abrasivos en suspensión en el líquido a bombearse. Pequeñas cantidades de abrasivos pasarán a través de la bomba sin mayor efecto inmediato, pero el trabajo continuo en estas malas condiciones dañará... -
Página 11: Secuencia De Instalación
línea a uno de los conductores de línea del cable. las conexiones con rosca (rosca de la descarga, El valor de la resistencia medida a 25°C (el valor cuerpo bomba, tubos y uniones). Esto permitirá un de la resistencia es drásticamente afectado por fácil desmontaje del equipo cuando se requiera, para un aumento de temperatura) deberá ser mayor a evitar el agripado de las roscas. - Página 12 aislamiento del motor y cable durante toda la etapa TUBO UNION del descenso de la bomba en el pozo. La resistencia TUBOS podrá disminuir gradualmente a medida que más COLUMNA CON SUS cables entren al agua. Pero si existiese un cambio UNIONES brusco en la resistencia, indicará...
- Página 13 Tecle TUBO COLUMNA LLAVES CADENA Abrazadera 1 Unión para Montaje UNIÓN LLAVE CADENA TUBO Tubo FIJADA EN COLUMNA Columna LA UNIÓN Apoyo Bomba Pozo Con la ayuda de 2 llaves cadena, una fija en la unión Sumergible y con la otra enrosque el tubo. Fig. 8: Ajuste de Tubería resistencia a la temperatura que el aislamiento de los cables que salen del motor o mayor.
- Página 14 (recomendamos: mínimo 3 m) Nivel de Parada COMPONENTES DE LA INSTALACION Electrobomba Sumergible Cable Sumergible Tubería Unión Bomba Abrazaderas de Cables sumergible hidrostal Electródos de Nivel Válvula Check Codo Descarga Tubo de Tablero de Arranque enfriamiento Manómetro Unión Universal Válvula Check Motor Válvula Compuerta...
- Página 15 POR ENCIMA DE LA BOMBA (RECOMENDAMOS: MÍNIMO 3 m) Nivel de Parada COMPONENTES DE LA INSTALACION Electrobomba Sumergible Cable Sumergible Tubería BOMBA Unión SUMERGIBLE Abrazaderas de Cables HIDROSTAL Electródos de Nivel Válvula Check TUBO DE Codo Descarga ENFRIAMIENTO Tablero de Arranque Manómetro Unión Universal MOTOR Válvula Check Válvula Compuerta...
- Página 16 Fig. 11: Otras instalaciones típicas MANUAL BOMBA SUMERGIBLE Ø4", Ø6", Ø8", Ø10" 60Hz LÍNEA II - VERSIÓN: L - CÓDIGO: LL8C0028 - 04-2018...
-
Página 17: Conexiones Del Motor Sumergible
IMPORTANTE: Nunca arranque la bomba si no se encuentra completamente sumergida en agua, de lo 9.5 Conexiones del motor sumergible contrario se dañará al motor y a la bomba. 9.5.1 Motores de 4" TABLERO TABLERO CAJA DE LÍNEA LÍNEA Los motores de 4" (modelos CL95) son de un sólo ARRANQUE ELÉCTRICO ELÉCTRICO... -
Página 18: Puesta En Marcha Y Verificación Del Desempeño De La Bomba
Para arranque directo en el voltaje más alto 380 o 760 V, conecte según figura 15. CABLES DEL EMPALME SUMERGIBLE CABLE SUMERGIBLE MOTOR ADICIONAL AZUL (BLUE) L1 / R NEGRO L2 / S NEGRO (BLACK) AMARILLO TABLERO TRAMO 1 L3 / T ELECTRICO ROJO MARRON... -
Página 19: Componentes De La Bomba
3.- Cierre la válvula de compuerta 2/3 de su piezas, los materiales deben reciclarse; pero de no ser carrera total. Arranque la bomba. Una vez que el posible, deben eliminarse de forma ecológicamente agua alcance la descarga en la superficie, cierre aceptable y de acuerdo con los reglamentos locales totalmente la válvula compuerta por un instante. - Página 20 S04SK, S04SL, S04SM, S05SL, S05 S04SH, S04SS. DESCRIPCION Item DESCRIPCION MATERIAL Descarga Acero Inox. 304 Asiento Check Inferior Acero Inox. 304 Cono Check Acero Inox. 304 Asiento Check Superior Acero Inox. 304 Difusor Superior Acero Inox. 304 Difusor Acero Inox. 304 Impulsor Acero Inox.
- Página 21 SK, S04SL, S04SM, S05SL, S05SM, S05SH, S07SL, S07SH, S08SL, S04SH, S04SS. S05SS. S08SH, S10SM. Fig. 18: COMPONENTES DE LA BOMBA SUMERGIBLE MANUAL BOMBA SUMERGIBLE Ø4", Ø6", Ø8", Ø10" 60Hz LÍNEA II - VERSIÓN: L - CÓDIGO: LL8C0028 - 04-2018...
-
Página 22: Problemas De Funcionamiento
Problemas de funcionamiento Tabla N°8: Problemas de funcionamiento. Posibles causas y soluciones. LA BOMBA FUNCIONA PERO NO SUMINISTRA EL CAUDAL SOLICITADO LA BOMBA FU Causa del prob Causa del problema Como se verifica Como se corrige Voltaje incorrect Nivel de agua en el pozo La producción en el pozo puede ser muy Si la disminución del caudal corrige bajo. - Página 23 LA BOMBA FUNCIONA PERO SE DISPARA EL PROTECTOR TÉRMICO O QUEMA FUSIBLES Causa del problema Como se verifica Como se corrige Voltaje incorrecto Mida el voltaje y verifique que se Si el voltaje no es el adecuado, del caudal corrige encuentra dentro de los límites contacte con la compañía de e la válvula...
- Página 24 MANUAL BOMBA SUMERGIBLE Ø4", Ø6", Ø8", Ø10" 60Hz LÍNEA II - VERSIÓN: L - CÓDIGO: LL8C0028 - 04-2018...
-
Página 25: Formato De Evaluación De Fallas
TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA: °C PROBLEMA ANTECEDENTES: FECHA EN LA QUE SE NOTO EL PROBLEMA: DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA NOMBRE DE LA PERSONA QUE DETECTO LA FALLA: NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE: PARA SER LLENADO POR PERSONAL DE HIDROSTAL. FECHA DE RECEPCIÓN: NÚMERO:... -
Página 27: Anexo
ANEXO 1 MANUAL DEL MOTOR SUMERGIBLE MANUAL BOMBA SUMERGIBLE Ø4", Ø6", Ø8", Ø10" 60Hz LÍNEA II - VERSIÓN: L - CÓDIGO: LL8C0028 - 04-2018... -
Página 28: Motor Sumergible
6500 N de 4 Hp a 10 Hp. Protección contra sobrecarga: la protección tiene que MARCA ser suministrada por el cliente o solicitada a Hidrostal TIPO y debe estar según el estándar EN 60947-4-1 con un tiempo de corte < 10 s a 5 x In. -
Página 29: Instalación
MOTOR SUMERGIBLE 6”, 8”, 10” Tabla 1 Son motores eléctricos asíncronos, con el rotor TEMPERATURA COEFICIENTE de jaula de ardilla, de los denominados “mojados” DEL AGUA CORRECTOR (wet-end); ello significa que el bobinado del motor se halla totalmente sumergido en agua, o en una 25°C 1.00 mezcla a base de agua, que constituye el líquido 30°C 0.90 interno enfriamiento del motor. -
Página 30: Elección Del Cable Eléctrico
normativas CEI EN 60204-1 A la hora de elegir el cable, deberán tenerse en cuenta especialmente el ambiente de instalación y Verificar que el eje del motor y el eje de la bomba las condiciones previstas de colocación; en efecto, giren libremente. éstas influyen en las características del cable, pudiendo provocar lesiones en él. En caso de Antes de acoplar el motor al cuerpo de la bomba, conexión de los motores sumergibles, la colocación comprobar que el sentido de rotación del eje motor... -
Página 31: Esquema De Conexión Eléctrica
8.- ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉC- Tabla 3 TRICA TEMPERATURA FACTOR DE Ver detalle en pág. 17 y 18 manual del usuario bombas sumergibles. AMBIENTE CORRECCIÓN 10°C 1.22 9.- MANTENIMIENTO 15°C 1.17 Los motores sumergibles son máquinas que no necesitan mantenimiento de tipo ordinario; no 20°C 1.12 obstante pueden verificarse situaciones para las que... - Página 33 ANEXO 2 CURVAS DE OPERACIÓN Y DIMENSIONES...
- Página 34 - CON TUBO ENFRIAMIENTO: POZO MÍNIMO Ø5". - PROFUNDIDAD MÁXIMA: 300 m. - TEMPERATURA MÁXIMA DE AGUA = 25° C. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR HIDROSTAL S.A.
- Página 35 - CON TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÍNIMO Ø5". - PROFUNDIDAD MÁXIMA: 300 m. - TEMPERATURA MÁXIMA DE AGUA = 25° C. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR HIDROSTAL S.A. Dimensiones (mm) Calibre del cable según voltaje y longitud...
- Página 36 - CON TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÍNIMO Ø5". - PROFUNDIDAD MÁXIMA: 300 m. - TEMPERATURA MÁXIMA DE AGUA = 25°C. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR HIDROSTAL S.A.
- Página 37 - CON TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÍNIMO Ø5". - PROFUNDIDAD MÁXIMA: 300 m. - TEMPERATURA MÁXIMA DE AGUA = 25° C. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR HIDROSTAL S.A.
- Página 38 (m /h) (l/s) ØD NOTAS: - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - PROFUNDIDAD MAXIMA: 300 m. - INSTALACION PUEDE SER EN POSICION HORIZONTAL HASTA 5.5 HP. Q MIN. SIN TUBO ENFRIAM. SOLO POZO Ø4" Y Ø5".
- Página 39 (m /h) ØD (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÁXIMO Ø6".
- Página 40 8 10 12 (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÁXIMO Ø6".
- Página 41 (L/min) Q (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÁXIMO Ø6".
- Página 42 ØD (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: SOLO POZOS Ø6"...
- Página 43 100 110 120 130 140 150 160 (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T.
- Página 44 ØD (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: POZO MÁXIMO DE Ø8".
- Página 45 (l/s) NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: HASTA 150 HP, SOLO POZOS Ø9", Ø10" y Ø12".
- Página 46 ØD (m /h) (l/s) - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - MOTOR: TRIFÁSICO = T. - FACTOR DE SERVICIO = 1.15 - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: SOLO POZOS Ø9"...
- Página 47 (l/s) NOTAS: - CURVA DE OPERACIÓN SEGÚN NORMA ISO 9906 : 2012 GRADO 2B. - (*) LONGITUD DEL CABLE PUEDE SER MAYOR, CONSULTAR A HIDROSTAL S.A. - SIN TUBO DE ENFRIAMIENTO: HASTA 113 HP, SOLO POZOS Ø10" y Ø12". - MOTOR: TRIFÁSICO = T.