Tabla de contenido
E
365803
365804
365805
365806
GB
FOR USE IN INSTALLATIONS, ADJUSTABLE FLUID OUTLET (ON
REQUEST).
The outlet port can be rotated in 90 degree increments to meet your
requirements (on request). It can be set at any one of four positions,
namely, 3, 6, 9 or 12 o'clock, all in relation to dial zero. All mechanical
meters, unless otherwise specified at the time ordered, will be set at
the 6 o'clock position.
OUTPUT PORT
PUERTO DE SALIDA
12 h.
WARNING
once it left the factory can not change the outlet port
4
R. 01/14 836 846
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Mounting and installation / Opciones de montaje e instalación
Option 1 / Opción 1
Contador mecánico MC20 con pistola y extensión
Dial 1-10 l (Totalizador: litros)
Conexiones ½" BSP o ½" NPT
Extensión flexible con boquilla automática.
Extensión flexible conformable con boquilla manual de cuarto de vuelta.
Contador mecánico MC20 con pistola y extensión
Dial 4-16 Cuartos de Galón (Totalizador: Galones)
Conexiones ½" BSP o ½" NPT
Extensión flexible con boquilla automática.
Extensión flexible conformable con boquilla manual de cuarto de vuelta.
Option 2 / Opción 2
OUTPUT PORT
PUERTO DE SALIDA
3 h.
.
2
E
PARA
USO
EN
INSTALACIONES,
ORIENTABLE (BAJO PEDIDO).
El puerto de salida se puede orientar en incrementos de 90 grados
para satisfacer las necesidades (bajo pedido). Se puede configurar
en cualquiera de las 4 posiciones: 3, 6, 9 o 12 en punto en relación
al cero del dial. Todos se suministrarán, salvo que se indique lo
contrario en el pedido, con la posición de salida en las 6 en punto.
OUTPUT PORT
PUERTO DE SALIDA
6 h.
ADVERTENCIA
una vez salido de fábrica no se podrá cambiar el puerto de salida
Fluid inlets (option 2)
Entrada de fluido (opción 2)
SALIDA
DE
FLUIDO
OUTPUT PORT
PUERTO DE SALIDA
9 h.
.
Tabla de contenido
