Tabla de contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Kikko
Espresso
Instant
ES
Español
DOC. NO. H 184E 02
EDICIÓN 1 2004 - 02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Necta Kikko

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Kikko Espresso Instant Español DOC. NO. H 184E 02 EDICIÓN 1 2004 - 02...
  • Página 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING YHDENMUKAISUUSTODISTUS Valbrembo, 03/05/2001 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
  • Página 5 EN GRAMOS DEL CAFÉ PAG. 14 REGULACION DE LA TEMPERATURA DEL AGUA PAG. 14 ESQUEMAS ELÉCTRICOS PAG. 60 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO PAG. 15 INTERFAZ DE OPERADOR PAG. 15 FUNCIONAMIENTO EN USO NORMAL PAG. 15 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 6: Introduccion

    Código producto Número del aparato Modelo Frecuencia Tipo Tensión de trabajo Corriente Potencia absorbida Características red Datos calderas del agua Fig. 1 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 7: Caracteristicas Tecnicas

    - el material aislante tiene que ser recuperado por Además de el alojamiento para el monedero, están previs- empresas especializadas. tos elementos modulares para el montaje (opcional) de los más difundidos sistemas de pago. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 8: Consumo De Energia Electrica

    - protección térmica de: motodosificadores motorreductor grupo café electroimán desenganche café bomba motoagitadores motor molinillo - protección con fusibles de: transformador alimentación tarjeta y monedero (primario y secundario) © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 9: Cerradura Con Combinacion Variable

    Ahora la cerradura tiene la combinación nueva. Las llaves de vieja combinación no sirven más para la nueva combinación. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 10: Carga Y Limpieza

    Dichos productos deben ser declarados por el productor El nivel de presión acústica continuo, equivalente, ponde- como "aptos para la distribución automática" en contene- rado, es inferior a los 70 dB. dores abiertos. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 11: Carga De Los Vasos

    6 - Columna de vasos 7 - Encolumnador de paletas de los polvos y las ruedas de paletas de las motobatidoras; 8 - Pulsador de desenganche de los vasos © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 12: Limpieza Deslizadero De Azucar

    Después de cada carga, o por lo menos una vez por semana, limpiar las partes exteriores del grupo café removiendo residuos de polvo especialmente en la zona del embudo del café. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 13: Regeneracion Del Decalcificador

    NECESARIAMENTE la indicada en la figura 10 Fig. 10 1 - Desde el grifo 2 - A la descarga 3 - Tapón 4 - Decalcificador © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 14: Instalacion

    (diámetro interior de 6 mm mínimo) la red hídrica a la unión 3/4" gas de la electroválvula de entrada del agua (ver fig. 13). © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 15: Conexion Electrica

    El interruptor, la toma de corriente y la correspondien- parte superior del aparato. te ficha deben ser colocados en una posición accesi- ble. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 16: Montaje Del Sistema De Pago

    "Maestro", o sea tomando el control del y enviarlo a un tubo de descarga; segundo aparato o como "Esclavo", o sea dejando el - aplicar tensión a la máquina; control al otro aparato. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 17: Funcionamiento Grupo Cafe

    - temperatura de los solubles (a la boquilla): 75° aprox.; 5 - Resorte de preinfusión 6 - Palanca oscilante El calibrado estándar del distribuidor asigna todas las selecciones al mismo precio exprimido en N° de monedas de base. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 18: Regulacion Del Volumen De La Camara De Infusion

    La temperatura de la caldera es controlada por el software café molido: y puede ser regulada directamente desde el menú. más fino es el grado de molido, más largo será el tiempo de salida de la bebida café y viceversa. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 19: Estados De Funcionamiento

    Al encendido del aparato, aparece por algunos segundos El aparato puede encontrarse en tres diferentes estados el mensaje "Kikko" y la versión del software. de funcionamiento. Según el estado del aparato, los El distribuidor efectúa el control de la caldera, de ser el pulsadores del teclado indican funciones diferentes.
  • Página 20 Apretando la tecla de confirmación “ ” se visualiza destellando el pedido de confirmación "Confirma?". Apretando la tecla de confirmación “ ” se visualiza por algunos segundos el mensaje "Ejecución" y se ponen a cero las estadísticas. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 21: Menú Del Técnico

    Menos azúcar Toberas móviles Más azúcar Dosis de café Más agua Rotac. de grupo Menos agua Lleno residuos Más polvo Menos polvo Café 2 Extra leche Más Jug Menos Jug Mokka © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 22: Lectura Presentes

    A la apertura del microinterruptor de falta de vasos se estar presentes se ponen a cero. activa el motor que acciona el cambio de columna. Si después de una rotación completa el microinterruptor non es cerrado, la máquina se bloquea. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 23: Programación De Parámetros

    Cuando el display está en la función "Líneas Valid." (programación de líneas) del menú "técnico" es posible variar el valor de las 6 líneas de monedas, de A a F, del validador. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 24: Funciones Comunes

    Apretando la tecla de confirmación “ ”, estos valores se devolución de resto o después de una erogación indivi- visualizan destellando y pueden ser modificados. dual. El eventual crédito que excede el importe programado con esta función será recaudado. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 25: Selecciones

    Por selección combinada se entiende la asociación de dos selección; sobre el display se visualiza el nombre del selecciones, una del Kikko y una del Snakky, a un mismo producto sobre el cual se está actuando. número (de 80 a 89) vendible a un único precio.
  • Página 26: Parámetros Del Distribuidor

    LAVADO DE MOK-CAP Función no activa en este modelo. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 27: Preselecciones

    Una misma franja no puede incluir días de semanas diferentes. En el caso que sean definidas erróneamente franjas horarias que se superpongan, el aparato quedará encen- dido por el período más breve. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 28: Estadisticas

    Valor total de los suministros pagados de manera diferen- te, por ejemplo también otros tipos de pago (C.P.C., ficha). Aud. 10 Carga manual Dinero introducido en el monedero mediante la función de carga manual. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 29: Visualización De Contadores

    Las estadísticas pueden ser imprimidas parcialmente o - rotación del grupo infusor. total. - pleno residuos líquidos; el aparato queda a la espera hasta que sea accionado manualmente el microinterruptor pleno residuos líquidos. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 30: Datos Del Aparato

    "maestro". transferencia de datos: El número 0 identifica, en una hilera, el aparato conectado directamente al módem, es decir el "maestro GSM". 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 31: Mantenimiento

    Desmontaje del filtro superior - Remover el anillo elástico de su asiento; - extraer el pistón del travesaño; - desmontar el filtro y la guarnición del pistón. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 32: Limpieza Del Distribuidor De Vasos

    - alinear la muesca que está en el engranaje de actuación del microinterruptor con la flecha del soporte de helicoides. - respetar la orientación de los helicoides, según está representado en la figura. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 33: Funciones De Tarjetay Señales Luminosos

    19- No usado 20- Fusibles transformador 21- Transformador alimentación tarjetas y monedero 22- Toma siempre bajo tensión 23- Fusibles de red 24- LED 25- Tarjeta de control de caldera 26- Relé © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 34: Tarjeta De Control De Caldera

    - J16 No usado - J12 Monedero MDB - Minidip de fijación monederos (SW2) - J13 Expansión BDV/EXE - Toma serial RS232 - Pulsador lavado - Pulsador de programación - Tarjeta C.P.U. 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 35: Configuración De Tarjetas Electróni- Cas

    En caso de sustitución, o para cambiar las prestaciones el software de gestión del aparato sin reemplazar las del aparato, verificar la configuración de las tarjetas y EPROMs. descargar el software que corresponda. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 36: Circuito Hidráulico Espresso

    9 - Contador volumétrico 4 - Air-break 10 - Bomba de vibraciones 5 - Contenedor de café en granos 11 - By-pass 6 - Grupo de infusión 12 - Grupo boquillas de suministro 02-2004 184 02 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 37 5 - Grupo de electroválvulas 1 - Electroválvula entrada agua 6 - Caldera 2 - Flotador lleno residuos líquidos 7 - Grupo boquillas de suministro 3 - Termostato de seguridad 4 - Termostato antiebullición © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 64: Memoria Esquema Electrico

    TARJETA UNIDAD PRINCIPAL MOTOR GRUPO CAFE TRANSFORMADOR MOLINILLO TX..FUSIBLE RETARDADO (X=CORRIENTE) MD1-.. MOTODOSADORES SOLUBLES CAPTADOR TACITA CONECTOR PARA MONEDERO MDB TARJETA GRUPO FRIO MOTODOSIFICADOR AZUCAR VENT VENTILADOR MF1-.. MOTOAGITADORES SOLUBLES © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 02-2004 184 02...
  • Página 65 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 72 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 73 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 74 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 75 El Constructor se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicación; además, declina toda responsabilidad por las eventuales inexactitudes imputables a errores de imprenta y/o transcripción contenidas en la misma. Las instrucciones, los dibujos, las tablas y las informaciones en general contenidos en este publicación son de tipo reservado y no se pueden reproducir, completamente o en parte, ni comunicar a terceros sin la autorización escrita del Fabricante, el cual tiene la propiedad exculsiva.

Tabla de contenido