DETECTOR AUTÓNOMO DE INCENDIOS
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
LUGARES PARA INSTALAR SU DETECTOR DE HUMO
LUGARES NO APTOS PARA INSTALAR SU DETECTOR DE HUMO
INSTALACIÓN DE SU DETECTOR DE HUMO
INDICADOR LED ROJO
PRUEBA DE DETECTOR DE HUMO
EL CUIDADO DE SU DETECTOR DE HUMO
INTRODUCCIÓN
El detector de humo está diseñado para detectar el humo que entra
en la cámara del detector. No detecta gas, calor o llama. Este detector
de humo está diseñado para la advertencia de incendios, haciendo
sonar la alarma integrada. Puede proporcionar un tiempo precioso
para usted y su familia para poder escapar antes de que un fuego
se propague. Sin embargo, la advertencia del detector de humo solo
será posible sí es encuentra instalado y mantenido adecuado tal y
como se indica en este manual del usuario.
ADVERTENCIA: Este detector de humo está diseñado para su uso en
una sola residencia, lo que significa que se debe utilizar dentro de una
vivienda unifamiliar o apartamento. No está destinado a ser usado en
vestíbulos, pasillos, sótanos u otro apartamento de edificios multifa-
miliares. Los detectores de humo, colocadas en las zonas comunes fuera
de la unidad de vivienda individual, como en los porches o en los
pasillos, no podrán advertir oportunamente a los residentes. En los edifi-
cios multifamiliares, cada familia debe establecer sus propios detectores.
ADVERTENCIA: Este detector no está destinado a ser utilizado en edi-
ficios no residenciales. Almacenes, edificios industriales o comerciales,
etc, no residenciales requieren de sistemas de detección de incendios y
alarma especiales.
LUGARES PARA INSTALAR SU DETECTOR DE HUMO
Estas recomendaciones de instalación se basan en la norma NFPA
74 (National Fire Protection Association , Batterymarch Park, Quincy,
MA02169). Para una cobertura total de la residencia, los detectores
de humo deben ser instalado en todas las habitaciones, pasillos, áre-
as de almacenamiento, sótanos y áticos de cada unidad familiar. La
cobertura mínima es un detector en cada piso, uno en cada área de
dormir, además de en los áticos de cada unidad de vivienda familiar.
Aquí, tenemos consejos útiles para usted:
˙ Instale un detector de humo en el pasillo separador fuera de cada
dormitorio, como se muestra en la Figura 1. Dos detectores se
requieren en los hogares con dos áreas de dormitorio, como se mues-
tra en la Figura 2 .
˙ Instale un detector de humo en cada piso de una casa o aparta-
mento con varias plantas, como se muestra en la Figura 3.
˙ Instale un mínimo de dos detectores en cualquier casa.
˙ Instale un detector de humo dentro de cada dormitorio.
˙ Instale detectores de humo en ambos extremos de los pasillos si
estos tienen más 12 metros de largo.
˙ Instale un detector de humo dentro de cada habitación donde se
pueda dormir con la puerta en parte o completamente cerrada, ya
que el humo podría ser bloqueado por la puerta y no llegar al detec-
tor del pasillo.
MARZO 2014
DETECTORES PARA UNA SEGURIDAD MÍNIMA
DETECTORES PARA UNA MAYOR SEGURIDAD
DETECTORES PARA UNA SEGURIDAD MÍNIMA
DETECTORES PARA UNA MAYOR SEGURIDAD
DETECTORES PARA UNA SEGURIDAD MÍNIMA
Instale detectores en la parte inferior de la escalera del sótano.
˙ Instale detectores en la parte superior del primer al segundo piso
por escalera.
Asegúrese de que ninguna puerta u otros obstáculos bloquean el
camino de humo al detector.
˙ Instale detectores adicionales en su sala de estar, comedor, sala fa-
miliar, buhardilla, lavadero y trasteros.
˙ Instale detectores de humo tan cerca del centro del techo como sea
posible. Si esto no es práctico, coloque el detector en el techo, a no
menos 10 cm de cualquier pared o esquina, como se muestra en la
Figura 4.
˙ Si algunos de los techos son inclinados o a dos aguas, intenta mon-
tar detectores como máximo a 0,9 metros medidos horizontalmente
a partir del punto más alto del techo como se muestra en la Figura 5.
MEJOR INSTALACIÓN
INSTALACIÓN ACEPTABLE
DETECTOR
DISTANCIA HORIZONTAL DESDE EL PICO
Figura 1:
SITUACIÓN DE LOS DETECTORES
PARA UNA RESIDENCIA CON UNA
SOLA ZONA DE DESCANSO
Figura 2:
SITUACIÓN DE LOS DETECTORES
PARA UNA RESIDENCIA CON MAS
DE UNA ZONA DE DESCANSO
Figura 3:
SITUACIÓN DE LOS DETECTORES
PARA UNA RESIDENCIA CON VARIAS
PLANTAS
Figura 4:
SITUACIÓN RECOMENDADA PARA
INSTALAR LOS DETECTORES
Figura 5:
SITUACIÓN RECOMENDADA PARA
INSTALAR LOS DETECTORES EN
TECHOS CON PENDIENTE O A DOS
AGUAS
