Página 2
Concepto El receptor AXROLL permite gobernar a distancia una puerta de garaje o persiana enrollable equipada con un motor monofásico de 230V con condensador y finales de carrera integrados, mediante emisores de la gama Keytis RTS, Telis RTS e Inis RT.
(NO), 250 Vca 500 W. ·Clase de utilización: 1, la tierra debe de estar conectada. SOMFY declara que este equipamiento cumple con los requisitos esenciales y otras relevantes provisiones de la Directiva 1999/5/EC. Una declaración de conformidad está disponible en la página web...
Antes de proceder a la instalación es necesario desmontar la tapa superior de la caja estanca para poder acceder a la placa de circuitería del Axroll en el que están las regletas de conexión de los mecanismos de seguridad y de accesorios.
Página 5
Según el tipo de funcionamiento (Automático, secuencial, semiautomático, etc.), algunos accesorios seguridad (células, barras palpadoras) y de señalización (luz naranja de señalización, iluminación de zona) pueden ser obligatorios para que la instalación esté conforme con la norma UNE EN 12453. 5 - Axroll -...
Página 6
Si las luces no son del tipo "doble aislamiento" conectarlos a tierra. Cortar la alimentación, (disyuntor o toma), antes conectar accesorios señalización. LUZ NARANJA DE SEÑALIZACIÓN. Sección mínima de los cables para el accesorio: 0,5 Potencia máxima: 15 W (24 V). 6 - Axroll -...
Página 7
* Conectar en la unidad electrónica el cable de alimentación, respetando la conexión del neutro en el azul u el de la fase en el marrón. Proteja las conexiones en la caja estanca. 7 - Axroll -...
Introducción Los Emisores El sistema de radio control SOMFY RTS ha sido diseñado para dirigir automatismos de cierre y sistemas de alarma utilizando una codificación de alta seguridad Rolling Code. La frecuencia y la tecnología empleadas permiten utilizar un sistema que funciona en la banda de Frecuencia 433.42 Mhz, cumpliendo de esta forma...
Introducción Funcionamiento El Axroll, tiene seis modos de funcionamiento: * Modo Automático * Modo Semiautomático * Modo Secuencial * Modo Secuencial + Temporización * Modo 3 Botones * Modo Forzado Manual AUTOMÁTICO (P0=0) Una pulsación conlleva la apertura y después el cierre automático tras la temporización T1 (se verá...
Página 10
MODO FORZADO MANUAL (P0=05) Este modo permite accionar la puerta mediante las teclas "+" y "-" del Axroll en fase de ajuste de los fines de carrera. Una pulsación mantenida de "+" provoca la apertura y una pulsación mantenida de "- "...
Página 11
(contacto seco o bajo tensión). Nota: Para poder alimentar a través del Axroll la Puente electrónica asociada al teclado numérico a 24 vdc es necesario cortar el puente señalado en el dibujo.
Página 12
Si el funcionamiento está invertido, desconectar el producto e invertir el cableado del motor en los Bornes 7 y 9 del Axroll. Posteriormente, nos remitiremos al Manual de Instalación del Motor para ajustar el sistema de finales de carrera.
Página 13
T1 puede variar desde 00 hasta 99 segundos (en incrementos de 1 segundo). El parámetro [T1] se definirá sólo para los modos de funcionamiento de cierre automático (P0=00 ó P0=03). Es el tiempo que transcurre antes de la activación del cierre automático. 13 - Axroll -...
Página 14
T3 puede variar desde 00 hasta 10 minutos (en incrementos de 1 minuto), será necesario ajustar un tiempo muy ligeramente superior al tiempo real de funcionamiento (hay que tener en cuenta que la regulación es por minutos). 14 - Axroll -...
Página 15
Programación C.- Secuencia de programación (Parametrización) Para realizar la programación del Axroll, se realiza una asociación de los accesorios conectados, de los mecanismos seguridad, modo funcionamiento, etc. a una serie de parámetros configurables P0, P1, P2, P3, etc. Se deberá de seleccionar el Parámetro que deseemos configurar en el Menú...
Página 16
“-” hasta llegar al valor de C1 (u otro valor que indique el estado de funcionamiento del Axroll) o al cabo de un tiempo de espera de un minuto. Nota: Después de proceder a la Medición de los Tiempos de Funcionamiento del motor, deberemos...
Página 17
(UNE EN 12453). El incumplimiento de estas reglas puede conducir a una instalación peligrosa para sus usuarios. Dependiendo del valor de [P0] el Axroll tendrá un modo de funcionamiento distinto: * Si [P0] =00 : Modo Automático * Si [P0] =01 : Modo Semiautomático...
Página 18
Programación E.- Configuración de las entradas de seguridad El Axroll dispone de tres entradas disponibles para dispositivos de seguridad y dependiendo de los valores de los Parámetros [P1], [P2] y [P3] configuraremos dispositivos seguridad conectados en los bornes [14-15], [14-16], [14-17] respectivamente.
Página 19
* [P2]=02: Accesorio conectado a la Entrada de Seguridad 2, activo durante el cierre. [P2]=03:Seguridad (Área Peligrosa Movimiento Accesible al Público) activa durante el cierre + prohibida la salida durante la apertura. * [P2]=04:Contacto para conectar un dispositivo de parada de emergencia. 19 - Axroll -...
Página 20
Nota: Posteriormente a la configuración de las entradas de seguridad, se deberá de seleccionar la acción a seguir por el Axroll ( parada de la puerta, parada y después reapertura, etc.) cuando el dispositivo de seguridad detecte presencia en la fase de cierre de la puerta.
Página 21
* [P4]=02: Parada y después reapertura parcial de la puerta (2 segundos de funcionamiento). Nota: Con posterioridad a la elección de la acción de los dispositivos de seguridad, se deberá de realizar comprobación correcto funcionamiento de éstos; se realiza mediante la Función Autoprueba. 21 - Axroll -...
Página 22
•[P5]=03: Autoprueba para barra palpadora resistiva (valor comprendido entre 5 y 14 Kohm) Nota: en el caso de instalar una barra palpadora hay que conectarla en la entrada SEC1 y posteriormente es necesario programar la función autoprueba P5=3 para correcto funcionamiento. 22 - Axroll -...
Página 23
(la célula emisora debe estar alimentada en los bornes 10/12 y la célula receptora en los bornes 10/11). * [P7]=02: Autoprueba para accesorio provisto de una entrada TEST (células o barra palpadora). 23 - Axroll -...
Página 24
*Entrada de Seguridad 3 bornes (14-17): - Parámetro [P3] + Parámetro [P7] Una vez conectados los accesorios de seguridad y configuradas entradas seguridad, verificaremos manualmente el buen funcionamiento de los accesorios antes de la puesta en marcha definitiva de la instalación. 24 - Axroll -...
Página 25
Dentro del Parámetro [P8] seleccionaremos el valor del comando que se desea programar (Apertura /Cierre y Parada) mediante las teclas "+" y "-" del Axroll, que variará en función del modo elegido de funcionamiento: * Si actúa en Modo Automático, semiautomático o secuencial:...
Página 26
Pulsar simultáneamente la tecla del emisor que se desea asociar al comando elegido en el Parámetro [P8] y la tecla "+" del Axroll durante tres segundos hasta que aparezcan los guiones "-.-“. Nota: Si deseamos programar el Axroll en Modo de...
Programación I.- Borrado de los Emisores El borrado de todos los emisores se efectúa mediante una pulsación mantenida de 3 segundos sobre la tecla "+" hasta la aparición de los guiones "-.-" dentro del Parámetro [P9]. 27 - Axroll -...
Página 28
T3). * [PA]=05: Contacto para controlar un indicador luminoso "puerta abierta". * [PA]=06: Contacto de tipo relé monoestable para controlar un automatismo. * [PA]=07: Contacto de tipo relé biestable para controlar un automatismo. 28 - Axroll -...
Información sobre el Estado de Funcionamiento El Axroll nos informa visualmente en su display sobre su modo de funcionamiento y nos diagnóstica el estado de la instalación, mediante los Códigos Acontecimientos, Código Defectos, Contadores de Ciclos, Historial de los últimos 10 defectos, así...
Página 30
Información sobre el Estado de Funcionamiento CÓDIGOS DE DEFECTOS Nos indica la anomalía que está sufriendo el Axroll Pueden tener los siguientes valores: * E1: Defecto de seguridad durante la apertura (contacto siempre abierto) * E2: Defecto de seguridad durante el cierre...
Página 31
El Consumo de los accesorios,, nos lo indica el parámetro [U3] * [U3]: Potencia consumida en Watios, el valor oscilará de "0" a "99". REINICIO DEL AXROLL DESPUÉS DE LA APARICIÓN DE UN DEFECTO: Se borran los códigos de defecto seleccionando el Parámetro [dd] seguido pulsación...