Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fax +1 305 430 9692
Waffle maker
Gofrera
Gaufrier
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 760W (6.3A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
special
instruction
from
Team
Print only
WM 42054
WM 42583
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik WM 42054
Resumen de contenidos para Kalorik WM 42054
- Página 1 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Waffle maker Gofrera Gaufrier WM 42054 WM 42583 120V~60Hz 760W (6.3A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/28...
-
Página 2: Important Safeguards
13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 14. To disconnect, turn the temperature control to the minimum setting, and remove the plug from the wall outlet. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 2/28... -
Página 3: Polarized Plug Instructions
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 3/28... -
Página 4: Part Description
It is recommended to heat the waffle maker for about 10 minutes • without any foodstuff on its surfaces. This helps to eliminate any grease that may have adhered during manufacturing and to eliminate the "new" appliance smell. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 4/28... - Página 5 Never use any sharp metallic objects, as this might damage the non-stick coating. When baking is finished, set thermostat to “off” or “min.”, unplug • the cord from the socket and leave the appliance open to cool. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 5/28...
-
Página 6: Waffle Recipes
In a separate bowl, whisk the egg whites until stiff peaks form. • Carefully fold the whites into the batter using a large spoon or whisk. Please see above examples for ideas on how to create different • varieties of waffles. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 6/28... -
Página 7: Cleaning And Maintenance
NEVER clean or rinse the appliance under running water. • DO NOT IMMERSE THE WAFFLE MAKER IN WATER OR ANY OTHER • LIQUID. Any other servicing should be performed by an authorized • service representative. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 7/28... - Página 8 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 9 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 10: Medidas De Seguridad Importantes
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque las partes calientes. 12. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 10/28... -
Página 11: Instrucciones Sobre El Enchufe Polarizado
Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 11/28... -
Página 12: Instrucciones Sobre El Cable Corto
PARTES Gofrera corazones Gofrera belga (WM 42583 solamente) (WM 42054 solamente) 1. Termostato 2. Testigo luminoso de funcionamiento (rojo) 3. Testigo luminoso de temperatura (verde) 4. Placas de cocción 5. Asa WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 12/28... -
Página 13: Antes De Utilizar Por Primera Vez El Aparato
Vierta un poco de la masa lisamente en la placa de cocción • inferior, PERO NO TODO HASTA LOS BORDES! La masa se expandirá durante el calentamiento y sino dela los lados libres la masa desbordará. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 13/28... -
Página 14: Recetas De Gofres
1 cucharadita de canela Rodaja de limón 2 manzanas peladas y cortadas Pizca de sal en dados 3 huevos 8.5 fl. oz. de leche ½ lb de harina 1 cucharadita de levadura química WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 14/28... -
Página 15: Preparación De La Pasta Para Gofres
Nunca limpie o enjuague el aparato bajo el grifo. • NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO. • Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de • servicio autorizado. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 15/28... -
Página 16: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 17 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 18: Consignes De Securite
12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 18/28... - Página 19 Cet appareil est équipé d’une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 19/28...
- Página 20 (WM 42583 uniquement) (WM 42054 uniquement) 1. Thermostat / ajustement de la température 2. Témoin lumineux rouge de fonctionnement 3. Témoin lumineux vert de température 4. Plaques de cuisson 5. Poignée WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 20/28...
-
Página 21: Avant La Premiere Utilisation
; il ne faut pas que la pâte remplisse la cavité de bord à bord ! La pâte augmente de volume en cuisant et pourrait déborder si vous en mettez trop. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 21/28... -
Página 22: Recettes De Gaufres
1 zeste de citron 2 pommes épluchées et coupées 1 pincée de sel en petits cubes 3 œufs ¼ l de lait 250 g de farine 1 c. à c. de levure WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 22/28... -
Página 23: Preparation De La Pate A Gaufre
Ne nettoyez ou ne rincez pas l’appareil sous l’eau courante ! • N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • Tout autre maintenance doit être effectuée par un service agrée • par le fabricant. WM 42054 / 42583 - 120501 Assembly page 23/28... - Página 24 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 25 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 26 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES WM 42054 / 42583 - 120501 Back cover page (last page) Assembly page 26/28...
- Página 27 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES WM 42054 / 42583 - 120501 Back cover page (last page) Assembly page 27/28...
- Página 28 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NOTES www.kalorik.com WM 42054 / 42583 - 120501 Back cover page (last page) Assembly page 28/28...