Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
Ventilador híbrido de 304 mm (12 pulg.)
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPCF06 20V/AC
12 in. Hybrid Fan
Ventilateur hybride de 304 mm (12 po)
OPERATOR'S MANUAL
General Power Tool Safety Warnings
Hybrid Fan Safety Warnings
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
relatives aux outils électriques
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias generales de seguridad 2-3
para herramientas eléctrica
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3
4
4-5
Assembly 5
Operation 5-6
7
Illustrations
8-9
Parts/Service
Back page
au ventilateur hybride
5
Utilisation 6-7
7
Illustrations
8-9
Page arrière
ventilador híbrido
5
Armado 6
Funcionamiento 6-7
7
Illustraciones
8-9
Pág. posterior
Para reducir
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hart HPCF06 20V/AC
Resumen de contenidos para Hart HPCF06 20V/AC
-
Página 1: Tabla De Contenido
HPCF06 20V/AC 12 in. Hybrid Fan Ventilateur hybride de 304 mm (12 po) Ventilador híbrido de 304 mm (12 pulg.) OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Hybrid Fan Safety Warnings Electrical Symbols Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION... -
Página 14: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ¡ADVERTENCIA! cordón de extensión. Llevar los ventiladores con el dedo en el dial o instalar el paquete de baterías o cordón de extensión LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El en la ventilador con el interruptor puesto es causa común incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo de accidentes. -
Página 15: Advertencias De Seguridad Ventilador Híbrido
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes No exponga el paquete de baterías o una herramienta al de baterías específicamente indicados. El empleo de fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar de incendio. -
Página 16: Aspectos Eléctricos
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una producto eléctrica a una distancia considerable El doble aislamiento es una característica de seguridad de de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar extensión con la suficiente capacidad para soportar la el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión corriente de consumo de la producto. -
Página 17: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias. -
Página 18: Armado
ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está... -
Página 19: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIA LA VELOCIDAD DEL Instale los tornillos en la pared de modo que la distancia al centro sea de 76,20 mm (3 pulg.). VENTILADOR PORTÁTIL Deslice la base del ventilador en los tornillos hasta que Vea la figura 3, página 9. estos queden alineados con los orificios para ganchos. - Página 20 HPCF06 A - Tightening knob (bouton de serrage, perilla de apriete) D - Battery port (port de batterie, puertos de baterías) B - Dial (cadran, dial) E - Power selection door (porte des options, puerta de selección) C - Adjustable head (tête ajustable, cabezal ajustable) F - Receptacle (prise, receptáculo) FIG.
- Página 22 NOTES/NOTAS...
- Página 23 NOTES/NOTAS...
- Página 24 Los detalles de la garantía están disponibles en www.HARTtools.com Para validar la garantía limitada de 3 años, se solicitará una prueba de compra. HART, el logo de HART y el logo H son marcas 998000045 de Techtronic Cordless GP. 12-18-19 (REV:01)