Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.mediclinics.com
SECADOR DE CABELLOS / HAIR DRYERS / SÈCHE-CHEVEUX /
HAARTROCKNER / SECADOR DE CABELO / ASCIUGACAPELLI /
ФЕН ДЛЯ ВОЛОС / ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΜΑΛΛΙΩΝ / ﻣﺟﻔف ﺷﻌر
SC0085H / SC0088H / SC0088HC / SC0088HCS /
SC1085HT / SC1088HT / SC1088HTC / SC1088HTCS
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mediclinics SC0085H
Resumen de contenidos para Mediclinics SC0085H
- Página 1 SECADOR DE CABELLOS / HAIR DRYERS / SÈCHE-CHEVEUX / HAARTROCKNER / SECADOR DE CABELO / ASCIUGACAPELLI / ФЕН ДЛЯ ВОЛОС / ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΜΑΛΛΙΩΝ / ﻣﺟﻔف ﺷﻌر SC0085H / SC0088H / SC0088HC / SC0088HCS / SC1085HT / SC1088HT / SC1088HTC / SC1088HTCS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de realizar cualquier operación, por favor, lea atentamente y tenga en cuenta todas y cada una de las siguientes instrucciones de seguridad: - Sólo un técnico cualificado puede instalar, ajustar y realizar el mantenimiento de este aparato. Todas las operaciones que se realicen sobre él deben estar de acuerdo con la legislación y la normativa de seguridad, tanto europea como local, que estén en vigor en ese momento. - Página 3 - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
-
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN Desmontaje para la instalación. Desenroscar los dos tornillos de fijación con la llave especial. Retirar la carcasa con precaución de no golpear el interior de la máquina. Manipular la carcasa con cuidado. Montaje. El montaje se realizará por canalización posterior. ... -
Página 5: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO R – Resistencia CONEXIÓN TEMPORIZADOR M – Motor T – Temporizador G – Tierra DESPIECE BÁSICO COMPONENTE NÚMERO CÓDIGO Motor RC94748 Resistencia RC95760-750W Temporizador 90” RC95729 Escobillas RC95750 Turbina RC95777 MODO DE EMPLEO Modelos sin tubo: Pulsar el botón de accionamiento. -
Página 6: Modelos Con Tubo
Modelos con tubo: Descolgar el mango de su soporte. Pulsar el botón de accionamiento. Dirigir el flujo de aire hacia los cabellos e iniciar su secado. El secador de cabellos actúa durante 90 Pulsador segundos, tras los cuales se detendrá y estará en disposición para actuar de nuevo. - Página 42 ﻋ رﺑﻲ ﻣﻘدﻣﺔ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻋﻣﻠﯾﺔ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﯾﺟب أن ﺗؤﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ً ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت داﺋﻣﺎ ً ﺗﺑﻌﺎ اﻟﺟﮭﺎز وﺿﺑطﺗﮫ وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ إﻻ ﺷﺧص ﻣؤھل ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘوم ﺑﺗرﻛﯾب ﻟﻠﻣﻌ ﺎ ﯾﯾر اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ وﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻧظم اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ً...
- Página 43 ﻋرﺑﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﺧراج اﻷﺟزاء ﻣن اﻟﻌﺑوة ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓك ﺑرﻏﯾﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﺧﺻص إزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء ﺑﺣذر وﺗﻔﺎدي ﺗﺳﺑﯾب ﺿرﺑﺎت داﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻐطﺎء ﺑﺣذر اﻟﺗرﻛﯾب ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾب ﻋن طرﯾق ﺗﻣرﯾر اﻷﺳﻼك ﺑﺷﻛل ﻻﺣق ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب ﺗﻣرﯾر اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار...
- Página 44 ﻣﺧطط اﻻﺳﻼك R – ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن وﺻﻞ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻮﻗﺖ M – اﻟﻣﺣرك T – اﻟﻣوﻗت G – اﻷرﺿﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻋطﺎل اﻻﺟزاء اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺟزء اﻟرﻗم اﻟرﻣز اﻟﻣﺣرك RC94748 ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن RC95760-750W 90” ﻣوﻗت RC95729 ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓرﺷﺎة اﻟﻔﺣم RC95750 ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻣروﺣﺔ RC95777 طرﯾﻘﺔ...
- Página 45 طرازات اﻷﻧﺎﺑﯾب ﻓك اﻟﻣﻘﺑض ﻣن ﻣﺳﻧده اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗوﺟﯾﮫ ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻧﺣو اﻟﺷﻌر واﻟﺑدء ﺑﺗﺟﻔﯾﻔﮫ ﺛﺎﻧﯾﺔ وﺑﻌدھﺎ ﺳوف ﯾﺗوﻗف ﺳﯾﻘوم ﺟﮭﺎز ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺷﻌر ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺧﻼل و ﯾﻛون ﺟﺎھزا ً ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺟدﯾد زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف...
- Página 48 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA. El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea un producto marcado con este símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado significa que dicho producto está...
- Página 52 MEDICLINICS, S.A. Industria, 54 E-08025 BARCELONA SPAIN Tel.: +34 934 464 700 Fax: +34 933 481 039 [email protected] 12/11/13 COD.: 9631005SMD www.mediclinics.com...