Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ Abyss USB
Resumen de contenidos para Chauvet DJ Abyss USB
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
Abyss™ USB QRG The Abyss™ USB Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. -
Página 3: Front View
Abyss™ USB QRG The Abyss™ USB is an eye-catching, multi-colored, simulated water effect Description light with countless uses. Standard DMX wired control or wireless control with the convenient built in D-Fi™ USB port (for use with the D-Fi™ USB from CHAUVET® DJ). The Abyss™ USB can give any surface the feeling of being underwater. - Página 4 Abyss™ USB QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Clamp (such as the CLP-15N from Chauvet) Safety Cable (such as CH-05 from Chauvet) Mounting Bracket Product Mounting Diagram Bracket Adjustment Knob (x2) D-Fi™ USB The Abyss™ USB is able to become a D-Fi™ wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi™...
-
Página 5: Menu Options
Abyss™ USB QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>... -
Página 6: Irc-6 Remote (Infrared Remote Control)
Abyss™ USB QRG IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The Abyss™ USB is compatible with the IRC-6 remote from Chauvet. The following IRC-6 buttons are used with the Abyss™ USB: Turns LEDs on/off Color Wheel rotation (+ or – to toggle direction) Sets Color Wheel rotation speed Wave Effect Wheel rotation (+ or –... -
Página 7: Acerca De Esta Guía
Abyss™ USB GRR La Guía de referencia rápida (GRR) del SlimPAR™ Tri 7 USB contiene Acerca de esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. -
Página 8: Para Empezar
Abyss™ USB GRR Desembale su Abyss™ USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes Para empezar en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. El Abyss™ USB es un efecto de luz multicolor de agua simulada con Descripción innumerables usos. -
Página 9: Montaje
Abyss™ USB GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del fusible portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. -
Página 10: Enlace Dmx
Abyss™ USB GRR El Abyss™ USB puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza Enlace DMX por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está... -
Página 11: Mando A Distancia Irc-6 (Control Remoto Por Infrarrojos)
Abyss™ USB GRR Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Abyss™ USB es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el Abyss™ USB: Apaga/enciende los LED Rotación de la rueda de color (+ o - para cambiar dirección) Velocidad de rotación de la rueda de color Rotación de la rueda de efecto ola (+ o - para cambiar dirección o detener) Configura la velocidad de rotación del efecto ola... -
Página 12: A Propos De Ce Manuel
Abyss™ USB MR Le Manuel de Référence (MR) de l'Abyss™ USB reprend des informations A propos de ce de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de manuel menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com pour plus de détails. -
Página 13: Nous Contacter
Abyss™ USB MR En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou du Nous contacter Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner appareil. Veuillez consulter site internet www.chauvetlighting.com pour obtenir des informations pour nous contacter. ·... - Página 14 Abyss™ USB MR Chaînage Pour savoir combien d'appareils Abyss™ USB peuvent être chainés au maximum selon le voltage, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou électrique l'autocollant apposé sur l'appareil. 1. Débranchez l'appareil. Remplacement 2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. des fusibles 3.
-
Página 15: Options Du Menu
Abyss™ USB MR L'Abyss™ USB peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié Chaînage DMX par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à... -
Página 16: Valeurs Dmx
Abyss™ USB MR Télécommande IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Abyss™ USB est compatible avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons suivants de l'IRC 6 sont utilisés avec le Abyss™ USB: Activer ou désactiver les LEDs Rotation de la roue de couleurs (+ou - pour inverser la direction) Permet de définir la vitesse de rotation de la roue de couleurs Rotation de la roue d'effet de vague (+ou - pour inverser la direction ou pour arrêter) -
Página 17: Sicherheitshinweise
Abyss™ USB SAL Über diese In der Schnellanleitung des Abyss™ USB finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnell- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsaus- Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen schluss können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Página 18 Abyss™ USB SAL Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder der Benelux-Staaten Kontakt wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. · Abyss™ USB · Netzkabel Packungs- ·...
- Página 19 Abyss™ USB SAL Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Wechselstrom Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz –...
- Página 20 Abyss™ USB SAL D-Fi™ USB- Der Abyss™ USB kann mit einem D-Fi™ USB von CHAUVET® DJ in einen drahtlosen D-Fi™ Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach Anschluss den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi™ Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX- Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
-
Página 21: Beschreibung Des Bedienfeldes
Abyss™ USB SAL Der Abyss™ USB kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn DMX- eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden... - Página 22 Abyss™ USB SAL IRC-6-Fernbe-dienung (Infrarot-Fernbedienung) Der Abyss™ USB ist kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von Chauvet. Die folgenden Tasten der Fernbedienung IRC-6 werden für den Abyss™ USB verwendet: Schaltet LEDs ein/aus Farbradrotation (mit "+" oder "-" Richtungsänderung) Legt die Geschwindigkeit der Farbradrotation fest Welleneffektrad-Rotation (mit "+"...
-
Página 23: Sobre Este Guia
Abyss™ USB GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Abyss™ USB contém informações básicas Sobre este sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o guia Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. -
Página 24: Para Começar
Abyss™ USB GRR Desembale o Abyss™ USB e certifique-se de que recebeu todas as peças em Para começar boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. O Abyss™ USB é uma luz de efeitos apelativos que simula um efeito de Descrição do água colorido com inúmeras utilizações. - Página 25 Abyss™ USB GRR Substituição do Desligue o produto da alimentação. 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do fusível suporte de fusíveis. 3. Retire a tampa de segurança do corpo. 4. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.
-
Página 26: Descrição Do Painel De Controlo
Abyss™ USB GRR O Abyss™ USB pode trabalhar com um controlador DMX quando se Interligação encontra ligado a ligações da série DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram-se no Manual de Utilizador. Se não estiver familiarizado com o DMX, transfira o DMX Primer a partir de www.chauvetlighting.com. -
Página 27: Controlo Remoto Irc-6 (Controlo Remoto Por Infravermelhos)
Abyss™ USB GRR Controlo remoto IRC-6 (controlo remoto por infravermelhos) O Abyss™ USB é compatível com o controlo remoto IRC-6 da Chauvet. Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o Abyss™ USB: Liga/desliga os LEDs Rotação da roda de cor (+ ou – para alternar a direcção) Define a velocidade de rotação da roda de cor Rotação da roda do efeito de onda (+ ou –... -
Página 28: Informazioni Sulla Guida
Abyss™ USB GR La Guida Rapida Abyss™ USB contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Página 29: Vista Frontale
Abyss™ USB GR Disimballare Abyss™ USB ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti Per iniziare integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Abyss™ USB è uno spettacolare effetto luminoso che simula acqua Descrizione multicolore e che può... - Página 30 Abyss™ USB GR Sostituzione Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura fusibile dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
-
Página 31: Opzioni Del Menu
Abyss™ USB GR Abyss™ USB può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite Collegamento connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com. -
Página 32: Telecomando Irc-6 (A Infrarossi)
Abyss™ USB GR Telecomando IRC-6 (a infrarossi) Abyss™ USB è compatibile con il telecomando IRC-6 di Chauvet. Con Abyss™ USB vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: Attiva/disattiva i LED Rotazione ruota colore (+ oppure - per cambiare direzione) Imposta la velocità di rotazione della ruota colore Rotazione ruota effetto onda (+ oppure - per cambiare direzione) Imposta la velocità... - Página 33 Abyss™ USB QRG Praktyczny przewodnik Abyss™ USB (z ang. Quick Reference Guide) Informacje (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje dotyczące menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
-
Página 34: Opis Produktu
Abyss™ USB QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandią, Meksykiem Kontakt oraz krajami Beneluksu w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. W celu uzyskania informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.chauvetlighting.com. ·... -
Página 35: Rysunek Montażowy
Abyss™ USB QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na Moc AC działanie produktu przy napięciu wejściowym 100-240 VAC, 50/60 Hz. Podczas kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda, co wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność... -
Página 36: Opis Panelu Sterowania
Abyss™ USB QRG Połączenie Abyss™ USB może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony szeregowo poprzez DMX Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi systemu DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX, proszę pobrać dokument DMX Primer znajdujący się... -
Página 37: Wartości Dmx
Abyss™ USB QRG IRC-6 (pilot na podczerwień) Abyss™ USB jest w pełni kompatybilny z pilotem IRC-6 oferowanym przez firmę Chauvet. Poniższe przyciski na pilocie IRC-6 używane są do sterowania urządzeniem Abyss™ USB: Włączanie lub wyłączanie diod LED Obrót kolorowej tarczy (zmiana kierunku za pomocą + lub -) Ustawienie prędkości obrotów kolorowej tarczy Obrót tarczy z efektem falowania (zmiana kierunku za pomocą... - Página 38 Abyss™ USB BH De Abyss™ USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
- Página 39 Abyss™ USB BH Pak uw Abyss™ USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat Om te hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. De Abyss™...
-
Página 40: Vervangen Van De Zekering
Abyss™ USB BH Vervangen van Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de de zekering zekeringhouder. 3. Druk de beveiligingskap uit de behuizing. 4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type. -
Página 41: Menu Opties
Abyss™ USB BH De Abyss™ USB kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door DMX- seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren koppeling van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com. -
Página 42: Dmx-Waarden
Abyss™ USB BH IRC-6-Afstands-bediening (Infrarood Afstands-bediening) De Abyss™ USB is compatibel met de IRC-6 afstandsbediening van Chauvet. De volgende IRC-6 toetsen worden gebruikt met de Abyss™ USB: Schakelt LED-lampjes aan/uit Rotatie van kleurenwiel (+ of – om van richting te wisselen) Stelt de rotatiesnelheid in van het kleurenwiel Rotatie van golfeffectwiel (+ of –... -
Página 43: Замечания По Безопасности
Abyss™ USB QRG О данном Краткое руководство (QRG) по содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. руководстве Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Правовая Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут оговорка меняться без уведомления. Замечания... -
Página 44: Питание Переменного Тока
Abyss™ USB QRG За пределами США, Великобритании, Ирландии, Мексики и стран Контакт Бенилюкса по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. · Abyss™ USB · Шнур питания Комплект · Подвесной кронштейн с ·... -
Página 45: Подключение Питания
Abyss™ USB QRG Подключение Информацию о максимальном количестве устройств Abyss™ USB, которые можно подключить при соответствующем напряжении, см. в питания Руководстве пользователя или на стикере на устройстве. Замена Отключите устройство от питания. 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие предохранителя... -
Página 46: Связь По Dmx
Abyss™ USB QRG Устройство Abyss™ USB может работать с контроллером DMX при Связь по DMX подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и настройке этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство... -
Página 47: Ик-Пульт Дистанц-Ионного Управления Irc
Abyss™ USB QRG ИК-пульт дистанц-ионного управления IRC-6 Устройство Abyss™ USB совместимо с пультом IRC-6 от CHAUVET®. С Abyss™ USB используются следующие кнопки IRC-6: Включение/выключение светодиодов Вращение цветового колеса (+ или – для переключения направления) Задание скорости вращения цветового колеса Вращение колеса волнового эффекта (+ или – для переключения направления... - Página 48 Abyss™ USB QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.