Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para peerless-AV ACCXT100
Resumen de contenidos para peerless-AV ACCXT100
- Página 1 Installation and Assembly: Left and Right Speaker Mount for Large Pivot and Articulating Mounts Model: ACCXT100 Max Load Capacity: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com...
-
Página 2: Tools Needed For Assembly
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor. - Página 3 Attach two vertical brackets (A) to the speakers. SPEAKER NOTE: Display must be removed from display mount prior to installing speaker mount. Place the display mount on a fl at surface before installing the speaker mount. Pre-thread six screws (E) into mounting clamps (D). Attach mounting tubes (B) to the display mount using two mounting clamps (D) and six screws (E).
- Página 4 Attach vertical brackets (A) to mounting tubes (B) Adjust mounting tubes (B) to position speakers as with two speaker clamps (C), two screws (E) and desired. Tighten all screws (E) to lock in place. two washers (F). NOTE: Do not fully tighten screws (E) until step 4.
-
Página 5: Instalación Y Montaje
Instalación y montaje: Altavoz de montaje de pivote de gran tamaño y articulación de Montes Modelos: ACCXT100 Capacidad Máxima de Soportar Carga: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com... -
Página 6: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
Español NOTA: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad- vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está... - Página 7 Español Adjuntar dos soportes verticales (A) a los altavoces. ALTAVOZ NOTA: La pantalla debe ser retirado de la pantalla de montaje antes de instalar los altavoces de montaje. Coloque el soporte de la pantalla sobre una superfi cie plana antes de instalar el montaje de los altavoces. Conecte los tubos de montaje (B) en el soporte de visualización mediante dos abrazaderas de montaje (D) y los seis tornillos (E).
- Página 8 Español Fije los soportes verticales (A) a los tubos de Ajustar los tubos de montaje (B) a la posición de montaje (B), con dos pinzas de los altavoces (C) los altavoces como se desee. Apriete todos los los dos tornillos (E) y dos arandelas (F). NOTA: No tornillos (E) para bloquear en su lugar.
-
Página 9: Installation Et Assemblage
Gauche et Droite Saut-Parleur du Mont Pivot pour les grands et les Monts Articuler Modèles: ACCXT100 Capacité de Charge Maximum: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com PUBLIÉ... -
Página 10: Outils Nécessaires Au Montage
Français REMARQUE: lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertisse- ments contenus dans cette fi che d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à... - Página 11 Français Fixez les deux supports verticaux (A) pour les haut-parleurs HAUT-PARLEUR REMARQUE: L'écran doit être retiré de l'écran de montage avant d'installer le mont haut-parleur. Placez le support d'affi chage sur une surface plane avant d'installer le support haut-parleur. Fixez les tubes de fi xation (B) à...
- Página 12 Français Fixer les supports verticaux (A) pour les tubes de Ajuster les tubes de fi xation (B) à la position haut- fi xation (B) avec deux colliers de haut-parleur (C) parleurs comme vous le souhaitez. Serrez toutes deux vis (E) et deux rondelles (F). REMARQUE: les vis (E) pour verrouiller en place.
-
Página 13: Garantía Limitada De Cinco Años
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for a period of fi ve years from the date of purchase by the original end-user (but in no case longer than six years after the date of the product’s manufacture). At its option, Peerless will repair or replace, or refund the purchase price of, any product which fails to conform with this warranty. -
Página 14: Garantie De Cinq Ans
Français GARANTIE DE CINQ ANS Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des produits PeerlessMD que lesdits produits ne présenteront aucun défaut de matériau ou de main-d’œuvre, dans la mesure où ils sont utilisés normalement, pendant une période de cinq ans à compter de la date d’achat par l’utilisateur fi nal d’origine (mais en aucun cas plus de six ans après la date de fabrication du produit).