Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Las correderas variables JAUDT
FSV 6110...
Contenido
1 DESCRIPCIÓN ........................................................................................................................ 2
1.1 Validez de las presentes instrucciones de servicio .............................................. 2
1.2 Lugar de identificación ......................................................................................... 2
1.3 Documentos de validez paralela .......................................................................... 2
accionadas por fuerza .......................................................................................... 3
2 NORMAS DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 3
2.1 Campos de aplicación .......................................................................................... 4
2.2 Emisión de ruidos ................................................................................................. 5
3 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ................................................................................. 5
4 INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA, MANEJO ................................................................ 6
4.1 Instalación ............ ............................................................................................... 6
4.2 Puesta en marcha ............................................................................................... 7
4.3 Manejo .................................................................................................................. 7
5 MANTENIMIENTO .................................................................................................................. 7
accionadas ........................................................................................................... 8
fuerza ................................................................................................................... 8
5.3 Reajustar y sustituir el paquete de prensaestopas .............................................. 9
5.4 Junta Airmatik .................................................................................................... 10
6 ACCIONAMIENTOS ............................................................................................................. 11
7 ACCESORIOS ....................................................................................................................... 12
8 PIEZAS DE REPUESTO ....................................................................................................... 13
9 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO .................................................................................. 15
10 LIMPIEZA ............................................................................................................................. 15
11 EVACUACIÓN ...................................................................................................................... 15
12 HOJA DE MEDIDAS DEL MODELO ESTÁNDAR ............................................................... 16
13 DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN .............................................................................. 17
©BA_FSV_ES_Rev06-2010.doc
JAUDT
Dosiertechnik
Maschinenfabrik
GmbH
Dosificar, abastecer,
descargar, obturar,
regular y controlar
Raiffeisenstraße 3-5
D-86167 Augsburgo
Tel. (0821) 796 05-0
Fax (0821) 796 05-67
(0821) 796 05-69
www.jaudt.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JAUDT FSV 6110 Serie
Resumen de contenidos para JAUDT FSV 6110 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
5.1 Inspección y conservación de las correderas variables JAUDT manualmente descargar, obturar, accionadas ......................8 regular y controlar 5.2 Inspección y conservación de las correderas variables JAUDT accionadas por Raiffeisenstraße 3-5 fuerza ........................8 D-86167 Augsburgo 5.3 Reajustar y sustituir el paquete de prensaestopas ..........9 5.4 Junta Airmatik .................... -
Página 2: Descripción
Manual de instrucciones FSV 6110... Descripción Las correderas variables JAUDT sirven para bloquear líquidos y materiales a granel de flujo libre, en forma de polvo y hasta de grano fino. Las correderas variables JAUDT son robustas, de cierre hermético y apenas precisan mantenimiento. -
Página 3: Condiciones Técnicas Previas Para El Funcionamiento De Las Correderas Accionadas Por Fuerza
Asegúrese de que las prescripciones legales sobre la prevención de accidentes son correctamente observadas. Antes de trabajar con correderas variables JAUDT, asegúrese de que la transmisión está desconectada / desacoplada y que el puesto de mando haya sido previamente informado sobre los trabajos. Si la corredera variable JAUDT contiene agentes agresivos o calientes, antes de realizar cualquier trabajo en la corredera deberán tomarse las medidas de seguridad pertinentes, como llevar ropa de protección,... -
Página 4: Campos De Aplicación
0,05 mm y para líquidos no agresivos (previa consulta con la empresa JAUDT) ; ejemplos: polvo de filtro, cenizas volátiles, sustancias maceradas, agua Las correderas variables JAUDT con anillo toroidal en la empaquetadura (junta de gafas) son estancas al polvo hacia el exterior;... -
Página 5: Utilización Con Fines Ajenos A Los Especificados
La emisión de ruido se sitúa en 85 dB (A). Transporte y almacenamiento Con el fin de evitar que la junta toroidal (opcional) se dañe, las correderas variables JAUDT • sólo deben ser transportadas y almacenadas en la posición “SUBIR corredera” (Schieber AUF) –... -
Página 6: Instalación, Puesta En Marcha, Manejo
Informaciones para la instalación • Limpiar las superficies a bridar. • Orientar la corredera variable JAUDT de manera, que la abertura para el material a granel forme un embudo. • Equipar las bridas de los tubos con una junta (no es suministrada por la casa JAUDT). -
Página 7: Puesta En Marcha
Utilizar guantes de protección al dosificar materiales calientes. - Riesgo de quemaduras. Abrir y cerrar las correderas variables JAUDT en función de su equipamiento con el tirador manual, la manivela, el volante manual, el trinquete, la rueda de cadena, el motor eléctrico o con el accionamiento electro - neumático. -
Página 8: Inspección Y Conservación De Las Correderas Variables Jaudt Manualmente Accionadas
• Comprobar el funcionamiento suave de la corredera variable y el desarrollo del ruido. Si fuera preciso, desmontar y limpiar la corredera variable JAUDT. Sustituir siempre los tornillos autoblocantes. Desmontar y limpiar la corredera variable. Sustituir siempre los tornillos autoblocantes. -
Página 9: Accionamiento Con Motor Eléctrico
Manual de instrucciones FSV 6110... 5.2.1 Accionamiento con motor eléctrico Los trabajos en el sistema eléctrico serán realizados por electricistas especializados. • Respetar también los "documentos de validez paralela “ (capítulo 1.3). • Revisar el accionamiento por motor eléctrico. Si se producen ruidos, se sustituirá si fuera preciso el rodamiento entre el reductor y el husillo. -
Página 10: Junta Airmatik
El perfil de la junta debe encajar completamente en el perfil la ranura, de lo contrario existe el riesgo de que la junta se salga de la ranura cuando está sometida a presión y sufra daños. Las herramientas apropiadas pueden pedirse a la empresa JAUDT. ¡Atención: Riesgo de daños materiales! ¡... -
Página 11: Accionamientos
Manual de instrucciones FSV 6110... Accionamientos En las páginas siguientes se podrá ver la corredera variable JAUDT con manivela, con motor eléctrico y con accionamiento electro - neumático. Las demás variantes de accionamiento están montadas como el accionamiento con manivela : Accionamiento con volante Como el accionamiento con manivela. -
Página 12: Accesorios
Manual de instrucciones FSV 6110... Accesorios perma CLASSIC El abastecimiento continuado de un punto de engrase con lubricador en cantidades suficientes es la clave para procedimientos mecánicos sin problemas. Los sistemas de engrase perma transportan el lubricante de forma precisa y permanente al punto en cuestión. -
Página 13: Piezas De Repuesto
Manual de instrucciones FSV 6110... Piezas de repuesto Las medidas de la figura no corresponden a la escala. 1 Carcasa 11 Pasador tensor 2 Tornillo excéntrico 13 Mando final 3 Junta 14 Rodamiento 4 Pieza de presión 15 Motorreductor 5 Chapa de la corredera 16 Transmisor de lubricante 6 Varilla 17 Cilindro neumático... - Página 14 Manual de instrucciones FSV 6110... Detalles de los diferentes tipos de junta Empaquetadura estándar: Junta de gafas y anillo toroidal en el collar de entrada: Modelo Airmatik: 1 Carcasa 9 Arandela 18 Válvula 5/2 vías 2 Tornillo excéntrico 10 Manivela 19 Anillo toroidal en el collar de entrada 3 Junta...
-
Página 15: Pedido De Piezas De Repuesto
++ 49 (0)821 7960567. Si dispone de un número de cliente de JAUDT, puede realizar también un pedido de piezas de repuesto a través de www.jaudt.de. En el Pedido de piezas de repuesto comunicarnos las siguientes indicaciones: −... -
Página 16: Hoja De Medidas Del Modelo Estándar
Manual de instrucciones FSV 6110... Hoja de medidas del modelo estándar (ver también hoja de medidas en el anexo) ©BA_FSV_ES_Rev06-2010.doc Página16... -
Página 17: 13 Declaración De Incorporación
Raiffeisenstr. 3 - 5 86167 Augsburgo Teléfono +49 (0)821 79605-0 Apoderado para documentación Wolfgang Morell, empresa JAUDT Dosiertechnik GmbH Designación del producto / grupo de aparatos Válvula de mariposa / 60... Corredera / 61... Esclusa de cámara, válvula de doble péndulo / 62...