Instrucciones de servicio y de instalación
EWFS Haustechnik PL
¡Guárdese para su uso en el futuro!
Válido a partir del 14 de noviembre de 2010
Generalidades
Fig. 1
EWFS-Haustechnik PL
El receptor de radiofrecuencia EWFS Haustechnnik PL es
un equipo de control electrónico que permite activar direc-
tamente un mecanismo de protección solar de 230 VCA y
que puede recibir comandos procedentes de los emisores
compatibles con EWFS. La alimentación del motor y el
receptor se realiza a través de un cable de alimentación
común. El receptor también puede manejarse con una
central de protección solar superior. El diseño compacto
del receptor permite montarlo en una caja de distribución
empotrada.
Uso conforme al previsto
Este aparato ha sido diseñado para el control de equipos
de protección solar. Para hacer uno uso para fines distin-
tos a los especificados en estas instrucciones es necesa-
rio obtener la autorización del fabricante.
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
La instalación eléctrica deberá ser realizada por un
técnico electricista autorizado conforme a VDE 0100 o
a las prescripciones legales y a la reglamentación del
país en cuestión. Se deberán observar las indicacio-
nes de montaje suministradas junto con los aparatos
eléctricos.
ADVERTENCIA
Si no se puede garantizar un uso completamente se-
guro, el aparato no deberá ser puesto en marcha o,
en su caso, deberá ser puesto fuera de servicio. Esta
acción deberá efectuarse cuando
la carcasa o los cables estén dañados
el aparato no funcione correctamente.
PRECAUCIÓN
No pulse nunca los botones del emisor de
forma aleatoria si no existe contacto visual con
la protección solar. ¡No permita que los niños
jueguen con este producto - los mandos a dis-
tancia y los emisores no deben ser accesibles
para los niños!
890051_a•es•14.10.2010
El alcance de los mandos a distancia está limitado por
las prescripciones legales para equipos de radio y por las
propias circunstancias arquitectónicas del edificio. Durante
la planificación se deberá garantizar que la capacidad de
recepción sea suficientemente buena. Este punto es espe-
cialmente importante si la señal de radio debe traspasar
paredes o pisos. No instale los mandos cerca de com-
ponentes metálicos (vigas de acero, hormigón armado,
puertas cortafuegos).
Compruebe que el receptor funcione correctamente antes
n
de instalarlo de forma definitiva.
Los equipos de radio locales que tengan una señal fuerte
(p.ej. interfonos para bebés u otros emisores en las cerca-
nías) pueden ocasionar interferencias en la recepción.
Indicaciones acerca de la instalación eléc-
trica
El lugar de instalación debe disponer de un dispositivo
de protección (fusible) y un dispositivo seccionador para
desconectar la instalación eléctrica.
El aparato cumple con las directivas de compatibilidad
electromagnética para el uso en casas particulares y loca-
les comerciales.
Montaje
El receptor está diseñado para el montaje en una caja
de derivación empotrada de 80 x 80 mm. En esta caja
únicamente se deberán colocar los cables requeridos por
el receptor. Realice laconexión eléctrica conforme al es-
quema de conexiones al dorso. Para conectar los cables,
utilice terminales de resorte.
Primera puesta en servicio
Concluir el montaje y establecer la tensión de alimenta-
ción. El aparato se encuentra listo para el funcionamiento.
Funcionamiento
PL (lógica permanente):
Este concepto lógico es apto principalmente para toldos
y persianas enrollables: Al pulsar los botones "Arriba" o
"Abajo" del emisor, la protección solar se desplaza en la
dirección correspondiente y se detiene automáticamente.
Aunque se suelte el botón, la protección solar se despla-
za hasta que expire el tiempo ajustado de forma fija (3
minutos). Para cancelar la parada automática y detener el
motor, pulse el comando de desplazamiento correspon-
diente a la dirección opuesta o el botón de parada.
Símbolos utilizados
En el estado de entrega, los receptores no "reconocen"
ningún emisor, motivo por el cual es necesario progra-
marlos para el emisor con que se quieren utilizar. Este
procedimiento recibe el nombre de "programación".
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
1