Tabla de contenido
GB
HYDRAULIC CONNECTION
CAUTION!
For countries which have enacted European standard EN 1487, the
overpressure device supplied
with the appliance (if present) is non-conforming. The regulatory de-
vice must be calibrated to a maximum
pressure of 0.7 MPa (7 bar) and include at least a cock, check valve and
control, safety valve and hydraulic
load cutout.
Some countries may require the use of alternative safety devices, as re-
quired by local law; the installer must check the suitability of the safety
device he tends to use. Do not install any shut-off device (valve, cock,
etc.) between the safety unit and the heater itself.
The appliance's drain outlet must be connected to a drain pipe of diam
ter at least equal to the of the outlet itself,
with a funnel to permit an airgap of at least 20 mm for visual inspection to
prevent damage or injury to persons, animals and property when the de-
vice operates; the manufacturer is not liable for any such consequences.
Use a hose to connect the overpressure device to the mains cold water
supply; fi t a cock if necessary.
Fit a drain pipe to handle circumstances in which the drain cock is
opened.
When installing the overpressure safety device, do not tighten it fully
down, and do not tamper with its settings. It is normal that water drip from
the overpressure safety device when the appliance is heating. For this
reason one must install a drain, open to the air, with a continuously down-
wards sloping pipe, in an area not subject to subzero temperatures. If the
mains pressure is close to the valve's setting, fi t a pressure reducer as far
away from the appliance as possible. If you decide to install mixer units
(taps or shower), purge the pipes of any potentially damaging impurities
fi rst.
The appliance must not be supplied with water of hardness less than
12°F, nor with especially hard water (greater than 25°F); we recommend
installing a water softener, properly calibrated and controlled - do not al-
low the residual hardness to fall below 15°F.
Before using the appliance, we recommend fi lling its tank with water and
draining it completely so as to remove any residual impurities.
12
BE
WATERAANSLUITING
AANDACHT!
Voor landen waar de Europese norm EN 1487 van toepassing is, is de
beveiliging tegen overdruk die eventueel bij het product is meege-
leverd niet in overeenstemming met deze norm. De beveiliging in
overeenstemming met deze norm moet een maximale druk van 0,7
MPa (7 bar) hebben en minstens volgende elementen bevatten: een
afsluitkraan, een terugslagklep, een voorziening voor controle van de
terugslagklep, een veiligheidsklep en een voorziening voor onderbrek-
ing van de hydraulische belasting
Sommige landen vereisen het gebruik van alternatieve hydraulische bev-
eiligingen, in overeenstemming met de vereisten van plaatselijke wetten.
Het is de taak van de gekwalifi ceerde installateur, belast met het in-
stalleren van het product, om te beoordelen of de te gebruiken beveilig-
ing geschikt is volgens de geldende voorschriften. Het is verboden om
afsluiters (kleppen, kranen, enz.) tussen de beveiliging en de waterver-
warmer te plaatsen.
De afvoeruitgang van het toestel moet aangesloten worden op een afvo-
erleiding waarvan de diameter minstens gelijk is aan de aansluitdiameter
van het toestel, via een trechter die een spleet van minimum 20 mm
laat. Deze opening biedt de mogelijkheid om een visuele controle uit
te voeren, en dient ook om te vermijden dat mensen en dieren licha-
melijke letsels oplopen en voorwerpen materiële schade lijden wanneer
de beveiliging in werking treedt, waarvoor de constructeur niet verant-
woordelijk is. Sluit de ingang van de beveiliging tegen overdruk via een
fl exibele leiding aan op de buis van koud leidingwater, gebruik hiervoor
indien nodig een afsluitkraan. Voorzie ook een leiding om het water af
te voeren wanner de kraan wordt geopend op de verwarmer te ledigen;
breng deze leiding aan op de uitgang.
Wanneer u de beveiliging tegen overdruk aanschroeft, mag u die niet
volledig aanschroeven tot tegen de aanslag en niet forceren. Druppel-
verlies uit de beveiliging tegen overdruk is normaal tijdens de verwarm-
ing. Om deze reden is het noodzakelijk om de afvoer aan te sluiten, die
evenwel open moet worden gelaten, met een drainagebuis die continu
schuin naar beneden moet afl open en ijsvrij is. Wanneer de druk op het
distributienet in de buurt ligt van de instellingswaarden van de klep,
is het noodzakelijk om een drukregelaar toe te passen, die u zo ver
mogelijk van het toestel opstelt. Indien u eventueel beslist om meng-
groepen te installeren (kranen of douchemengkraan), moet u eventuele
onzuiverheden uit de leidingen afl aten omdat die deze groepen kunnen
beschadigen.
Het toestel mag niet werken met water waarvan de hardheid lager is dan
12°F, of met water met zeer grote waterhardheid (meer dan 25°F), in dit
geval is het aanbevolen om een waterverzachter te gebruiken die cor-
rect gekalibreerd en gecontroleerd is, zodat de resterende waterhard-
heid onder 15°F daalt.
Vooraleer het toestel te gebruiken, moet u de tank van het toestel
met water vullen en daarna volledig leeg laten lopen zodat eventueel
achtergebleven onzuiverheden wegspoelen.
Tabla de contenido
