Manuales relacionados para Sony BRAVIA DMX-NV1
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA DMX-NV1
- Página 1 3-216-226-31(1) Receptor de Video por Red Información Adicional DMX-NV1 © 2007 Sony Corporation...
-
Página 2: Para Su Conveniencia
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet: http://esupport.sony.com/bravialink o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. Por favor no devuelva el producto a la tienda Registre su BRAVIA Internet Video Link en: https://internet.sony.tv... -
Página 3: Información Sobre Marcas Registradas
No intente modificar este producto de forma eléctrica, no exponga este receptor a la humedad que cumple con los límites correspondientes a alguna sin la autorización por escrito de Sony ni la lluvia. los dispositivos digitales de Clase B, según lo Electronics, Inc., ya que hacerlo podría anular la... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Sony. No coloque el receptor donde el cable de corriente alterna o los otros cables queden expuestos a desgaste o maltrato. - Página 5 VENTILACIÓN Las rejillas de ventilación en el costado del receptor permiten la ventilación necesaria. Para asegurar una operación confiable del receptor y para protegerlo contra el sobrecalentamiento, nunca cubra ni bloquee las rejillas de ventilación. Si el receptor no cuenta con una ventilación adecuada, el receptor puede acumular polvo y ensuciarse.
- Página 6 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en la guía Español Explicación BRAVIA Internet Video Link Es una marca registrada CH +/– Canal +/– Display Mostrar Ethernet Protocolo punto a punto sobre red externa...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Bienvenido al mundo de ................9 Un vistazo al BRAVIA Internet Video Link ..............9 Luces indicadoras .....................10 Configuración del BRAVIA Internet Video Link ............11 Conexión de cables....................12 Conecte al Internet ....................13 Confirme la conexión....................15 Instrucciones básicas del control remoto ..............16 Confirme la conexión a la red ..................17 Para salir de su receptor ...................17 Configuración de la región ..................18... -
Página 9: Para Comenzar
Para comenzar Bienvenido al mundo de Muchas gracias por adquirir este receptor Sony BRAVIA Internet Video Link. Este manual corresponde al modelo DMX-NV1. Los accesorios indicados en la lista de la página 51 vienen en el paquete con el receptor. -
Página 10: Luces Indicadoras
Para comenzar Luces indicadoras Luz de encendido Verde El receptor está encendido. Anaranjado El receptor está actualizándose (no desconecte el cable de alimentación de ca). (parpadeante) Rojo No puede conectarse al televisor. Verifique las conexiones de los cables. (parpadeante) Luz de la red Verde El receptor está... -
Página 11: Configuración Del Bravia Internet Video Link
Para comenzar Configuración del BRAVIA Internet Video Link Realice lo indicado en los sencillos pasos siguientes para configurar su receptor: conecte los cables, conecte al Internet y conecte el receptor al televisor. Asegúrese de apagar el televisor antes de conectar los cables. El receptor viene con la cubierta para cables instalada. -
Página 12: Conexión De Cables
Para comenzar Conexión de cables Conecte los cuatro cables a su receptor en el orden indicado a continuación. DC IN 9V Conecte el adaptador de corriente alterna al puerto Entrada de cc 9 V del receptor. No lo conecte al tomacorriente de pared en este momento. Conecte el extremo pequeño (mini B) del cable USB al puerto DMe del receptor. -
Página 13: Conecte Al Internet
Velocidad de conexión Adaptador para juegos como conexión de puente inalámbrico Opción 1 recomendada por Sony Conexión con adaptador de Ethernet a la red eléctrica Opción 2 Video de definición Mbps Conexión directa al enrutador... -
Página 14: Cable Ethernet
Para comenzar Opción 2. Conexión con adaptador de red eléctrica Adaptador de red eléctrica Cable Ethernet Enrutador Requisitos: Cable Ethernet, Adaptador de red eléctrica Enchufe al tomacorriente más cercano al receptor un Adaptador de Ethernet a la red eléctrica con una conexión establecida al Internet. Conecte un cable Ethernet entre el receptor y el Adaptador de red eléctrica. -
Página 15: Confirme La Conexión
Para comenzar Opción 3. Conexión directa al enrutador Módem Requisitos: Cable Ethernet, enrutador Conecte el cable Ethernet entre su receptor y el enrutador. Pase a la sección Confirme la conexión, abajo, para confirmar la conexión. Confirme la conexión Conecte el receptor. Encienda el televisor. -
Página 16: Instrucciones Básicas Del Control Remoto
Para comenzar Instrucciones básicas del control remoto Presione el botón HOME del control remoto de su televisor para acceder al XMB Presione los botones V/v/B/b para navegar. Presione el botón para seleccionar lo que desee. Presione el botón DMe para confirmar su conexión y acceder a My Page (vea la página 38). -
Página 17: Confirme La Conexión A La Red
Para comenzar Confirme la conexión a la red Siga estas instrucciones para confirmar que su receptor Internet Video Link esté conectado debidamente. Presione el botón DMe del control remoto de su televisor para ver el estado de la conexión. Si en la pantalla aparece “Función disponible con módulo DMeX”, espere unos minutos y vuelva a intentarlo. -
Página 18: Configuración De La Región
Para comenzar Configuración de la Configure la Región para personalizar My Page y con ello poder disfrutar de su receptor totalmente. Aunque configurar la Región es opcional, es región algo que se recomienda. En el menú Configuración, seleccione Video de Internet. Seleccione Región. - Página 19 Para comenzar Si selecciona Canadá, use el control remoto del televisor para introducir su código postal. Presione los botones V/v para introducir letras y 0-9 para introducir números. Si selecciona un país que no es Estados Unidos o Canadá, elija de la lista proporcionada la ciudad más cercana a usted (vea la sección Lista de países y ciudades en la página 47).
-
Página 20: Conexión Del Receptor Al Televisor
Para comenzar Conexión del receptor al televisor El lugar donde se conecta el receptor varía según el modelo del televisor, como se muestra a continuación, en las ilustraciones A-F. Antes de empezar a conectarlo, deslice la cubierta para cables para que vuelva a quedar en su lugar. - Página 21 Para comenzar Sólo sujetadores de montaje plásticos para televisores LCD (tipo 1) Sólo tornillos metálicos de montaje para proyección posterior (tipo 2) Sólo tornillos metálicos de montaje para proyección posterior (tipo 2) COMPONENT IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) Espigas guía S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO...
- Página 22 Para comenzar Sólo sujetadores de montaje plásticos para televisores LCD (tipo 1) Sólo tornillos metálicos de montaje para proyección posterior (tipo 2) VIDEO IN COMPONENT IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT VIDEO L AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) VHF/UHF CABLE SERVICE...
- Página 23 Para comenzar Los agujeros y las espigas guía que se muestran en la parte posterior del televisor de pantalla de proyección LCD con la montura (agujeros B y C) son para instalación en el lado izquierdo. Use los tornillos de plastico tipo 1 (suministrados) o los tornillos metálicos tipo 2 (suministrados) para montar la montura en el televisor.
- Página 24 Para comenzar La perilla de montaje inferior se atornilla en el orificio y la perilla de montaje superior queda sobre la ranura. Suavemente empuje el receptor hacia abajo de manera que las dos perillas de montaje queden sujetas. Asegúrese de organizar los cables con la cubierta para cables de manera que cuelguen del mismo lado que las perillas de montaje y del frente del receptor.
-
Página 25: Uso Del Receptor En Su Base
Para comenzar Uso del receptor en El receptor puede usarse en su base colocado horizontal o verticalmente, dependiendo de su preferencia. su base Para uso vertical sobre su base Alinee las ranuras de la base con la abertura que se encuentra en la parte inferior de la Cubierta para cables. - Página 26 Para comenzar El receptor está listo. DC IN 9V Solamente para el uso horizontal sobre su base Coloque y gire las perillas de montaje con la mano hasta que queden fijas como se ilustra. No apriete demasiado las perillas de montaje. Atornille la perilla de montaje inferior en el orificio inferior de la montura.
- Página 27 Para comenzar La perilla de montaje inferior se atornilla en el orificio y la perilla de montaje superior queda sobre la ranura. Suavemente empuje el receptor hacia abajo de manera que las perillas de montaje queden sujetas.
- Página 28 Para comenzar Recueste el receptor horizontalmente, con el lado de la montura hacia abajo. La montura resguardará el receptor contra rayones. El receptor está listo. Asegúrese de que la parte del frente (la que tiene las luces indicadoras) quede hacia usted.
-
Página 29: La Navegación Con El Control Remoto Del Televisor
La navegación con el control remoto del televisor El control remoto Para controlar el receptor Internet Video Link, utilice el control remoto del televisor Sony que tenga el botón DMe . Si el control remoto no tiene este botón, el televisor no es compatible con este receptor. - Página 30 La navegación con el control remoto del televisor Botón Descripción 5 INPUT Presione para acceder al equipo externo conectado al (entrada) televisor por medio del receptor (vea la pagína 43). Presione para seleccionar o confirmar una selección. Presione para desplazarse hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha de la pantalla.
-
Página 31: Acceso Al Receptor En El Xmb
La navegación con el control remoto del televisor Acceso al receptor en el XMB El BRAVIA Internet Video Link está completamente integrado en el XMB ® (XrossMediaBar ). Cuando el receptor está conectado correctamente al televisor y se ha logrado una buena conexión a Internet, en el XMB tendrá... -
Página 33: Nuevos Iconos En El Xmb
Nuevos iconos en el XMB Menú Video por Internet El menú principal del Bravia Internet Video Link es Video de Internet, ubicado en el menú Configuración en el XMB . Cuando resalta y selecciona el icono Video de Internet, encontrará este menú exclusivo. Las siguientes opciones están disponibles en el menú... -
Página 34: Menú Network (Red)
Nuevos iconos en el XMB Menú Network (Red) El menú Network (Red) también aparece en la Barra de categoría de medios cuando está conectado el receptor. Opción Descripción My Page Abre My Page (vea la pagína 38). Mensajes Muestra mensajes importantes (vea la pagína 40). -
Página 35: Funciones Del Internet Video Link
Funciones del Internet Video Link Guía de video de Internet La Guía de video de Internet muestra la serie de miniaturas disponibles. El proveedor de contenido de video selecciona los videos y éstos están organizados por categorías. Para ver la Guía de video de Internet: Presione HOME para que aparezca el XMB Presione B/b para resaltar el icono Video. -
Página 36: Reproducción De Videos
Funciones del Internet Video Link Reproducción de La reproducción de videos podría tomar unos minutos para prepararse y empezará cuando se logre establecer una buena conexión con el proveedor videos de contenido de video. El nivel de carga del video aparecerá en la pantalla. El panel de control se abre cuando comienza un video y se cierra al cabo de cinco segundos de no utilizarse. -
Página 37: Mis Enlaces De Video
Funciones del Internet Video Link Mis enlaces de video Mis enlaces de video es una función que le permite guardar videos de Internet de la Guía de video de Internet para después verlos de nuevo fácil y rápidamente. Guardar este enlace Seleccione la Guía de video de Internet de un proveedor de contenido de video (vea la pagína 35). -
Página 38: My Page
Funciones del Internet Video Link My Page My Page pone a su disposición información de una manera rápida y cómoda, con solo presionar un botón. Se recomienda que complete la Configuración de la región (vea la pagína 18) para personalizar la información de acuerdo con su zona local. - Página 39 Funciones del Internet Video Link Presione V/v para leer un artículo de más de una página. Presione B/b para ver otro artículo sobre el mismo tema. Presione RETURN para salir del artículo que está viendo actualmente y regresar a My Page. Si aparece un icono en la esquina superior derecha, esto indica que el artículo contiene video en transmisión continua.
-
Página 40: Mensajes
Funciones del Internet Video Link Mensajes En la Bandeja de entrada encontrará mensajes importantes sobre nuevas funciones, proveedores de contenido de video y mucho más. Para acceder a la Bandeja de entrada: Presione el botón HOME para que aparezca el XMB Presione B/b para resaltar el icono Network (Red). -
Página 41: Para Leer Los Mensajes
Funciones del Internet Video Link Para leer los Puede ver rápidamente los mensajes en la Bandeja de entrada o puede resaltar un mensaje para leerlo en su totalidad. Presione para abrir el mensajes mensaje resaltado. Éste se abrirá en la pantalla. Presione V/v para leer un mensaje de más de una página. -
Página 43: Otra Información
Otra información Uso de la entrada HDMI La entrada HDMI, que se encuentra en la parte frontal del receptor, funciona como un puerto de paso. Le permite conectar un aparato HDMI externo al televisor mediante el receptor. Puede conectar un PS3 u otro aparato HDMI. -
Página 44: Actualización Del Receptor
Otra información Actualización del receptor Ocasionalmente, El BRAVIA Internet Video Link podría requerir actualizaciones de software relacionadas con nuevas funciones y mejoras del producto. Por favor revise periódicamente la Bandeja de entrada para ver si hay actualizaciones disponibles. La luz indicadora Para realizar una actualización directamente desde la red anaranjada indica Presione el botón HOME y resalte el icono Configuración en el... -
Página 45: Información Sobre El Dispositivo
Para localizar la información sobre el BRAVIA Internet Video Link, seleccione el icono Video de Internet en el menú Configuración. Después seleccione Información sobre el dispositivo. Información para comunicarse con Sony Número de modelo Número de serie Versión del software... -
Página 46: Configuración Opcional De La Red
Otra información Configuración La configuración Personal la permite introducir su propia dirección IP al seleccionar Manual e introducir los ajustes del servidor proxy al opcional de la red seleccionar Use. SOLAMENTE PARA USUARIOS CON CONOCIMIENTO AVANZADO. Presione el botón HOME y seleccione el icono Configuración en el XMB. -
Página 47: Lista De Países Y Ciudades
Otra información Lista de países y ciudades Esta es la lista de ciudades que se encuentran disponibles en configuración de la Región. Para que My Page muestre la información más exacta, por favor seleccione la ciudad más cercana a usted. EE.UU. - Página 48 Otra información Haití Paraguay Venezuela Cap-Haïtien Asunción Caracas Carrefour Capiatá Barquisimeto Delmas Cuidad del Este Cuidad Bolívar Pétionville Luque Cuidad Guayana Port-au-Prince San Lorenzo Maracaibo Maracay Honduras Perú Petare Tegucigalpa Lima Valencia Arequipa México Chiclayo Ciudad de México Chimbote Acapulco Cusco Aguascalientes Huancayo...
-
Página 49: Solución De Problemas
Otra información Resolución de problemas Si tiene otras preguntas, requiere algún tipo de servicio o asistencia técnica relacionada con el receptor de Sony, por favor visite nuestro sitio en Internet o llame al número de su tarjeta de garantía. http://esupport.sony.com/bravialink Síntoma... - Página 50 ❑ La luz de encendido del receptor Llame al Centro de Servicio de Sony para obtener asistencia. está parpadeando iluminada en anaranjado y verde ❑ El Bloqueo está activado, pero no El Bloqueo bloqueará el contenido de videos con base en la clasificación de bloquea cierto contenido televisión.
-
Página 51: Especificaciones
Otra información Especificaciones Modelo DMX-NV1 Requisitos de energía ca 120V 60 Hz Consumo de energía Entrada de cc cc 9V Señal de video 1 080i salida fija a DTV Entradas/Salidas Terminales Entrada de cc (9V) x1 (solamente para el adaptador de ca suministrado) Ethernet (Red) x1 (base) (para conectar a un... -
Página 53: Index
Índice , 40 Acceso al receptor en el XMB Mensajes , 36 Actualización de software Menú Opciones Actualización del receptor Menú Network (Red) Actualizar servicios Menú Video Anaranjado Menú Video por Internet , 37 Mis enlaces de video Montaje en la parte posterior del televisor BRAVIA Internet Video Link , 38 My Page... - Página 54 Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet: http://esupport.sony.com/bravialink o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. Por favor no devuelva el producto a la tienda...