Avant L'utilisation; Lubrification - Napa 791-1250 Manual Del Usuario

manuel de foncTionnemenT eT lisTe des pièces pour le modèle 791-1250 operaTing manual & parTs lisT for 791-1250

avanT l'uTilisaTion

1. Vérifier si l'appareil et l'équipement sont compatibles, en cas
de doute, communiquer avec un Atelier de réparation agréé
d'équipement de levage professionnel NAPA.
2. Avant d'utiliser l'appareil, lire entièrement le manuel du propriétaire,
se familiariser avec l'appareil et ses composants et identifier les
dangers reliés à son utilisation.
3. Repérer et enlever le bouchon de remplissage d'huile. Cette
opération permet de libérer l'air sous pression emprisonné dans
le réservoir. S'assurer que le niveau d'huile se situe tout juste sous
le trou du bouchon de remplissage d'huile. Remettre en place le
bouchon de remplissage d'huile.
4. Verser une cuillerée à thé d'un lubrifiant pour outil pneumatique
de bonne qualité dans la bouche d'alimentation en air. (Voir
l'illustration) Brancher à l'alimentation en air et à l'équipement,
puis faire fonctionner pendant trois secondes afin de répartir
uniformément le lubrifiant.
5. Inspecter pour détecter des fuites dans le système et faire les
réparations nécessaires. Avant d'effectuer les réparations,
débrancher l'alimentation en air et l'équipement et dépressuriser
le réservoir. Pour ce faire, appuyer tout simplement sur la pédale
pendant trois secondes. Toujours utiliser un composé pour filetage
lors de l'entretien des raccords.
6. Remplacer les pièces et les assemblages usés ou endommagés
uniquement par des pièces de rechange désignées pour l'équipement
de levage professionnel NAPA (Voir la section Pièces de rechange).
Lubrifier tel que prescrit dans la section Entretien.
7. Utiliser des lunettes de protection adéquates pendant l'utilisation de
l'appareil ou si des opérations sont effectuées près de celui-ci.
enTreTien
1. Inspecter quotidiennement les tuyaux flexibles et les raccords.
Remplacer immédiatement les composants endommagés seulement
par des pièces de rechange désignées pour l'équipement de levage
professionnel NAPA.
2. Serrer les raccords au besoin. Utiliser un mastic d'étanchéité de
filetage lors de l'entretien des raccords. Ne pas serrer outre mesure
les raccords.
3. N'utiliser que du liquide hydraulique de bonne qualité.
4. Lorsque non utilisé ou entreposé:
a. Débrancher l'alimentation en air de la pompe, dépressuriser et
débrancher les tuyaux hydrauliques de l'équipement.
b. Nettoyer en profondeur.
c. Recouvrir la pompe d'une housse de protection.
d. Entreposer dans un endroit propre et sec. Éviter les températures
extrêmes.
comment remplir le réservoir
1. Débrancher le tuyau hydraulique de l'équipement, retirer
l'alimentation en air de la pompe.
2. Maintenir le réservoir à l'horizontal et retirer le bouchon d'aération/
de remplissage d'huile.
3. Utiliser un petit entonnoir pour remplir le réservoir jusqu'à 1/4 de
po (5 mm) de l'ouverture.
791-1250
mise en garde: N'utiliser qu'un liquide pour cric hydraulique
de bonne qualité. Ne jamais utiliser de liquide de frein, de liquide
de transmission, d'huile turbine, d'huile pour moteur, d'éthanol, de
glycérine, etc. L'utilisation d'une huile hydraulique de mauvaise qualité
entraîne l'annulation de la garantie et risque que de causer des
dommages à la pompe et aux tuyaux.
4. Nettoyer tout liquide déversé et installer le bouchon de remplissage
d'huile.
5. Remettre la pompe à sa position d'origine (parallèle à une surface plane), brancher l'équipement et l'alimentation en air.
Faire fonctionner pendant quelques secondes, puis inspecter pour
détecter des fuites.
changement d'huile
1. Pour obtenir un meilleur rendement, changer de liquide une fois par
année.
2. Mettre le réservoir à l'horizontal et retirer le bouchon d'aération/de
remplissage d'huile.
3. Se départir du liquide conformément aux règlements locaux.
4. Remplir avec du liquide pour cric hydraulique de bonne qualité
tel quel recommandé ci-dessus. Remettre en place le bouchon de
remplissage d'huile.

lubrificaTion

(Lorsque l'appareil n'est pas muni d'une burette intégrée)
1. Pour une utilisation quotidienne, verser une cuillerée à thé d'huile pour
outil pneumatique de bonne qualité dans la bouche d'alimentation
en air de la pompe. Brancher le tuyau flexible à l'équipement, de
même que l'alimentation en air à la pompe et faire fonctionner
pendant quelques secondes pour répartir uniformément le liquide.
2. Utiliser une huile pour machine légère pour lubrifier les points de
pivotement, les charnières, etc.
mise en garde: Ne jamais utiliser la pompe lorsqu'elle n'est pas
branchée à un équipement. Dans un tel cas, le tuyau flexible et les
raccords sont pressurisés, ce qui augmente le danger d'éclatement. La
pompe et ses composants peuvent alors subir des dommages.
foncTionnemenT
1. Brancher l'équipement approprié et une alimentation en air d'au
moins 7,8 pieds cubes (220 L) par minute à 90 lb/po2, puis
appuyer lentement et prudemment sur la pédale jusqu'à ce que le
moteur pneumatique démarre.
2. Faire fonctionner la pompe jusqu'à ce que la position recherchée
soit obtenue. Pour arrêter tout mouvement, relâcher la pédale.
3. Pour dégager l'équipement, simplement appuyer sur le détendeur
de pression situé sur la pédale de la pompe (la partie en forme
d'étrier).
10 11/01/07