Resumen de contenidos para HP Adaptec ULTRA 160 SCSI
- Página 1 Adaptec ultra 160 scsi adapter card p2280a installation guide installationshanbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione...
- Página 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
- Página 3 English..............1 Deutsch ..............2 Français..............3 Español..............4 Italiano..............5 ................6...
-
Página 5: Cómo Instalar La Tarjeta Adaptadora Ultra160 Scsi
conector Ultra SCSI conector LED de 8 bits conector Ultra 160 de 16 bits conector externo de 8 bits conector externo Ultra SCSI de 8 bits Cómo instalar la tarjeta adaptadora Ultra160 SCSI... -
Página 6: Qué Hay En El Kit Del Adaptador Hp Ultra160
Español ¿Qué hay en el Kit del adaptador HP Ultra160 SCSI? ¿Qué hay en el Kit del adaptador HP Ultra160 SCSI? El kit del adaptador Ultra160 SCSI incluye los elementos siguientes: 1 tarjeta adaptadora Ultra160 SCSI • • 1 cable interno Ultra160 SCSI sin terminar, 3 puntos •... -
Página 7: Antes De Realizar La Instalación De La Tarjeta
Sujete la tarjeta por la placa posterior y el borde superior. No toque el conector del borde. Plataformas soportadas Para saber qué PCs soportan la tarjeta adaptadora HP P2280A Ultra160 SCSI, visite el siguiente sitio web de HP: www.hp.com/go/pcaccessories. -
Página 8: Cómo Instalar La Tarjeta Adaptadora Ultra160
Español Cómo instalar la tarjeta adaptadora Ultra160 SCSI Cómo instalar la tarjeta adaptadora Ultra160 SCSI Las instrucciones completas sobre la instalación de una tarjeta adaptadora se encuentran en la documentación de su PC. Los siguientes pasos son sólo sugerencias. AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así... -
Página 9: Cómo Conectar Un Dispositivo Scsi
Cómo conectar un dispositivo externo SCSI Si necesita un cable SCSI externo, consulte en la siguiente tabla el cable a pedir. Puede adquirir estos cables a un distribuidor autorizado de HP. Para dispositivo SCSI Número de pedido del cable SCSI Descripción... - Página 10 Español Cómo conectar un dispositivo SCSI 2 Conecte el dispositivo SCSI a conector externo de 8 bits SCSI de su PC con un cable SCSI apantallado. Para conectar dispositivos SCSI externos adicionales, encadene cada dispositivo al anterior hasta que todos ellos estén conectados.
-
Página 11: Cómo Conectar Un Dispositivo Interno Scsi De 16 Bits
SCSI. Consulte la Guía de instalación suministrada con la unidad para ver información acerca de cómo seleccionar un ID SCSI. 3 Los cable SCSI de HP tienen sus propios terminadores. Asegúrese de que la opción de terminación de todos los dispositivos SCSI internos estén desactivadas. - Página 12 Español Cómo conectar un dispositivo SCSI 4 Introduzca el dispositivo SCSI en un estante libre del PC. Consulte la documentación del PC para obtener más información. 5 Conecte los cables de datos y alimentación al dispositivo SCSI. Los conectores están diseñados para encajar en un solo sentido.
- Página 13 Wide SCSI al conector Ultra SCSI interno de 8 bits de la tarjeta adaptadora. NOTA La tarjeta adaptadora HP Ultra 160 SCSI no se suministra con el cable SCSI de 8 bits interno. 1 Conecte el cable SCSI de 8 bitsinterno al conector Ultra SCSI de 8 bits interno de la tarjeta SCSI.
- Página 14 SCSI en el programa Setup y en la utilidad “SCSI Select™” Después de instalar la tarjeta SCSI, es necesario actualizar algunos campos relacionados con SCSI en el Programa HP Setup y en la utilidad SCSI Configuration. Cómo actualizar el programa HP Setup 1 Reinicie el PC.
- Página 15 Para obtener más información acerca de cómo configurar dispositivos SCSI, consulte el manual que acompaña al dispositivo SCSI. Para obtener más información acerca de cómo configurar el adaptador Ultra160 SCSI, consulte la guía SCSI Administrator’s Guide disponible en el sitio web de HP en: www.hp.com/go/pcaccessories. Español 11...
-
Página 16: Cómo Instalar El Controlador Scsi
Español Cómo instalar el controlador SCSI Cómo instalar el controlador SCSI PRECAUCIÓN Asegúrese de que la tarjeta adaptadora SCSI está instalada antes de instalar el software del controlador. Windows 98 1 Inicie el PC. Windows 98 detecta automáticamente la tarjeta adaptadora SCSI. - Página 17 Español Cómo instalar el controlador SCSI Si también tiene instalada una nueva unidad de disco duro SCSI NOTA Para la instalación de Windows NT 4.0 en una nueva unidad de disco duro SCSI, siga el procedimiento indicado a continuación. Primero deberá crear un disquete de controladores de Windows NT 4.0 desde el CD-ROM de controladores.
- Página 18 Español Cómo instalar el controlador SCSI Si instala Windows NT 4.0 desde el CD-ROM de recuperación de HP NOTA Este paso sólo es necesario para el CD-ROM de recuperación del HP Vectra VL400, Vectra VL600 y Vectra VL800, y únicamente para Windows NT 4.0...
-
Página 19: Cómo Resolver Problemas
SCSI. • Los campos relacionados con SCSI están configurados correctamente en el programa HP Setup del PC (consulte “Cómo actualizar los campos relacionados con SCSI en el programa Setup y en la utilidad “SCSI Select™”" en la página 10). -
Página 20: Servicios De Soporte Hp
Servicios de soporte HP Las opciones de servicio y soporte se suministran en el Centro de Soporte Electrónico de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport Para Estaciones de Trabajo PC HP Kayak www.hp.com/go/kayaksupport Para los PCs HPBrio www.hp.com/go/briosupport 16 Español... -
Página 21: Especificaciones
Español Especificaciones Especificaciones Interfase Tarjeta Adaptadora Adaptec ASC-29160N Ultra 160 SCSI PCI Dimensiones físicas • Altura: 10,7 cm (4,2 pulgadas) • Longitud: 17,8 cm (7 pulgadas) Rango medioambiental • Temperatura de funcionamiento: 0° a 55° C de funcionamiento • Humedad: Humedad relativa de 5% a 90% (sin condensación) Alimentación eléctrica Tensión de funcionamiento +5 Vca ±... -
Página 22: Información Reglamentaria
• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment. -
Página 23: Garantía De Hardware
Garantía de hardware Este accesorio de HP está cubierto por una garantía de hardware limitada durante el periodo de un año a partir de la fecha de compra por parte del usuario final original. El tipo de servicio ofrecido consiste en la devolución a un centro de servicio de HP o de un distribuidor autorizado de reparación. -
Página 24: Garantía De Software De Hp
En el supuesto de que HP no sea capaz de sustituir el soporte en un plazo razonable, el recurso alternativo del Cliente consistirá en el reembolso del precio de compra, previa devolución del producto y de todas las copias. -
Página 25: Contrato De Licencia De Software Hp
Contrato de licencia de software HP POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE ACCESORIO DE HP. LOS DERECHOS SOBRE EL SOFTWARE LE SERÁN TRANSFERIDOS A CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USO. - Página 26 Español Contrato de licencia de software HP TRANSFERENCIA DE DERECHOS SOBRE EL SOFTWARE. El cliente puede ceder a terceros los derechos que por este Contrato de Licencia se le conceden sobre el software, única y exclusivamente cuando dicha transferencia se refiera a la totalidad de los derechos concedidos y el cliente obtenga la previa aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones del...