Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT - Manuale d'Uso e garanzia ....................................................................................3
EN - User manual and warranty .................................................................................8
FR - Mode d'emploi et garantie ............................................................................... 13
ES - Manual de Uso y Garantía ................................................................................ 18
PT - Manual de Uso e garantia................................................................................. 23
DE - Bedienungsanleitung und Garantie .............................................................. 28
RU - Руководство по эксплуатации и гарантия ................................................ 33
UA - Керівництво по експлуатації і гарантія ..................................................... 38
AR - 34 ................................................................................... نامضلاو مادختسالا ليلد ـ ع
BG - Ръководство за употреба и гаранция ....................................................... 48
HR - Priručnik o Uporabi i jamstvu ......................................................................... 53
CZ - Návod k použití a záruka .................................................................................. 58
DA - BRUGSANVISNING OG GARANTI .................................................................... 63
NL - Handleiding voor het Gebruik en garantie .................................................. 68
EE - Kasutusjuhend ja garantii ................................................................................ 73
FI - Käyttöopas ja takuu ............................................................................................ 78
EL - Εγχειρίδιο Χρήσης και εγγύηση ..................................................................... 83
HU - Felhasználói kézikönyv és garancia .............................................................. 88
LV - Lietošanas pamācība un garantija .................................................................. 93
LT - Eksploatavimo vadovas ir garantija ................................................................ 98
MT - Manwal ta' użu w garanzija ...........................................................................103
PL - Instrukcja obsługi i gwarancja .......................................................................108
RO - Manual de utilizare și garanție .....................................................................113
SK - Návod na použitie a záruka ...........................................................................118
SL - Priročnik za uporabo in garancija .................................................................123
SV - Användarhandbok och garanti .....................................................................128
2
Tabla de contenido
