1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cutter Manuales
  4. Fregadoras
  5. Saber SCENX326
  6. Instrucciones de funcionamiento

Cutter Saber SCENX326 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

WALK BEHIND SCRUBBER
MODELS:
Bitte lessen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
Leggere attentamente queste istruzoni prima di azionare la macchina
BA
86037040
07/06/15
PRV NO. 980066
SCENX326
10052340
Read these instructions before using the machine
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
I
Instrucciones de funcionamiento (SPA)
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Operating Instructions (ENG)
Bedienungsanleitung (GER)
Istruzioni operative (ITA)
Manuel d'utilisation (FRE)
Prior to Serial Number:
10052340000278
Or call Manufacturer.
IPX4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cutter Saber SCENX326

  • Página 1 WALK BEHIND SCRUBBER Operating Instructions (ENG) Bedienungsanleitung (GER) Istruzioni operative (ITA) Instrucciones de funcionamiento (SPA) Manuel d’utilisation (FRE) Prior to Serial Number: 10052340000278 Or call Manufacturer. MODELS: SCENX326 10052340 IPX4 Read these instructions before using the machine Bitte lessen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen Leggere attentamente queste istruzoni prima di azionare la macchina Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina Lire ce manuel avant d’utiliser la machine...

  • Página 2: Registro De Datos De La Máquina/Descripción

    For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries DESCRIPCIÓN La Saber Cutter es una fregadora para pisos duros, auto propulsada mediante baterías, diseñada para uso comercial. El aparato aplica una solución para limpieza sobre un piso duro, friega el piso con cepillos o almohadillas, y después aspira el agua del piso al depósito de recogida.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sustituir las láminas Aqua-Mizer de la escobilla de goma ........4-7 Cepillos para fregar........4-8 Tipos............4-8 Sustituir o instalar cepillos para fregar ..4-8 Desconexión por boya ........4-8 Filtro de la solución ........4-9 3SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 4: Cómo Utilizar El Manual

    NOTA: El número en la esquina izquierda más baja de la portada es el número para este manual. 1-1SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Deben utilizarse sólo productos químicos recomendados por el fabricante. Este aparato ha sido diseñado para utilizarse con los cepillos especificados por el fabricante. El uso de otros cepillos puede afectar su seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2-1SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 6: Nivel De Intensidad De Riesgos

    Use siempre protección ocular y ropa de protección cuando trabaje en las baterías o cerca de ellas. Evite que el ácido de las baterías entre en contacto con la piel. ADVERTENCIA No deje nunca metal sobre la parte superior de las baterías. 2-2SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 7: Ubicación De Etiquetas De Seguridad

    NOTA: Los dibujos indican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina. Si en un momento dado no se pueden leer, reemplácelas con rapidez. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD 86252530 PRV NO. 81494 PRECAUCIÓN SOBRE BATERÍAS 86252520 PRV NO. 80885 CALCOMANÍA DISYUNTOR 86243530 CONSULTE PRV NO. 500565 MANUAL ADVERTENCIA 2% INCLINACIÓN 2-3SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    Máximo ángulo de inclinación para ascenso y descenso, con depósitos vacíos y sin freno de mano opcional Máximo ángulo de inclinación para ascenso y descenso, con depósitos llenos y sin freno de mano opcional 3-1SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 01/20/12...
  • Página 9 . Se trató de una medición triaxial en la banda de tercio de octava, realizada durante el funcionamiento normal sobre un piso de baldosa compuesto. La medición y los cálculos relacionados se realizaron de acuerdo con ANSI S3.34-1986. 3-2SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 10: Cómo Funciona La Máquina

    CÓMO FUNCIONA LA MÁQUINA La Saber Cutter es una fregadora para pisos duros La función del sistema de recogida es aspirar el agua autopropulsada mediante baterías, diseñada para del suelo hacia el depósito de recogida. El sistema uso comercial. El aparato aplica una solución para de recogida consta de escobilla de goma, motor de aspiración, filtro con boya, depósito de recogida y...

  • Página 11: Componentes

    8. Manguera de vaciado del depósito para la solución 9. Filtro de solución 10. Escobilla de goma 11. Aqua-Mizer 12. Tapa superior 13. Motor de aspiración 14. Cubierta metálica del depósito de recogida 15. Orificio de bombeo auxiliar (opcional) 3-4SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 12: Controles

    CONTROLES 3-5SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 13 Para apagar los cepillos para fregar, pulse la de mando en la dirección de las agujas del parte superior del interruptor. reloj. Para reducir la velocidad, gire el botón de mando en dirección contraria a las agujas del reloj. 3-6SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 14 Para detener el motor de aspiración, pulse la parte toda la lámina de la escobilla de goma, superior del interruptor. gire los dos botones situados en los extremos de la escobilla de goma en la dirección de las agujas del reloj. 3-7SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 15: Indicador Del Nivel De Carga De Baterías

    La zona roja indica una presión alta o excesiva. El funcionamiento en la zona roja puede disparar los disyuntores de los cepillos. 3-8SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 16: Funcionamiento De La Máquina

    No introduzca eléctrico, en caso de que su máquina esté materiales inflamables en los depósitos. equipada con dicha opción. 4. Aplique los frenos, si su máquina está equipada con dicha opción. 3-9SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 17: Fregado Normal

    TERMINAR DE FREGAR 1. Suelte las palancas de propulsión. 2. Apague los motores de los cepillos. 3. Suba los cepillos para fregar. 4. Suba la escobilla de goma. 5. Apague la aspiradora. 6. Apague la máquina. 3-10SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 18: Fregado

    60°C (140°F) para limpiar el depósito, ya que podría dañarlo. NOTA: Nunca deje la solución dentro del depósito, ya que podrían resultar dañados el depósito, los sellos y las válvulas. 4. Asegure la manguera de vaciado dentro del retenedor. 3-11SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 19: Programa De Servicio

    Limpie con aire comprimido el polvo de los motores Inspeccione los colectores del motor Limpie cadenas, cables y poleas Limpie los puntos de pivote de la escobilla de goma y las conexiones de la plataforma de fregado CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06 4-1SPA...

  • Página 20: Baterías

    6. Filtro de la solución 7. Motor del cepillo 8. Motor de tracción 9. Disyuntores 10. Protectores de los cepillos y faldones de los cepillos 11. Motor de aspiración 12. Accionador del cepillo para fregar 4-2SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 21: Mantenimiento De Las Baterías

    No llene demasiado. Mantenga los enchufes firmemente en su lugar en todo momento. 4-3SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 22: Cargar Las Baterías

    ácido en las baterías y en daños para la máquina. 4-4SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 23: Por Seguridad

    Las baterías suponen un riesgo potencial para el 11. Baje la tapa de la batería. medio ambiente. Consulte a su proveedor de baterías respecto a los métodos de eliminación seguros. Parte frontal de la Maquína 4-5SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 24: Láminas De La Escobilla De Goma

    INSUFICIENTE mariposa central y asegúrese de que la tira NOT ENOUGH retenedora presiona la lámina antes de apretar los DEMASIADA TOO MUCH SQUEEGEE SIDE VIEW OF ESCOBA DE GOMA, VISTA LATERAL 4-6SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 25: Ajustar La Altura De La Escobilla De Goma

    DEFLEXIÓN ADECUADA DE LA LÁMINA DE LA PROPER DEFLECTION OF SQUEEGEE BLADE 6. Vuelva a instalar cada sistema Aqua-Mizer, los ESCOBILLA DE GOMA cepillos o los accionadores de las almohadillas, y los protectores. 4-7SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 26: Cepillos Para Fregar

    Antes de cada día de uso, inspeccione los cepillos para boya sobre la lengüeta del tubo. fregar en busca de alambre, cuerda, desgaste o daños. 4-8SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 27: Filtro De La Solución

    4. Retraiga el muelle e instale una nueva escobilla. Instale el tornillo de conexión y el conductor. 5. Cuando todas las nuevas escobillas estén instaladas, retráigalas todas y sujételas en el portaescobillas mediante la tensión del muelle. CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06 4-9SPA...

  • Página 28: Sustitución De Las Escobillas De Carbón Del Motor De Tracción

    Retire los tres pernos de cada lado que aseguran el soporte a la cubierta y vuelva a ensamblarla en los agujeros superiores. Cuando se sustituyan los cepillos, mueva las cubiertas de nuevo al grupo de agujeros inferior. 4-10SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 29: Motor De Aspiración

    éstas se gastan por completo. 8 [9.5mm] Compruebe la longitud de las escobillas de carbón periódicamente. Sustitúyalas cuando la longitud de alguna de ellas sea menor de 9.5 mm. (3/8"). CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06 4-11SPA...

  • Página 30: Retirar/Sustituir El Accionador De La Plataforma De Fregado

    1 giro y 1/2, y después lo suficiente para permitir que se conecte al acoplamiento de elevación. 6. Conecte el accionador al acoplamiento de elevación. 7. Compruebe el recorrido del accionador durante su funcionamiento. 4-12SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 31: Disyuntor

    Disyuntor(es) disparados Vuelva a colocar funcionan o lo hacen lentamente disyuntor(es) Conexión suelta Compruebe cables y conexiones de los motores Contactor Sustituya el contactor Escobillas de motor de Sustituya escobillas, cepillos desgastadas compruebe conmutador 4-13SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 32 Las ruedas giran sobre sí Reduzca la presión de los cepillos Controlador recalentado Deje enfriar un tiempo Ajuste el protector de los cepillos si es necesario Conexión suelta Compruebe los cables y la conexión del motor 4-14SPA CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 33 PARTS CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 34: Control Handle

    CONTROL HANDLE CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 35 SCR, 8-32 X 7/8 PHTC TYPE 23 86277050 70782 SCR, 5/16-18 X 3/4 SHCS NP 86238740 38308 HANDLE, RIGHT 86004120 38312 PROPEL HANDLE ASM, LEFT SERVICE ONLY 86004130 38313 PROPEL HANDLE ASM, RIGHT SERVICE ONLY CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 36: Cover (Front) & Tank Mount

    COVER (FRONT) & TANK MOUNT CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 37 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86062550 27927 COVER, FRONT 36V GRY 86377890 KNOB, 1.36" DIA X 5/16-18 86276380 70639 SCR, 5/16-18X 1.25 SSSCU 86279630 87212 WASHER, .344ID X 1.13OD X .09T PLTD CUTTER 36V (SCEX) 86037040 06/17/15...

  • Página 38: Cover (Top) & Tank Mount

    COVER (TOP) & TANK MOUNT CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/12/07...
  • Página 39 86233390 80887 CLAMP, 7/8 DIA “P” CUSHIONED 86271870 57290 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS 86276490 70670 5/16-18 X 5/8 HHCS SS 86292630 NET, CARGO NOT SHOWN 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS CUTTER 36V (SCEX) 86037040 09/30/11...
  • Página 40 DECAL CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 41 500581 LABEL, ELEC. PANEL 36V DLX 86243610 500579 LABEL, ELEC. PANEL. LOWER 36V 86243600 500578 LABEL, SQUEEGEE LEVER 86243550 500572 LABEL, CUTTER LEFT 86243710 500625 LABEL, SOLUTION FILL 36V 86004970 50990 LABEL, WINDSOR LOGO DOMED CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 42 ELECTRIC PANEL DETAIL 'A' DETAIL 'A' CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/02/14...

  • Página 43: Electrical Panel

    86267340 880269 WIRE, 22” RED/18 76040 X 76075 NOT SHOWN 86267360 880271 WIRE, 14” BLK/18 76011 X 76040 NOT SHOWN 86238030 36235 GASKET, SWITCH CARLING SERVICE ONLY 86007210 72165 SWITCH, DPDT 3-POSITION ROCKER W/GASKET 5-10 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/01/14...

  • Página 44: Lift Handle

    LIFT HANDLE 5-11 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 45 86238360 36215 GRIP, 3/16 X 1.0 ORANGE 86259400 87205 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO 86228840 09124 BEARING, FLANGED .314 ID X .502 OD 86271840 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 5-12 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 46: Lift Handle Linkage

    LIFT HANDLE LINKAGE 5-13 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 47 NUT, 3/8-16 HEX NYLOCK THIN SS 86077210 140536 LEVER, SQG LIFT FIXED 36V 86003240 27942 CABLE, .125X26.5, 0707,SS,LB,E-E 86009560 82053 PIN, CLEVIS 1/4 X .63 PLTD 86007020 70673 SCR, 5/16-18 X 1.25 HHCS SS NP 5-14 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 48: Recovery Tank

    RECOVERY TANK 5-15 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 09/15/14...
  • Página 49 BRACKET, VAC INTAKE 86010630 87013 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS 86273810 70018 SCR, 1/4-20 X 1 HHCS SS 86236410 34394 FLOAT, VAC SHUT OFF 86257860 78390 TUBE, 1.5 WASTE 86233140 20041 CLAMP, 2.0" WORM GEAR 5-16 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 09/15/14...
  • Página 50 SCRUB BRUSH/PAD DRIVER 32 IN 5-17 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 51 SCR, 8-32 X 3/4 PTHMS SS 86276600 70696 SCR, #10 X 3/4 PTHMS SS 86007910 73817 SPRING, EXT .31 D X 2.0 L X .03 W SS 86007280 730011 SOCKET, DRIVE BRUSH 86005940 62852 PLATE, BRUSH RELEASE 5-18 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 52 SCRUB DECK AQUA – MIZER 5-19 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 53 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86249600 66375 PLATE, AQ LOCK RIGHT 16 IN 86236670 34393 FRAME, 36V SCRUB DECK AQUA-MIZER 32IN SCRUBHEAD, Service 86024960 47396 LEFT only AQUA-MIZER 32IN SCRUBHEAD, Service 86004700 47401 RIGHT only 5-20 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 08/11/14...

  • Página 54: Scrub Deck Motors

    SCRUB DECK MOTORS 5-21 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 55 WASHER, 5/16 SPLIT LOCK PLTD 86279630 87212 WASHER, .344ID X 1.13OD X .09T PLTD 86003420 29220 DRIVER, BRUSH SD 86004810 48040 KEY,1/4 SQ. X 1.00 86279640 87213 WASHER, .78ID X 1.63OD X .25T PLTD 5-22 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 56: Scrub Deck Skirt

    SCRUB DECK SKIRT 5-23 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 02/14/07...
  • Página 57 140548 BAND, SKIRT RIGHT 32 INCH 86007540 730146 SKIRT, 32 INCH RIGHT SHROUD ASM, 32” RIGHT 86004710 47412 SCRUBHEAD SERVICE ONLY SHROUD ASM, 32” LEFT 86004720 47413 SCRUBHEAD SERVICE ONLY 86244100 500831 LABEL, AQUA-MIZER 5-24 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/12/07...
  • Página 58 SCRUB DECK LIFT LINKAGE 5-25 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 59 BRKT, FRAME MOUNT 36V 86228920 09140 BEARING, .252 ID X .503 OD X 1.0 86273740 70010 SCR, 1/4-20 X 1.5 HHCS SS 86197150 70669 SCR, 5/16 X 1.25 ELEV, FLDG, SA 86066850 140519 BAR, LINKAGE 5-26 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 60 SCRUB DECK LIFT LINKAGE 5-27 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 61 SCRUB DECK LIFT LINKAGE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86273780 70015 SCR, 1/4-20 X 3/4 HHCS SS NP 86070030 140561 BRKT, ANGLE SUPPORT 36V 86010630 87013 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 86273740 70010 SCR, 1/4-20 X 1.5 HHCS SS 86271870 57290 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS...
  • Página 62 SCRUB DECK LIFT 5-29 CUTER36V (SCEX) 86037040 04/12/07...
  • Página 63 SCR, 3/8-16 X 3/4 HHCS SS 86005630 57022 NUT, 3/8-16 HEX NYLOCK THIN SS 86008670 80606 COTTER, 3/8” RING 86011940 ACTUATOR, 36 VDC 5.0 STRK WAS 05124 86279590 87185 WASHER, 3/8 SEALING X 3/4 OD WAS 87003 5-30 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/12/07...
  • Página 64 SOLUTION HOSE FROM FILTER ASM. 5-31 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 65 57285 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK THIN SS 86276380 70639 SCR, 5/16-18 X 1.25 SSSCU 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86156390 40022 HOSEBARB, 1/2 MPT X 1/2 POLY DL 86010670 87029 WASHER,5/16 FLAT SS 5-32 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/12/07...
  • Página 66 SOLUTION TO SOLUTION TANK 5-33 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 67 NUT, 3/8 NPT PLASTIC 86003580 34327 FITTING, 1/2” X 3/8” X 3/8” RED. T 86280820 39035 HOSE, NYLOBRAID X 10” 86001550 40043 HOSEBARB, 3/8 MPT X 3/8 90D 86240280 39711 HOSE, 1/2 ID WIRE BOUND X 8” 5-34 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 10/08/08...
  • Página 68 SQUEEGEE 5-35 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 01/20/12...
  • Página 69 SCR, 5/16-18 X 2.00 HHCS SS 86006270 66276 PIN, CLEVIS 5/16 X 1.63 PLTD 86069870 140531 BRACKET, SQUEEGEE WHEEL 86026540 47399 SQUEEGEE ASM 32IN SCRUBHEAD SERVICE ASM 86004890 48095 KNOB, ALUM 3/8-16 NYLOCK NUT SS 1000099023 5-36 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 02/12/07...

  • Página 70: Squeegee Lift Linkage (Lower)

    SQUEEGEE LIFT LINKAGE (LOWER) 5-37 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 71 SCR, 5-16-18 X 1.00 CARRIAGE SS 86249060 82061 PIN, CLEVIS 3/8 X 4.63 PLTD 86008870 80815 BEARING, FLANGED 3/8” ID X 11/16” 86259400 87205 WASHER, THRUST .51ID X 1OD BRO 86008860 80808 PIN, CLEVIS 3/8” X 5.5”L PLTD 5-38 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 02/28/07...
  • Página 72 VACUUM 5-39 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 73 WASHER, 1/4ID X 5/8OD SS 86273810 70018 SCR, 1/4-20 X 1 HHCS SS 86091170 730174 TUBE, 2.0 OD X .05W X 1.0L 86233430 81431 CLAMP, 2.50 WORM GEAR OPEN 86064910 54194 MUFFLER, VAC MOTOR 1000122451 5-40 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 02/12/07...

  • Página 74: Wheels & Frame

    WHEELS & FRAME PRIOR TO SERIAL NO. 1000105226 5-41 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/06/07...
  • Página 75 SPACER, TRANSAXLE 36V SERVICE ONLY 86006560 70083 SCR, 5/16-18 X 1 HHCS SS NP 86236660 34392 FRAME, MAIN 36V 86002310 18041 CASTER, 4 DIA X 2 W X 3.56R 86270880 57032 NUT, 3/8-16 SERRATED FLG 5-42 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 06/10/10...
  • Página 76 WIRING- BATTERY 5-43 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/31/09...
  • Página 77 86010670 87029 WASHER 5/16 FLAT SS 86009000 81131 WIRE 4X9.5 BK 5/16 RING X 5/16 RING 86010860 880353 WIRE, 4X20 BK CTERM X 5/16 RING 86010850 880352 WIRE, 4X20 RD CTERM X 5/16 RING 5-44 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/31/09...
  • Página 78 BATTERY CABLE 11 RED 10 RED 14 RED 15 RED 13 RED NEGATIVE BATTERY 56 RED 51 RED 1/35 52 RED CABLE MAIN PROPEL BRUSH BRUSH RIGHT LEFT SWITCH 16 RED 86267340 PRV 880269 5-45 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/07/14...
  • Página 79 DIODE ASM, 76008 X 76008 86003410 29215 DIODE ASM, 76075 X 76075 86267340 880269 WIRE, 22” RED/18 76040 X 76075 86269300 88868 WIRE, 16” RED/18 STRIP X STRIP 86267360 880271 WIRE, 14” BLK/18 76011 X 76040 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 02/20/09 5-46...

  • Página 80: Wiring Group - Main Harness

    77 BLK 74 RED 68 GRN/YLW SOLENOID VALVE DIAGRAM B 5 BRN 68 GRN/YLW 69 RED 6 BLK PROPEL MOTOR 78 RED 79 BLK PROPEL MOTOR 78 RED 79 BLK PRIOR TO SERIAL NUMBER: 1000105226 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06 5-47...
  • Página 81 WIRING GROUP – MAIN HARNESS SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86238980 41441 HARNESS, MAIN 86260400 880212 WIRE ASM, REV POLARITY JUMPER SERVICE ONLY 5-48 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 82 WIRING GROUP – SCHEMATIC 5-49 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/07/14...
  • Página 83 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY 5-50 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 84 BRAKE 11 12 5-51 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 85 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK THIN SS 86259400 87205 WASHER, THRUST .51 ID X 1 OD BRO 86228900 09138 BEARING FLANGED .252 ID X .503OD 86273820 70019 SCR, 1/2-20 X 1.25 HHCS SS 86077280 51378 LEVER, BRAKE 5-52 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 86: Emergency Stop

    EMERGENCY STOP 5-53 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 04/10/13...
  • Página 87 EMERGENCY STOP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86007180 72160 SWITCH, EMERGENCY STOP 86269300 88868 WIRE, 16” RED/18 STRIP X STRIP NOT SHOWN 5-54 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 88 ACCESSORY PUMP-OPTION SOLUTION RECOVERY BRACKET TO FILTER TO COUPLING TO SOLENOID (EXISTING HOSE) 5-55 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 89 86002470 22072 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1” HEX 86005590 56014 NIPPLE, 1/4 CLOSE 86005580 56012 NIPPLE 1/4 FPT QD 86239020 41463 HARNESS PUMP KIT ADAPTER NOT SHOWN 86264940 27051 CABLE TIE, 11.38” UL/CSA NOT SHOWN 5-56 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...

  • Página 90: Suggested Spare Parts

    BLADE, AQ RIGHT 16 INCH 86004860 48073 KEY, SWITCH 86007530 730145 SKIRT, 32 INCH LEFT 86007540 730146 SKIRT, 32 INCH RIGHT 86230800 140550 BRUSH SET, VAC MOTOR AMETEK 86135310 140686 BRUSH SET, VAC 24V/36V WINDSOR 1000122411 5-57 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/12/06...
  • Página 91 NOTES 5-58 CUTTER 36V (SCEX) 86037040 12/2/06...

Tabla de contenido