Bestway AquaScan Manual Del Propietário página 68

‫• ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣن ﻋدم اﻧﺳداد ﻓوھﺔ اﻟﺷﻔط. ﻗم‬
‫• ذا ﺣدث اﻧﺳداد ﻓﻲ اﻟﺣداﻓﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫• ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن اﻟﺣﺟﯾرة. أزل‬
‫ﻛﯾس اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺳﺑق، وﺗﺣﻘق ﻣن وﺟود‬
‫ﻋدم ﺛﻘوب أو أﺿرار )اﺳﺗﺑدﻟﮫ إذا ﻟزم‬
‫• اﺷطف ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾس "8" ﺑﺎﻟﻣﺎء. أزل أي‬
‫ﺷواﺋب ﻣرﺋﯾﺔ. اﺳﺗﺑدل ﻛﯾس اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫اﻟﻣﺳﺑق، واﻟﺗﺟﮭﯾزات، واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻏطﺎء‬
،‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت. ﺿﻊ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾس ﺗﺣت اﻟﻣﺎء‬
‫وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ. إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗزال ﻏﯾر‬
‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺷواﺋب ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ، ﻓ ُ ك‬
،‫ﻏرﻓﺔ اﻟﺣداﻓﺔ، وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺷواﺋب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﺳﺣب اﻟﺣداﻓﺔ أو‬
©2018 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de /
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de / ®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der /
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von /
Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America
Tel:1-855-838-3888 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia
www.bestwaycorp.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China / Prodotto in Cina
.‫ﺑﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ وﺗﻧظﯾﻔﮫ‬
.(‫اﻷﻣر‬
.‫وﻻ ﺗﺗﻠف اﻟﺣداﻓﺔ‬
.‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻋزم ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
For support please visit us at:
www.bestwaycorp.com/support
‫• ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه‬
‫ﻣن اﻟوﺣدة ﻋن طرﯾق إزاﻟﺔ اﻟﻔوھﺔ، أﻣﺳك‬
‫ﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﻣودي، وﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﻗﺑل‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ أو‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل. ﻻ‬
.‫ﺗﺧزن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺣت ﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر‬
‫• ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟوﺣدة ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق أو‬
‫ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗﻧﺧﻔض ﻓﯾﮫ درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺗﺣت‬
‫• ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﺗم‬
.‫اﺳﺗﺧدام اﻟوﺣدة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‬
‫• ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف ﻏرﻓﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺿﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﻔروزة. اﺳﺗﺧدم ﻣراﻓق ﺟﻣﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت. اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﺄن ﻧظم اﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ. إذا ﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن‬
68
.‫اﻟﺗﺧزﯾن‬
.‫درﺟﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺣﺟﯾرة‬
:‫ﻣﻌﻧﻰ رﻣز ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺧطﺄ‬
‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟب اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ أو‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬