Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
- Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
- Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté
conectado con un buen sistema de puesta a tierra.
- Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
- Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
- Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correcta-
mente.
- Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
- Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
- Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada
- Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuen-
tra en la entrada de la válvula gas.
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad
calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque
satisfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE
28
32
40
43
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Smile 25 Solar
- Página 1 PARA EL INSTALADOR INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA ............. . pág. INSTALACION .
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
90/396/CEE, 2004/188/CE, perfecto funcionamiento del aparato.. DIMENSIONES 70 70 70 70 CONEXIONES 25 Solar 30 Solar Retorno instalación G 3/4 (UNI - ISO 228/1) Z mm M Ida instalación G 3/4 (UNI - ISO 228/1) Alimentación gas... -
Página 3: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 25 Solar 30 Solar Potencia térmica nominal (80-60°C) kW (kcal/h) 22,7 (19.500) 27,3 (23.480) Potencia térmica nominal (50-30°C) kW (kcal/h) 24,5 (21. 1 60) 29,8 (25.630) Potencia térmica mínima (80-60°C) kW (kcal/h) 8,4 (7.220) 10,2 (8.770) Potencia térmica mínima (50-30°C) kW (kcal/h) 9,3 (8.000) -
Página 4: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 7 15 LEYENDA 15 By-pass automático 1 Ventilador 16 Termohidrómetro 2 Mezclador aire/gas 17 Descarga caldera 3 Intercambiador agua-gas 18 Válvula de seguridad instalación 4 Regulador de caudal 19 Vaso de expansión instalación 5 Válvula gas 20 Sifón descarga condensación 6 Intercambiador agua sanitaria 21 Purga automática superior 7 Válvula presostática con carga... -
Página 5: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES LEYENDA 9 Intercambiador agua-gas 1 Panel de mandos 10 Termóstato humos 2 Medidor de flujo 11 Purga automática superior 3 Sonda calefacción (SM) 12 Termóstato límite 4 Válvula gas 13 Electrodo de encendido/detección 5 Regulador de caudal 14 Transformador encendido 6 Toma de presión gas 15 Termóstato de seguridad 7 Toma de presión aire... -
Página 6: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera permanente y la instalación debe hacerse exclusivamente por personal espe- cializado y cualificado respetando todas las instrucciones y disposiciones llevadas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las nor- mas actualmente en vigor. -
Página 7: Rellenado De La Instalacion
tro en la entrada que, de todas formas, no puede retener todas las impuridades conte- nidas en el gas y en las tuberías de red. Para evitar un mal funcionamiento de la vál- vula o, en algunos casos, la pérdida de la seguridad de la misma, aconsejamos mon- tar en el conducto gas un filtro apropiado. -
Página 8: Accesorios Conducto Coaxial
2.7. 1 Configuración con kit solar COLECTOR SOLAR SALIDA AGUA SANITARIA ENTRADA AGUA SANITARIA KIT SOLAR ACUMULADOR SOLAR SONDA NTC VÁLVULA MEZCLADORA TERMOSTÁTICA Fig. 6/a CONDUCTO COAXIAL ø 60/100 LEYENDA El conducto de aspiración y evacuación 1a-b Kit conducto coaxial cód. 8096250 Alargadera L. - Página 9 0,50 – – 0,60 Ejemplo de cálculo de instalación consentida en la vers. “25 Solar”, en cuanto la 30 Solar suma de las pérdidas de carga de cada uno de los accesorios introducidos es infe- 156,5 rior a 13 mm H Aspiración...
-
Página 10: Accesorios Conductos Separados
hacer referencia a la Tabla 1. 2.9. 1 Accesorios conductos separados Para realizar este tipo de instalación se suministra un kit cód. 8089911 (fig. 9). En la fig. 10 se incluye la gama completa de accesorios necesarios para satisfacer cual- quier exigencia de instalación. -
Página 11: Salida A Techo Conductos Separados
ble o con tubos rígidos en plástico con sistemas de conexión que pueden realizar- 2. 1 0 POSICIÓN DE LOS diámetro aproximadamente de 100 - se son indicados en la fig. 11. Es posible TERMINALES 150 mm permitiendo el drenaje sifonado separar los conductos del aire y de los DE EVACUACIÓN de la condensación al pie de la tubería. -
Página 12: Conexion Electrica
2. 1 1 CONEXION ELECTRICA caldera. 2. 1 1.2 Conexión cronotermóstato La caldera se suministra con un cable eléctrico (fig. 14) que en caso de sustitución deberá ser sumini- 2. 1 1. 1 Cuadro eléctrico (fig 14) strado por SIME. L’alimentación deberá ser rea- Conecte eléctricamente el cronotermóstato a lizada con corriente monofásica 230V - 50Hz a Antes de cada intervención desconecte la ali-... -
Página 13: Códigos Repuestos Conectores
2. 1 1.3 Esquema eléctrico LEYENDA Lectura velocidad del ventilador EV1 Bobina válvula gas Presóstato de agua (si existe) EV2 Bobina válvula gas Selector OFF/VER/INV/DESBLOQUEO EAR Electrodo de encendido/detección Sonda temperatura solar Termóstato de seguridad 100°C Ventilador NOTA: El termóstato ambiente (TA) debe Bomba conectarse a los bornes 1-2. -
Página 14: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA Led bicolor 1 Las ficha electrónicas se producen conforme a la directiva sobre Baja Tensión CEE 73/23. Se alimentan con 230V y se garantiza el fun- cionamiento de los componentes electrónicos en un campo de 0 hasta +60°C. Un sistema de modulación automática y conti- nua permite a la caldera adaptar su potencia a las diferentes necesidades de la instalación... -
Página 15: Ciclo De Funcionamiento
presión durante la fase de calefacción TABLA 4 con presencia de aire en la tubería. siga en el valor introducido antes. Puede ser causada por el grifo del gas Temperatura (°C) Resistencia (Ω) cerrado o por una de las bobinas de la 12.090 –... - Página 16 ción de la capacidad, del gráfico de la fig. 18. CONEXIONES ELECTRICAS PARA ambiente con sus relativas válvulas de Para obtener la máxima prevalencia dispo- INSTALACIONES DE ZONAS zona. La conexión de los microinterrupto- nible en la instalación, excluir el by-pass res o de los contactos de los relé...
-
Página 17: Uso Y Mantenimiento
“HS” para la medida sui morsetti "HS" per la de los Hz en el ventilador. misura degli Hz al ventilatore TABLA 5 Hertz Presión aire Potencia térmica “25 Solar” Hertz Presión aire Potencia térmica “30 Solar” mbar (80/60°C) kW (50/30°C) kW mbar (80/60°C) kW... -
Página 18: Transformación Gas
AJUSTE CALDERA TRANSFORMACIÓN GAS gas usando agua jabonosa o productos específicos, evitando Cierre el grifo del gas. el uso de llamas libres. Sustituya el inyector (pos. 30) y Aplique la chapa que indica la la junta (pos. 45) con aquellos predisposición de gas nueva suministrados en el kit de tran- Proceda a la calibración de aire... -
Página 19: Desmontaje De La Envolvente
DESMONTAJE DE LA ENVOLVENTE Para un fácil mantenimiento de la caldera es posible desmontar completamente el blindaje como se indica en fig. 23. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de seguridad deberán ser lleva- dos a cabo por técnicos autorizados. -
Página 20: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado. -
Página 21: Apagado Caldera (Fig. 27)
Potenciómetros Mando de la válvula del panel de mando mezcladora termostática B = 3 A = 3 La válvula termostática debe regularse a la Posición mando MÍN 1 5 MÁX misma temperatura programada en el mando del Temperatura indicativa °C 15 20 30 40 50 60 65 potenciómetro sanitario (A=B). - Página 22 ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO – Bloqueo encendido, intervención termó- stato de seguridad/humos (fig. 29) En el caso de falta de encendido del que- mador se enciende el led rosa de señali- zación de bloqueo. Para reintentar el encendido de la calde- ra se deberá...