DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS
D'ENCOMBREMENT- AUSSENABMESSUNGEN - DIMENSIONES DEL
ESPACIO OCUPADO
CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE
LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA
Pr
SELEZIONE DEI CANALI- CHANNEL SELECTION - DISPOSITION
DES CANAUX - ANORDNUNG DER KANÄLE - DISPOSICION DE LOS
CANALES
Esempio di selezione canali
Channel selection example
Exemple de sélection de canal
Beispiel der Kanalwahl
Ejemplo de selección canal
CH-1 = CHA (Tx)
CH-2 = CHD (Tx)
COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTION
- BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE - KLEMMLEISTANSCHLÜSSE
- CONEXIONES ELECTRICAS
Pr
PROCEDURA DI MEMORIZZAZIONE/CANCELLAZIONE
CHANNEL MEMORISATION/CANCELLATION PROCEDURE
PROCÉDÉ DE MÉMORISATION/EFFACEMENT
SPEICHER-/LÖSCHUNGSVERFAHREN
PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO/BORRADO
Pr
Pr
A
Pr
Pr
o)
C H
A
C H
B
A
C H
C H
D
Pr
2
1
RICEVITORE IN CASSETTA
1
OUTDOOR RECEIVER
RÉCEPTEUR AVEC BOÎTIER
AUSSENEMPFÄNGER
RECEPTOR CON CONTENEDOR
MEMO
P1
DEL
P2
J3
2
RICEVITORE A SCHEDA AD INNESTO DIRETTO
SLOT-IN RECEIVER CARD
RÉCEPTEUR À CARTE EMBROCHABLE
STECKEMPFÄNGER
RECEPTOR CON TARJETA DE INSERCIÓN DIRECTA
3
MEMO
P1
Pr
C H
C
C H
CHANNEL SELECTION
D
CH-A CH-B CH-C CH-D
J3
CH-1
A
4
RICEVITORE MINI
MINI RECEIVER
MINI RÉCEPTEUR
MINIEMPFÄNGER
MINI RECEPTOR
MEMO
P1
5
Pr
CHANNEL SELECTION
CH-A CH-B CH-C CH-D
J3
CH-1
B
CHB
CHD
L1
CHA
CHC
J3
B1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
12V
0
24V
Alimentazione
CHA
CHB
Power supply
OUT
OUT
DEL
P2
L1
CS1134 DC0352
J1
RF MODULE
J3
10 9 8
7
6
5 4
3 2
1
Not
connected
CH2
CH1
DEL
P2
L1
CS1134 DC0353
J1
RF MODULE
J3
1
2
3
4
5
6
7
8
24V
12V
0
Alimentazione
CH1
CH2
Power supply
OUT
OUT
6
CS1120A DC0329
11 12 13 14
CHC
CHD
OUT
OUT
7
24LC16
M1
ff
24LC16
M1
B1
8
24LC16
M1
enza filo)
24LC16
M1
B1
9 10
