Descrizione Del Prodotto; Description Du Produit; Descripción Del Producto - ACI Farfisa SEE EASY 1SEK Manual Del Usuario

DESCRIZIONE DEL PRO-
DOTTO
Unità interna
1. Microfono
2. Schermo LCD-TFT 7"
3. Indicazione di alimenta-
zione
4. Apertura serratura
5. Tasto attivazione della
conversazione / auto accen-
sione
6. Pulsante menù
7. Altoparlante
8. Punti superiori per ag-
gancio staffa
9. Terminali di connessione
10. Punti inferiori per ag-
gancio staffa
11. Staffa fissaggio
Unità esterna
1. Lente telecamera Pin-
hole
2. Led per illuminazione
notturna
3. Altoparlante
4. Cartellino
5. Pulsante di chiamata
6. Microfono
7. Dip-switches
8. Trimmer microfono
9. Trimmer altoparlante
10. Connettori
PRODUCT'S DESCRIP-
TION
Indoor unit
1. Microphone
2. 7" LCD-TFT monitor
screen
3. Power indicator
Camera selection (or move
down)
4. Electric door lock release
5. Talk / monitor activation
button
6. Menu button
7. Speaker
8. Higher mounting hook
9. Wiring connector
10. Lower mounting hook
11. Mounting Bracket
Outdoor unit
1. Pin-hole camera lens
2. White LED's for night vision
3. Speaker
4. Name Plate
5. Call Button
6. Microphone
7. Dip-switches
8. Microphone trimmer
9. Speaker trimmer
10. Connectors
DESCRIPTION DU PRO-
DUIT
Unité intérieure
1. Microphone
2. Moniteur LCD-TFT 7"
3. Temoin alimentation
4. Déverrouillage gâche
5. Décroché / raccroché /
autoallumage
6. Bouton du menu
7. Haut-parleur
8. Points superieurs pour ra-
crochement du support
9. Connecteur
10. Points inferieures pour
racrochement du support
11. Support murale
Unité extérieure
1. Objectif (pin-hole) de la
caméra
2. Led pour vision de nuit
3. Haut parleur
4. Porte étiquette
5. Bouton d'appel
6. Microphone
7. Dip-switches
8. Trimmer du microphone
9. Trimmer haut parleur
10. Bornes
DESCRIPCIÓN DEL PRO-
DUCTO
Unidad interior
1. Micrófono
2. Monitor LCD-TFT 7"
3. Indicador de alimentation
4. Abertura cerradura
5. Puesta en marcha
conversación / autoencendido
6. Menú
7. Altavoz
8. Puntos superiores por
enganche soporte
9. Conector
10. Puntos inferiores por
enganche soporte
11. Soporte mural
Unidad externa
1. Objetivo cámara pin-hole
2.Led para iluminación nocturna
3. Altavoz
4. Etiqueta
5. Pulsador de llamada
6. Micrófono
7. Dip-switches
8. Trimmer micrófono
9. Trimmer altavoz
10. Conectores
Mi2467/3 – 3 –