Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VC3D2
Cámara de vídeo digital 3D
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar
el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente
Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation,
la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.
com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la
esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las
instrucciones en este manual"
Model No. VS14308
1
Full HD
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ViewSonic VC3D2
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
-
Página 2: Información De Conformidad
Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Limpie sólo con un trapo seco. -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 5: Registro Del Producto
_______________________________ Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Presentación de la videocámara....5 Requisitos del sistema..........5 1.1.1 Requisitos estándar del sistema......5 1.1.2 Requisitos del sistema (para reproducir vídeo 3D) Características ............5 Desempaquetar la videocámara ......6 Acerca de la videocámara ........7 1.4.1 Vista frontal ..........7 1.4.2 Vista superior ..........8 1.4.3 Vista inferior..........8... - Página 7 Cargar la batería ..........19 Encender y apagar la videocámara......19 Conectar al televisor (cable AV) ......20 Conectar al televisor (cable HDMI).....20 Conectar a un PC (cable USB) ......21 Cambiar de modo ..........21 Antes de empezar..........21 2.9.1 Control del modo Configuración...22 2.9.2 Idioma ............23 2.9.3 Fecha y hora ..........23...
- Página 8 3.2.3 Efecto ............32 3.2.4 Noche Obturador........33 3.2.5 Calidad............33 Reproducir vídeos ..........34 3.3.1 Reproducir vídeos ........34 Eliminar vídeos.............36 Proteger vídeos .............37 Reproducir videos automáticamente....38 Salida de vídeo............39 Hacer fotografías..........40 enú del modo Cámara ..........42 3.9.1 WB (Balance de blanco)......43 3.9.2 Resolución..........43 3.9.3 Efecto ............44 3.9.4...
- Página 9 3.14 Salida de imagen ..........51 Apéndice ............52 Especificaciones..............52 Solucionar problemas .............54...
-
Página 10: Presentación De La Videocámara
1 Presentación de la videocámara Lea esta sección para conocer las características y funciones de la videocámara. Este capítulo también trata los requisitos del sistema, el contenido del paquete y las descripciones de los componentes de hardware. 1.1 Requisitos del sistema 1.1.1 Requisitos estándar del sistema La videocámara requiere un PC con las siguientes especificaciones: •... -
Página 11: Desempaquetar La Videocámara
• Tecnología autoestereoscópica con barrera de paralaje • Almacenamiento masivo USB • Reproducción de vídeo/imágenes 3D y 2D • No requiere el uso de gafas 3D 1.3 Desempaquetar la videocámara El paquete debe incluir los siguientes artículos. Si algún artículo falta o está... -
Página 12: Acerca De La Videocámara
1.4 Acerca de la videocámara Consulte las siguientes ilustraciones para familiarizarse con los botones y controles de la videocámara. 1.4.1 Vista frontal Objetivo Objetivo Cabezal del objetivo Luz LED... -
Página 13: Vista Superior
1.4.2 Vista superior Botón Disparador Altavoz Botón Zoom 1.4.3 Vista inferior Correa Soporte para trípode... -
Página 14: Vista Posterior
1.4.4 Vista posterior LED de estado Selector de modo Botón Grabar Botón de navegación Puerto USB/AV 1.4.5 Vista izquierda Cierre de la tapa de la batería Compartimento de la batería... -
Página 15: Vista Derecha
1.4.6 Vista derecha Micrófono Panel LCD Botón Menú Botón Reproducir Botón 3D Botón de alimentación Compartimento para la tarjeta SD... -
Página 16: Botón Función
Consulte la siguiente tabla si desea conocer la descripción de la función de cada botón. Nombre Botón Función Botón de Presione este botón para encender alimentación o apagar la videocámara. Botón Menú Presione este botón para mostrar el menú Presiónelo de nuevo para volver a la pantalla anterior o cerrar el menú... - Página 17 Nombre Botón Función Selector de Ajuste este selector para cambiar modo a otro modo. Los modos disponibles son: Vídeo, Cámara y Configuración. Botón Grabar • En el modo Vídeo, presione este botón para iniciar o detener la grabación de un vídeo.
- Página 18 Nombre Botón Función LED. En el modo Reproducción de vídeo: • Presione el botón central para iniciar o detener la reproducción de vídeo. • Presione el botón hacia la izquierda/derecha para recorrer los vídeos. • Durante la reproducción de vídeo, presione el botón hacia la izquierda/derecha para hacer retroceder o avanzar rápidamente dicha...
-
Página 19: Utilizar La Videocámara
1.4.7 Utilizar la videocámara Para proporcionar corriente a la videocámara, abra el panel LCD o presione el botón Alimentación durante un segundo. Gire el panel LCD para que pueda ver las imágenes y los vídeos. - Página 20 Gire el cabezal del objetivo para abrir dicho objetivo. 90°...
-
Página 21: Procedimientos Iniciales
2 Procedimientos iniciales Lea esta sección para aprender a utilizar la videocámara. En esta sección se describen las funciones básicas: encendido de la cámara, inserción de la batería y de las tarjetas de memoria y definición de la configuración preliminar. Consulte los capítulos posteriores para obtener información sobre las funciones avanzadas. -
Página 22: Insertar La Batería
Cero la compuerta las tarjetas SD. 2.2 Insertar la batería Esta cámara de vídeo ha sido diseñada exclusivamente para el uso con una batería recargable de ion-litio. Utilice únicamente baterías suministradas por el fabricante o su distribuidor. Nota: Instale la batería exactamente tal y como se describe aquí. Si instala la batería de forma incorrecta la videocámara podría resultar dañada. - Página 23 Inserte la batería. Asegúrese de que los símbolos + y – de la batería están alineados con los símbolos + y – de la cámara de vídeo. Cierre la tapa de las pilas. Nota: Asegúrese de cerrar correctamente la tapa de la batería para garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo.
-
Página 24: Cargar La Batería
2.3 Cargar la batería Puede cargar la batería con el cargador suministrado. Siga estos pasos para cargar la batería. Inserte la batería de ion-litio en la bahía de carga. Conecte un extremo del cable de alimentación a la unidad de carga y, a continuación, enchufe el otro extremo a la toma de corriente eléctrica tal y como se muestra a continuación. -
Página 25: Conectar Al Televisor (Cable Av)
2.5 Conectar al televisor (cable AV) Para visualizar imágenes o vídeos en un televisor, conecte la cámara de vídeo a un televisor a través del cable AV suministrado, tal como se muestra a continuación. 2.6 Conectar al televisor (cable HDMI) También puede conectar la cámara de vídeo a un televisor mediante el cable HDMI. -
Página 26: Conectar A Un Pc (Cable Usb)
2.7 Conectar a un PC (cable USB) Conecte la cámara de vídeo a un PC utilizando el cable USB suministrado, tal y como se muestra en la ilustración. 2.8 Cambiar de modo La videocámara puede funcionar en tres modos diferentes: Vídeo, Cámara y Configuración. -
Página 27: Control Del Modo Configuración
2.9.1 Control del modo Configuración Para seleccionar un menú en el modo Configuración, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Ajuste el Selector de modo en el modo Configuración para mostrar la pantalla del modo de configuración. Utilice el botón de navegación para recorrer las opciones o páginas hasta que se resalte el menú... -
Página 28: Idioma
2.9.2 Idioma El menú Idioma permite seleccionar el idioma mostrado. Para seleccionar el idioma, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para seleccionar el idioma deseado. Presione el botón de navegación central para confirmar la selección. -
Página 29: Formato
2.9.4 Formato El menú Formato permite dar formato a la tarjeta de memoria o a la memoria interna cuando no hay una tarjeta de memoria insertada. Para dar formato a la tarjeta de memoria o a la memoria interna, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para... -
Página 30: Apagado Automático
2.9.6 Apagado automático El menú Apagado automático permite establecer un tiempo de espera tras el cual la cámara de vídeo pasará automáticamente al modo de suspensión para ahorrar energía. Para ajustar la función Apagado automático, lleve a cabo los siguientes pasos: Presione el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para... -
Página 31: Estándar De Tv
2.9.8 Estándar De TV El menú Estándar de TV permite seleccionar el sistema de TV de los vídeos grabados. Para ajustar la opción Estándar de TV, lleve a cabo los siguientes pasos: Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar NTSC o PAL. -
Página 32: Usar La Videocámara
3 Usar la videocámara 3.1 Grabar vídeos Para grabar una película, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Gire el cabezal del objetivo y abra el panel LCD para encender la videocámara. Ajuste el Selector de modo en el modo Vídeo. Para ajustar el vídeo: Presione el botón 3D para alternar entre los modos 3D ... - Página 33 El tamaño máximo de cada archivo de grabación de vídeo es de 3,9 GB. El sistema separará otro archivo automáticamente y grabará el vídeo hasta que la memoria se llene. Pantalla de grabación de vídeo Icono Descripción Indica que la cámara de vídeo se encuentra en el modo Vídeo.
-
Página 34: Descripción
Descripción Icono Indica el nivel de carga restante de las pilas. Indica la resolución actual. Indica el valor de exposición en uso. Indica si hay una tarjeta de memoria insertada. Indica que la memoria interna se utiliza para almacenar archivos. Indica el espacio restante en la tarjeta de memoria y la memoria interna. -
Página 35: Menú Del Modo Vídeo
3.2 Menú del modo Vídeo Para seleccionar un menú en el modo Vídeo, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón Menú para abrir la pantalla de menú del modo Vídeo. Utilice el botón de navegación para recorrer las opciones hasta que se resalte el menú... -
Página 36: Wb (Balance De Blanco)
3.2.1 WB (Balance de blanco) El menú WB permite establecer el balance de blanco al capturar imágenes en determinadas condiciones de iluminación. Para establecer el balance de blanco, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar la opción deseada: Automático: ... -
Página 37: Efecto
Para seleccionar la resolución, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar la opción deseada: 1080P: seleccione esta opción para establecer una resolución de 1920 x 1080. ... -
Página 38: Noche Obturador
Presione el botón de navegación central para confirmar la selección. 3.2.4 Noche Obturador El modo Noche permite habilitar o deshabilitar la función de modo nocturno. Para establecer el modo nocturno, realice el siguiente procedimiento: Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar: ... -
Página 39: Reproducir Vídeos
normal. Presione el botón de navegación central para confirmar la selección. 3.3 Reproducir vídeos 3.3.1 Reproducir vídeos Para reproducir vídeos, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Asegúrese de que se encuentra en el modo Vídeo. Ajuste el Selector de modo para cambiar al modo Vídeo si no se encuentra en el mismo. - Página 40 Icono Descripción Indica que la cámara de vídeo se encuentra en el modo Reproducir. Indica el número de archivo de vídeo Indica el tiempo de grabación total. Indica que el archivo está protegido. Indica la resolución de vídeo.
-
Página 41: Eliminar Vídeos
3.4 Eliminar vídeos Para eliminar un solo vídeo, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: En el modo Vídeo, presione el botón Reproducir para entrar en el modo Reproducción de vídeo. Presione el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para seleccionar el vídeo que desee eliminar. -
Página 42: Proteger Vídeos
Nota: • Una vez que se han borrado, los archivos no se pueden recuperar. Asegúrese de que los archivos se transfieren a su PC o se guardan en otro dispositivo de almacenamiento. • No se eliminarán los archivos protegidos. Para poder eliminar los archivos, es necesario desbloquearlos en primer lugar. -
Página 43: Reproducir Videos Automáticamente
3.6 Reproducir videos automáticamente La función Reproducción automática permite reproducir los clips de vídeo uno detrás de otro. Para iniciar la reproducción automática, realice el siguiente procedimiento: En el modo Vídeo, presione el botón Reproducir para entrar en el modo Reproducción de vídeo. Presione el botón Menú... -
Página 44: Salida De Vídeo
3.7 Salida de vídeo La función Salida de vídeo permite cambiar la salida de visualización en formato 3D en un televisor 3D. Para establecer la salida de vídeo, realice el siguiente procedimiento: En el modo Vídeo, presione el botón Reproducir para entrar en el modo Reproducción de vídeo. -
Página 45: Hacer Fotografías
3.8 Hacer fotografías Para hacer una fotografía, siga los pasos descritos a continuación: Gire el cabezal del objetivo y abra el panel LCD para encender la videocámara. Ajuste el Selector de modo en el modo Cámara. Presione el botón Disparador para capturar una fotografía. Para ajustar la cámara: Presione el botón 3D para alternar entre los modos 3D ... - Página 46 La pantalla Cámara Icono Descripción Indica que la cámara de vídeo se encuentra en el modo Cámara. Indica la cantidad de zoom en uso. Indica el número total de imágenes. Indica el modo actual de la función de balance de blanco.
-
Página 47: Enú Del Modo Cámara
3.9 enú del modo Cámara Para seleccionar un menú en el modo Cámara, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación central para abrir la pantalla de menú del modo Cámara. Utilice el botón de navegación para recorrer las opciones hasta que se resalte el menú... -
Página 48: Wb (Balance De Blanco)
3.9.1 WB (Balance de blanco) El menú WB permite ajustar el balance de blanco al capturar imágenes en determinadas condiciones de iluminación. Para establecer el balance de blanco, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar la opción deseada: Automático: ... -
Página 49: Efecto
Presione el botón de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar la opción deseada: (Modo 2D) 2M: seleccione esta opción para establecer una resolución de 1832 x 1372. 5M: seleccione esta opción para establecer una resolución de 2592 x 1944. 8M: seleccione esta opción para establecer una resolución ... -
Página 50: Modo Noche
Sepia: seleccione esta opción para un efecto de color marrón. Blanco y negro: seleccione esta opción para definir un efecto monocromo. Presione el botón de navegación central para confirmar la selección. 3.9.4 Modo Noche El modo Noche permite habilitar o deshabilitar la función de modo nocturno. -
Página 51: Reproducir Fotografías
Alta: permite seleccionar una calidad de imagen mejor. Normal: permite seleccionar una calidad de imagen normal. Presione el botón de navegación central para confirmar la selección. 3.10 Reproducir fotografías 3.10.1 Reproducir fotografías Para reproducir fotografías, siga los pasos descritos a continuación: Asegúrese de que se encuentra en el modo Cámara. - Página 52 Pantalla de reproducción de fotografías Icono Descripción Indica que la cámara de vídeo se encuentra en el modo Reproducción de cámara. Indica el número de archivo de la fotografía actual. Indica el número de secuencia de la fotografía actual respecto al número total de fotografías.
-
Página 53: Eliminar Fotografías
3.11 Eliminar fotografías Para eliminar una sola fotografía, lleve a cabo los pasos descritos a continuación: En el modo Cámara, presione el botón Reproducir para entrar en el modo Reproducir fotografías. Presione el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para seleccionar la fotografía que desee eliminar. -
Página 54: Proteger Fotografías
continuación, presione el botón de navegación central para eliminar todas las fotografías. Nota: • Una vez que se han borrado, los archivos no se pueden recuperar. Asegúrese de que los archivos se transfieren a su PC o se guardan en otro dispositivo de almacenamiento. •... -
Página 55: Reproducir Fotografías Automáticamente
Para proteger o desproteger más archivos, utilice el botón de navegación hacia la izquierda/derecha para seleccionar otros archivos y, a continuación, presione el botón de navegación central para protegerlos o desprotegerlos. 3.13 Reproducir fotografías automáticamente La función Reproducción automática permite reproducir las fotografías de la cámara en una presentación de diapositivas. -
Página 56: Salida De Imagen
3.14 Salida de imagen La función Salida de imagen permite cambiar la salida de visualización en formato 3D en un televisor 3D. Para establecer la salida de imagen, realice el siguiente procedimiento: En el modo Cámara, presione el botón Reproducir para entrar en el modo Reproducción de cámara. -
Página 57: Apéndice
Apéndice Especificaciones General Sensor de Sensor CMOS de 1/3,2”, 5M x 2 imagen 5,0 megapíxeles Píxeles activos Interno: memoria flash integrada de 128MB (el Medio de espacio de memoria disponible para almacenar almacenamiento imágenes es de 56MB aproximadamente). Tarjeta SD: (SDHC de hasta 32GB, Clase 6) Sensibilidad Automática Modo de... - Página 58 General Clips de H.264 (MP4) película Vídeo 3D y 2D: WVGA 848x480 60 fps, 720p 30/60 fps, 1080p 30 fps 3D: 8X Zoom 2D: 10X Monitor LCD Monitor LCD a color de 3,2” (320 x 480 píxeles) Indicador LED Alcance efectivo: < 1 M Modo: Activar/Desactivar Balance de Auto / Sol / Nublado / Tungsteno /...
-
Página 59: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Problema Causa posible Solución No se puede La batería no está Inserte la batería encender la correctamente correctamente. videocámara. insertada. Cargue la batería. La batería no tiene carga. La videocámara se La función de Vuelva a conectar la apaga apagado automático alimentación. -
Página 60: Causa Posible
Problema Causa posible Solución La pantalla se El valor de EV Ajuste el valor de muestra en color puede ser EV en la cámara de negro. demasiado alto. vídeo. No se puede La tarjeta de Desbloquee la usar la tarjeta de memoria está... -
Página 61: Servicio De Atención Al Cliente
Latinoamérica soporte@viewsonic. www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... -
Página 62: Garantía Limitada
Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la página de Atención al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de serie del producto. - Página 63 Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: Daños a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales, incluso si...
-
Página 64: Garantía Limitada En México
Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: La HD Videocámara 3D de Viewsonic cuenta con una garantía de 1 año desde la compra del primer cliente para mano de obra. Personas cubiertas por la garantía: Esta garantía es válida sólo para el primer comprador. - Página 65 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C ViewSonic Corporation Col 20 de Noviembre 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 ESTADOS Tijuana, Mexico UNIDOS Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty 3DC_LW01 Rev. 1A 06-20-08...