Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PRETUL COMP-20LP
Resumen de contenidos para PRETUL COMP-20LP
- Página 1 Instructivo de Compresor de aire lubricado 800 kPa (116 PSI) Presión Este Instructivo es para: Modelos Códigos COMP-20LP 23065 COMP-40LP 23066 COMP-20LP COMP-40LP Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía COMP-40LP COMP-20LP ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas COMP-20LP COMP-40LP Código 23065 23066 Descripción Compresor de aire lubricado Tensión 120 V Potencia del motor Nominal: 1 100 W Máxima: 1 875 W Nominal: 1 500 W Máxima: 2 235 W Frecuencia 60 Hz Máxima presión 800 kPa (116 PSI) -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de compresores neumáticos Antes de usar el compresor Mientras opera el compresor ATENCIÓN ATENCIÓN • El presostato produce chispas mientras • No dirija las boquillas, aspersores o el opera. Si las chispas entran en contacto con vapores de chorro de aire hacia personas o animales. -
Página 6: Partes
Partes Mango de transporte Interruptor Tapón de aceite Manómetro de presión del tanque Regulador Mirilla de nivel de presión de aceite de salida Válvula de salida de aire Manómetro de presión de salida regulada Válvula de no retorno (check) Interruptor Válvula de liberación de presión... -
Página 7: Preparación
Preparación • El compresor de aire sirve para proveer de energía a herramientas neumáticas, tan versátiles como las herramientas eléctricas, por lo que se pueden utilizar para taladrar, atornillar, clavar, remachar, engrapar, cincelar, pulir, sopletear, limpiar, pintar, inflar neumáticos o artículos inflables, aplicar pintura y barniz y mantenimiento en otras herramientas. •... -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Encendido y apagado Operación • Antes de operar el compresor colóquelo sobre una • Conecte el extremo de la manguera de aire a cualquiera superficie plana, nivelada y sólida, con buena ventilación y de las salidas del compresor (H). alejado de objetos inflamables, como cortinas, etc. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Cambio de aceite • Después de las primeras 5 horas de operación, cambie el aceite retirando el tapón de drenado (A). Vuelva a colocar el tapón y llene el tanque de aceite como se indica en la página 7. Los cambios de aceite posteriores se deben de realizar cada 150 horas de trabajo. -
Página 10: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El motor no funciona. • No hay energía • Asegúrese de conectar el cable de alimentación. Revise el eléctrica. fusible - interruptor de circuito. • Fusible fundido. • Reemplace el fusible fundido. • Interruptor térmico •... -
Página 11: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 12: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Página 13 Centros de Servicio Autorizados JALISCO 670855 MAGNOCENTRO FERRETERO, S.A. DE C.V. 671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. AV. UNIVERSIDAD No. 325-A, COL. GRANJAS AV. LA PAZ No.1180, COL. CENTRO, GUADALAJARA, JAL. TEL.: 01(33) 3658-1867 y 59 MANTHI C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO. FAX: 01(33) 3658-1870 TEL.
-
Página 14: Sucursales
CONMUTADOR: 01(667) 760-5747 Póliza de Garantía Modelos Códigos Marca COMP-20LP 23065 COMP-40LP 23066 Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por un año a partir de la fecha de entrega del producto, contra cualquier defecto de material y/o mano de obra empleados en su fabricación, así como de su funcionamiento, sin costo para el consumidor, excepto cuando: 1) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;... - Página 15 Manual Lubricated air compressor 116 PSI Pressure Applies for: Models Codes COMP-20LP 23065 COMP-40LP 23066 COMP-20LP COMP-40LP Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 16 Parts Preparation Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Branches Warranty Policy COMP-40LP COMP-20LP ENGLISH...
-
Página 17: Technical Data
Technical Data COMP-20LP COMP-40LP Code 23065 23066 Description Lubricated air compressor Voltage 120 V Power Rated: 1-1/2 Hp Maximum: 2-1/2 HP Rated: 2 Hp Maximum: 3 HP Frequency 60 Hz Maximum Pressure 116 PSI Air Continuous Flow 4,2 CFM - 40 PSI... -
Página 18: General Safety Warnings For Power Tools
General Power Tools Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 19: Safety Warnings For Pneumatic Compressors
Safety Warnings for Pneumatic Compressors Before using the compressor When using the compressor CAUTION CAUTION • The pressurestat produces sparks when • Do not aim nozzles, sprayers or the air working. If sparks make contact with gasoline vapors or jet towards people or animals. WARNING other solvents they can ignite causing fire or explosion. -
Página 20: Parts
Parts Transportation Handle Switch Tank Pressure Gauge Output Oil Level Pressure Spy Hole Regulator Outlet Air Valve Regulated Pressure Gauge Outlet Check Valve Switch Pressure Release Valve Tank Drain Valve Pressurestat Tank Pressure Gauge Two Air Outlets with Fast Connection System Filter Motor Transportation... -
Página 21: Preparation
Preparation • The air compressor is used to supply energy to pneumatic tools as versatile as power tools are. The tools can be used to drill, screw, hammer, rivet, staple, chisel, polish, blowtorching, cleaning, painting, inflate tires or inflatable items, apply paint or varnish and maintain other tools. •... -
Página 22: Start Up
Start Up Switch ON and OFF Operation • Before operating the compressor set it onto a flat, • Connect one end of the air hose into any of the leveled and solid surface, well ventilated and away from compressors outlets (H). flammable objects like curtains, etc. -
Página 23: Maintenance
Maintenance Oil Change • After the first 5 hours’ operation change oil. Remove the drain cap (A). Set the cap back and fill-up with oil as indicated in page 7. The later oil changes shall be carried out every 150 hours’ work. Cleaning and Care •... -
Página 24: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The motor is not • No power. • Be sure the cable is connected. Check the fuse-circuit switch. working. • Fuse is blown . • Replace the blown fuse. • Thermal fuse is • Press the thermal switch button to restart. activated. -
Página 25: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 26: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Página 27 Authorized Service Centers JALISCO 670855 MAGNOCENTRO FERRETERO, S.A. DE C.V. 671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE AV. LA PAZ No.1180, COL. CENTRO, GUADALAJARA, JAL. C.V. AV. UNIVERSIDAD No. 325-A, COL. GRANJAS TEL.: 01(33) 3658-1867 y 59 MANTHI C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO. FAX: 01(33) 3658-1870 TEL.
-
Página 28: Branches
CONMUTADOR: 01(667) 760-5747 Warranty policy Models Codes Brand COMP-20LP 23065 COMP-40LP 23066 This product, its parts and components have a one year cover against any defects in material and/or workmanship as well as its function, without expense for the customer. This warranty excludes the following: 1) when product is used under different from normal conditions;...