LG 32LS53A Guia De Inicio Rapido

Easy Setup Guide
32LS53A/ 42LS53A/ 47LS53A/ 55LS53A/ 65LS53A
42LS55A/ 47LS55A/ 55LS55A
ENG ENGLISH FRA FRANÇAIS ESP ESPAÑOL POR PORTUGUÊS
Please read this Easy Setup Guide carefully before operating your product. Keep it for future reference and
record the model number and serial number of the product. See the label attached on the product and
quote this information to your dealer if you require service.
Accessories / Accessoires fournis / Accesorios / Acessórios
Make sure the following items are included with your product.
ENG
The included accessories may look slightly different from the fi gures shown below.
Assurez-vous que les accessoires suivants sont inclus avec votre moniteur.
FRA
Les accessoires fournis peuvent avoir un aspect légèrement différent de ceux représentés ci-dessous.
ESP Asegúrese de que con el producto se suministran los siguientes accesorios.
Los accesorios incluidos pueden parecer distintos a los que se muestran a continuación.
Certifi que-se de que os seguintes itens são fornecidos com o produto.
POR
Os acessórios incluídos podem ter uma aparência ligeiramente diferente das fi guras mostradas abaixo.
Power Cord
Remote Control /
CD (Owner's Manual)/Card
Batteries
Note / Remarque / Nota / Nota
Select an input signal.
ENG
Sélectionnez un signal d'entrée.
FRA
ESP Seleccione una señal de entrada.
Seleccionar um sinal de entrada.
POR
HDMI1 HDMI2
Note / Remarque / Nota / Nota
Connect the signal input cable and tighten it by
ENG
turning the screws clockwise.
Raccordez le câble d'entrée de signal et serrez-le
FRA
en tournant les vis dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Conecte el cable de entrada de señal y asegúrelo
ESP
girando en el sentido de las agujas del reloj.
Ligue o cabo de sinal de entrada e aperte-o
POR
rodando os parafusos no sentido dos ponteiros
do relógio.
*MBM64358901*
www.lg.com
P/NO : MBM64358901 (1407-REV02) / Printed in Korea
Optional Accessories / Accessoires en option / Accesorios opcionales /
Acessórios opcionais
ENG Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new acces-
sories may be added. Optional accessories are not included for all models.
Les accessoires en option peuvent être modifi és et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans
FRA
préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. Les accessoires en option ne sont pas inclus
avec tous les modèles.
Se podrán cambiar los accesorios opcionales para mejorar el funcionamiento del producto, así como incorporar nue-
ESP
vos accesorios sin previo aviso. Los accesorios opcionales no se incluyen en todos los modelos.
Se podrán cambiar los accesorios opcionales para mejorar el funcionamiento del producto, así como incorporar nue-
POR
vos accesorios sin previo aviso. Los accesorios opcionales no se incluyen en todos los modelos.
Speaker
Cable holder/
SP-2100 Cable Tie
IR & Light Sensor
Screws Screws
Speaker kit
HDMI Cable
Connecting to a PC/ Connexion à un PC / Conexión a un PC / Ligar a um PC
DisplayPort DVI
DVI OUT
Media Player
MP500/ MP700
Stand
ST-321T 32LS53A
ST-421T 42LS53A/ 42LS55A
47LS53A/ 47LS55A
ST-471T
55LS53A/ 55LS55A
ST-651T 65LS53A
CD (Owner's Manual)/
Stand kit
Card
Screws
KT-SP0
Media Player kit
Pixel sensor kit
DP OUT
DVI OUT
___
3.3V --- 0.25mA
Connecting the power / Raccordement à l'alimentation /
Conexión a la alimentación / Ligar a alimentação
Screws
Power turn On/Off
ENG
Marche/Arrêt
FRA
Apagado / encendido
ESP
L r / Desligar alimentação
POR iga
Connecting external devices / Raccordement d'appareils externes /
Conexión de dispositivos externos / Ligar dispositivos externos
Direct Connection/
Using the Router/
Using the Internet
Network
___
3.3V --- 0.25mA
HD Receiver/DVD/VCR
Camcorder/Camera/Gaming Device
HDMI
USB