Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Tria beauty PRECISION
- Página 1 HAIR REMOVAL LASER PRECISION Quick Start Guide...
- Página 2 Adjusts the treatment level and error status Medium High and turns the Tria Laser Precision on and off Other Indicators BATTERY CHARGER Charges the Tria Laser BOTTOM OF DEVICE Precision. The Tria Laser Precision will not operate while plugged in.
- Página 3 BEFORE FIRST TREATMENT CHARGE: You will also need to charge the Tria Laser Precision for at least 2 hours before you use it or anytime the battery is empty. Each battery charge lasts approximately 15-20 minutes. For detailed directions and important safety warnings, please read the complete Instructions for Use guide before use.
- Página 4 The Tria Laser Precision is designed to work on fair to light brown skin tones area when treating on Medium. and light brown to black body hair. It does not work on white, grey, blonde Treatment times will be shorter or red hair.
- Página 5 TRIA BEAUTY CUSTOMER SERVICE United Kingdom [email protected] triabeauty.co.uk triabeauty.co.uk/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. All rights reserved. Tria, Tria Beauty, and the Tria logo are trademarks of Tria Beauty, Inc. Protected by patent(s). See triabeauty.com/legal 14326A...
-
Página 6: Depilador Laser Precision
DEPILADOR LASER PRECISION Guía de inicio rápido... - Página 7 Otros indicadores Precision de Tria CARGADOR DE BATERÍA PARTE INFERIOR Carga el Laser Precision DEL APARATO de Tria. El Laser Precision de Tria no funciona mientras esté enchufado. Apagado Sensor de piel Carga completa Error bloqueado (cuando está...
- Página 8 ANTES DEL PRIMER TRATAMIENTO CARGA: Además, es necesario cargar el Laser Precision de Tria durante por lo menos 2 horas antes de usarlo o cada vez que la batería esté vacía. Cada carga de batería dura aproximadamente entre 15 y 20 minutos.
- Página 9 COMPRUEBA TU TONO DE PIEL área cuando uses el nivel Medio. El Laser Precision de Tria se ha diseñado para usarse en tonos de piel blanca Los períodos de tratamiento serán a morena clara y con vello corporal de castaño claro a negro. No funciona más cortos cuando uses el nivel...
- Página 10 ATENCIÓN A CLIENTES TRIA BEAUTY España [email protected] triabeauty.es triabeauty.es/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Todos los derechos reservados. Tria, Tria Beauty y el logotipo de Tria son marcas registradas de Tria Beauty, Inc. Protegido por patente(s). Ver triabeauty.com/legal...
- Página 11 ÉPILATION AU LASER PRECISION Guide de démarrage rapide...
- Página 12 CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉPILATEUR GUIDE DE VOYANTS LUMINEUX LASER PRECISION DE TRIA FENÊTRE DE TRAITEMENT Niveaux de traitement CAPTEUR CUTANÉ Il émet une lumière laser Une fonction de sécurité pendant les traitements qui déverrouille le Laser Precision de Tria VOYANTS LUMINEUX Indique l’alimentation...
- Página 13 AVANT LE PREMIER TRAITEMENT CHARGEMENT : Chargez le Laser Precision de Tria pendant au moins 2 heures avant de l’utiliser ou à chaque fois que la batterie est déchargée. Chaque charge de batterie durera environ 15-20 minutes. Pour obtenir des directives détaillées et des mises en garde de sécurité...
- Página 14 Minutes : 3-4 dont vous aurez besoin pour Le Laser Precision de Tria est conçu pour agir sur une peau de couleur clair à brun traiter chaque zone lors d’un clair et sur un poil corporel de couleur brun clair et à noir. L’appareil ne fonctionne traitement moyen.
- Página 15 SERVICE À LA CLIENTÈLE TRIA BEAUTY France [email protected] triabeauty.fr triabeauty.fr/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce de Tria Beauty, Inc. Protégé par un/des brevet(s). Voir triabeauty.com/legal...
- Página 16 DEPILAZIONE LASER DI PRECISIONE Guida rapida...
- Página 17 DESCRIZIONE GENERALE DELL’EPILATORE SPIEGAZIONE DELLE SPIE TRIA LASER PRECISION FINESTRA DEL TRATTAMENTO Livelli di trattamento SENSORE CUTANEO Eroga la luce laser Funzione di sicurezza durante il trattamento che sblocca l’epilatore Tria Laser Precision SPIE Indicano l’accensione, il livello di trattamento, la carica della...
- Página 18 PRIMA DEL TRATTAMENTO INIZIALE CARICA: Carica l’epilatore Tria Laser Precision per almeno 2 ore prima dell’uso o quando la batteria è scarica. L’autonomia della batteria è di circa 15-20 minuti. Per indicazioni dettagliate e importanti avvertenze di sicurezza, leggi prima dell’uso la guida completa Istruzioni per l’uso.
- Página 19 Medio. L’epilatore Tria Laser Precision è previsto per carnagioni da chiare a medie e peli I tempi del trattamento saranno medio-scuri. Non funziona su peli bianchi, grigi, biondi o rossi. Se la tua carnagione più...
- Página 20 SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI TRIA BEAUTY Italia [email protected] triabeauty.it triabeauty.it/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Tutti i diritti riservati. Tria, Tria Beauty, e il logo Tria sono marchi di fabbrica di Tria Beauty, Inc. Protetto da uno o più brevetti. Vedi triabeauty.com/legal...
- Página 21 ENTHAARUNGSLASER PRECISION Schnellstart-Leitfaden...
- Página 22 Hautsensorverriegelung Schwach Mittel Stark Behandlungsintensität und Fehlerzuständen. ein und schaltet Andere Anzeigen den Tria Laser Precision ein und aus AKKULADEGERÄT Zum Laden des Tria GERÄTEUNTERSEITE Laser Precision. Der Tria Laser Precision kann nicht betrieben werden, Hautsensor Voll geladen (wenn Fehler wenn er ans Ladegerät...
-
Página 23: Vor Der Ersten Anwendung
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG LADEN: Vor der Verwendung und immer dann, wenn der Akku leer ist, muss der Tria Laser Precision mindestens 2 Stunden lang geladen werden. Ein voll geladener Akku reicht für 15-20 Minuten Behandlungszeit. Für eine detaillierte Anleitung und wichtige Sicherheitsinformationen lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch. - Página 24 BEHANDLUNGSANLEITUNG BEHANDLUNGSBEREICH Führen Sie die Behandlung in Der Tria Laser Precision ist speziell für kleine, empfindliche Hautstellen wie Achseln einem überlappenden Muster oder die Bikinilinie konzipiert. Dem ständigen Rasieren und Wachsen sowie störenden ACHSELN aus, bis Sie die Behandlungsstelle Hautreizungen können Sie nun ade sagen: Hier kommt zarte, glatte Haut.
- Página 25 TRIA BEAUTY KUNDENDIENST Deutschland [email protected] triabeauty.de triabeauty.de/instructions Österreich [email protected] triabeauty.at triabeauty.at/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Tria, Tria Beauty und das Tria-Logo sind Marken von Tria Beauty, Inc. Patentrechtlich geschützt. Siehe triabeauty.com/legal...
- Página 26 LASER PRECISION DO USUWANIA OWŁOSIENIA Skrócona instrukcja obsługi...
- Página 27 INFORMACJE O LASERZE PRECISION FIRMY OPIS LAMPEK KONTROLNYCH TRIA DO USUWANIA OWŁOSIENIA OKIENKO ZABIEGOWE Poziomy zabiegu CZUJNIK SKÓRY Dostarcza światło lasera Funkcja bezpieczeństwa, w czasie zabiegu która pozwala na LAMPKI KONTROLNE odblokowanie Wskazują włączenie lasera Precision urządzenia, poziom zabiegu, poziom PRZYCISK ZASILANIA naładowania baterii,...
- Página 28 PRZED PIERWSZYM ZABIEGIEM NAŁADUJ: Laser Precision należy ładować przez co najmniej 2 godziny przed użyciem lub kiedy baterie będą rozładowane. Szczegółowe wskazówki i ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Każda bateria zapewnia działanie urządzenia przez 15-20 minut. można znaleźć w pełnej Instrukcji użytkowania i należy się z nimi zapoznać...
- Página 29 Niskim i dłuższy na poziomie Wysokim. SPRAWDŹ ODCIEŃ SWOJEJ SKÓRY Zawsze należy przestrzegać Laser Precision przeznaczony jest do stosowania na skórze o jasnym do POD PACHAMI instrukcji dotyczących jasnobrązowego odcieniu oraz na jasnobrązowych i czarnych włosach Minuty: 5-6 GÓRNA...
- Página 30 DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA TRIA BEAUTY Polska [email protected] triabeauty.pl triabeauty.pl/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tria, Tria Beauty i logo Tria są znakami towarowymi Tria Beauty, Inc. Podlega ochronie patentowej. Patrz triabeauty.com/legal...
- Página 31 LASER PRECISIE ONTHARING Snel aan de slag met deze leidraad...
- Página 32 DE HAIR REMOVAL LASER PRECISION UITLEG CONTROLELAMPJES LEREN KENNEN BEHANDELVENSTERTJE Behandelniveaus HUIDSENSOR Stuurt laserpulsen tijdens Een veiligheidsvoorziening de behandeling die de Tria Laser CONTROLELAMPJES Precision ontgrendelt Geven aan of het apparaat aanstaat, het behandelniveau, de batterijstatus, AAN-/UITKNOP huidsensorvergrendeling Past het behandelniveau...
- Página 33 VOORAFGAAND AAN DE EERSTE BEHANDELING OPLADEN: U moet de Tria Laser Precision ook minstens twee uur lang opladen voor u hem gebruikt, of wanneer de batterij leeg is. Lees voor gebruik de volledige voor een gedetailleerde beschrijving en De batterijduur is ongeveer 15-20 minuten.
- Página 34 CONTROLEER UW HUIDSKLEUR Volg altijd de De Tria Laser Precision is bedoeld voor van nature lichte tot lichtbruine huidskleuren OKSELS behandelinstructies en de en lichtbruin tot zwart lichaamshaar. Hij werkt niet bij wit, grijs, blond of rood haar.
- Página 35 KLANTENSERVICE TRIA BEAUTY Nederland [email protected] triabeauty.nl triabeauty.nl/instructions ©2014 Tria Beauty, Inc. Alle rechten voorbehouden. Tria, Tria Beauty, en het Tria-logo zijn handelsmerken van Tria Beauty, Inc. Beschermd door octrooi(en). Zie triabeauty.com/legal...