Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Made in Italy
EMC 89/336/CEE
Caratteristiche funzionali
Completo di snodo anti-disorientamento
Blocco di chiusura a vite
Sensibilità regolabile
Nuova funzione AND / OR automatico (anti-mascheramento)
programmabile
Tamper di protezione antiapertura
Funzione conta-impulsi 1 ÷ 4
Caratteristiche tecniche
Sensore digitale a doppio
elemento (Digipyro™)
Elevata immunità a RF
Tensione nominale di
alimentazione
Assorbimento massimo
Fasci della lente
Angolo di copertura frontale (PIR)
Angolo di copertura anti-
strisciamento (PIR)
Angolo di copertura frontale
(Microonda 24,125Ghz )
Copertura
LED di segnalazione
Uscite relè a stato solido NC
100mA, 50Vcc max
Dimensioni (L)
Dimensioni (A)
Dimensioni (P)
PIR frontale
Microonda
PIR antistrisciamento
(solo DT122)
DT12 - Rivelatore a doppia tecnologia: infrarossi passivi & microonde
DT122 - Rivelatore a doppia tecnologia e doppio IR antistrisciamento
DT12
1
14 (su 3 livelli orizzontali)
solo
DT122
IRIS2
Vista verticale
2,2
mt
3
6
DT12 - DT122
30Vm
12Vcc ±15%
28mA
14 (su 3 livelli orizzontali) +
3 (su 1 livello verticale)
H: 120°; V: 60°
H: 80°; V: 32°
12mt
escludibile
1
59mm
99mm
60mm
12
solo
DT122
DT12
12
mt
3
DT122
2
H: 85°; V: 60°
Vista orizzontale
6
12
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CiA DT12
Resumen de contenidos para CiA DT12
- Página 1 DT12 - DT122 DT12 - Rivelatore a doppia tecnologia: infrarossi passivi & microonde Made in Italy DT122 - Rivelatore a doppia tecnologia e doppio IR antistrisciamento EMC 89/336/CEE Caratteristiche funzionali Completo di snodo anti-disorientamento Blocco di chiusura a vite Sensibilità regolabile...
- Página 2 DT12-DT122 - Manuale per l'utente DT12-DT122 - Manuale per l'utente I rivelatori volumetrici DT12 e DT122 sono dotati di una circuiteria realizzata in tecnologia SMT per I rivelatori volumetrici DT12 e DT122 sono dotati di una circuiteria realizzata in tecnologia SMT per garantire maggiore stabilità...
- Página 3 FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO Il DT12 ed il DT122 funzionano in “doppia tecnologia”; ciò significa che solo se entrambe le tecnologie Il DT12 ed il DT122 funzionano in “doppia tecnologia”; ciò significa che solo se entrambe le tecnologie rilevano (tipico funzionamento AND), può trattarsi di intrusione vera e propria e viene dato l’allarme sul rilevano (tipico funzionamento AND), può...
- Página 4 DT12-DT122 - Manuale per l'utente CONTAIMPULSI Ogni flash da parte del LED ROSSO (ossia ogni rivelazioni Microonda + PIR , solo Microonda oppure solo PIR) viene conteggiato. Superato il livello impostato nel contaimpulsi il LED ROSSO si accende e il relè...
- Página 5 DT12 - DT122 DT12 - Twin tecnology detector,passive infrarec and microwave Made in Italy DT122 - Twin tecnology, microwave, double IR field-of-view EMC 89/336/CEE Functional characteristics Complete of anti-disorientation articulated joint Closing block with screw Adjustable sensitiveness New programmable AND / OR automatic function (anti-masking) Anti-opening protection tamper Impulse counter function 1 ÷...
- Página 6 DT12-DT122 - Handbook for the customer DT12-DT122 - Handbook for the customer The volumetric detectors DT12 and DT122 are equipped of a circuitry realized in SMT technology to The volumetric detectors DT12 and DT122 are equipped of a circuitry realized in SMT technology to guarantee greater stability during use and greater immunity to electromagnetic disturbances.
- Página 7 OPERATION OPERATION DT12 and DT122 operate in "dual technology", that means that only if both technologies detect (typical DT12 and DT122 operate in "dual technology", that means that only if both technologies detect (typical AND function), it is possible that there is a real intrusion and the alarm is given on the relay. This allows AND function), it is possible that there is a real intrusion and the alarm is given on the relay.
- Página 8 Red LED: by applying power supply voltage it turns on for approx 30 seconds during the circuit stabilization stage. Yellow LED:it turns on to signal the infrared detection activity (1 element Digipyro™ DT12; 2 elements Digipyro™ DT122). Green LED: it turns on to signal the detection activity of the microwave section.
- Página 9 DT12 - DT122 DT12 - Detecteur à double technologie: infrarouges & micro-ondes Made in Italy DT122 - Detecteur à double detection micro-onde, double champ visuel IR EMC 89/336/CEE Caractéristiques de fonctionnement Equipé d'une articulation anti-désorientation Système de fermeture à vis Niveau de sensibilité...
- Página 10 DT12-DT122 - Manuel pour l'usager DT12-DT122 - Manuel pour l'usager Les révélateurs volumétriques DT12 et DT122 sont équipés d'un réseau de circuits avec technologie Les révélateurs volumétriques DT12 et DT122 sont équipés d'un réseau de circuits avec technologie SMT afin de garantir une bonne stabilité du système lors de son utilisation et une meilleure protection SMT afin de garantir une bonne stabilité...
-
Página 11: Compteur D'impulsions
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Le DT12 et DT122 fonctionnent en couple, ce qui signifie que, si seulement les deux détecteurs ont relevé Le DT12 et DT122 fonctionnent en couple, ce qui signifie que, si seulement les deux détecteurs ont relevé une présence (fonction typique de AND), il peut sagir d'une véritable intrusion, le relais est donc mis en une présence (fonction typique de AND), il peut sagir d'une véritable intrusion, le relais est donc mis en... - Página 12 LED JAUNE: Elle s'allume pour signaler l'activité de signalisation de révélation de l'infrarouge (1 élément Digipyro™ DT12 ; 2 éléments Digipyro™ DT122). LED VERTE : elle s'allume pour signaler l'activité de révélation de la section à micro-ondes.
- Página 13 DT12 - DT122 DT12 - Detector doble tecnología: infrarrojo pasivo y microondas Made in Italy DT122 - Detector doble tecnología y doble IR anti deslizamiento EMC 89/336/CEE Características funcionales Con articulación anti desorientación Bloqueo de cierre a tornillo Sensibilidad regulable Nueva función automática AND / OR programable...
-
Página 14: Instalación
DT12-DT122 - Manual para el usuario DT12-DT122 - Manual para el usuario Los detectores volumétricos DT12 y DT122 poseen un circuito realizado con tecnología SMT para Los detectores volumétricos DT12 y DT122 poseen un circuito realizado con tecnología SMT para garantizar la mayor estabilidad en el uso y la mayor inmunidad a los disturbios electromagnéticos. -
Página 15: Funcionamiento
Para aumentar el nivel de seguridad, se ha agregado al DT12 y al DT122 un contador de impulsos Para aumentar el nivel de seguridad, se ha agregado al DT12 y al DT122 un contador de impulsos para contar las alarmas detectadas;... - Página 16 DT12-DT122 - Manual para el usuario CONTADOR DE IMPULSOS Se cuenta cada destello del LED ROJO (o sea, cada detección Microondas + PIR , sólo Microondas o sólo PIR). Superado el nivel impostado en el contador de impulsos, el LED ROJO se enciende y el relé se excita y genera la alarma.