Página 1
L200 User Guide I. Product Overview 1. Micro SD Card Slot 2. USB Port 3. Camera Lens 4. Indicator Light 5. Power Button II. What’s in the Box -1× USB Flash Drive Camera -1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already) III.
[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the indicator light will glow solid white for 4 seconds and flash white 3 times, then turn off. The camera will shut down automatically. 3.1. POWER ON/OFF 3.1.1. Power on the camera by holding down the Power Button for 2 seconds, the camera will enter into sound-activated video recording mode automatically.
Página 3
3.3.2. Press the Power Button once to get into standby mode. The indicator light will flash white twice and then be solid white. 3.3.3. Press the Power Button for 2 seconds to start video recording. The indicator light will keep flashing white.
Página 4
5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the file named “TAG.TXT”. 5.4. Write the current date and time in the “TAG.TXT” file with the correct format: YYYY.MM.DD HH:MM:SS (For example: 2016.04.12 14:24:32). Save this file. 5.5.
Página 5
L200 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Mikro-Sd-Einbauschlitz 2. USB-Anschluss 3. Kameraobjektiv 4. Kontrollleuchte 5. Netzschalter II. Was ist in der Box -1 × USB-Blitz-Antriebs-Kamera -1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut) III. Betrieb >> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Feuerzeugkamera vollständig aufgeladen wird, bevor Sie verwenden.
Página 6
SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird empfohlen. [Hinweis]: Wenn keine Mikro-Sd-Karte in die Kamera angebracht wird, leuchtet die Anzeigelampe festes Weiß für 4 Sekunden und grelles Weiß 3mal und schaltet dann aus. Die Kamera wird automatisch heruntergefahren. 3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN 3.1.1.
Página 7
leuchtet 4 Sekunden lang solide weiß und blinkt einmal, dann ausschalten. 3.3.2. Drücken Sie die Ein- / Austaste einmal, um in den Standby-Modus zu gelangen. Die Kontrollleuchte blinkt zweimal weiß und dann weiß. 3.3.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Videoaufnahme zu starten. Die Kontrollleuchte blinkt weiterhin weiß.
Página 8
5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt. 5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis, öffnen Sie die Datei mit dem Namen "TAG.TXT". 5,4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "TAG.TXT" mit dem richtigen Format: YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Beispiel: 2016.04.12 14:24:32).
L200 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Emplacement pour carte SD mémoire 2. Port USB 3. Objectif de la caméra 4. Voyant lumineux 5. Bouton d'alimentation II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 × caméra USB clé -1 × 8 GB carte SD mémoire (intégré dans la fente pour carte SD mémoire déjà) III.
Página 10
Une carte SD mémoireHC Class 10 est recommandée. [Remarque]: Si aucune carte SD mémoire n'est installée dans l'appareil, le voyant lumineux clignote en blanc pendant 4 secondes et clignote 3 fois en blanc, puis s'éteint. L'appareil s'éteint automatiquement. 3.1. MARCHE / ARRÊT 3.1.1.
Página 11
lumineux clignote en blanc continu pendant 4 secondes et clignote une fois en blanc puis s'éteint. 3.3.2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille. Le voyant clignote en blanc deux fois et devient blanc. 3.3.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour démarrer l'enregistrement vidéo.
Página 12
port USB de l'ordinateur approprié. 5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche. 5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine, ouvrez le fichier nommé "TAG.txt". 5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "TAG.txt" avec le format correct: YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32).
L200 Guida Utente I. Descrizione del prodotto 1. Slot per scheda micro SD 2. Porta USB 3. Camera Lens 4. Spia 5. Pulsante di alimentazione II. Cosa c'è nella scatola -1 × fotocamera USB Flash Drive -1 × 8 GB Micro SD Card (montato nello slot per schede Micro SD già) III.
[Nota]: Se nessuna scheda micro SD è montato nella fotocamera, la spia si illuminerà solido bianco per 4 secondi e lampo bianco 3 volte, poi si spegne. La fotocamera si spegne automaticamente 3.1. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 3.1.1. Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, la videocamera entrerà...
Página 15
lampeggia bianco due volte e poi essere solido bianco. 3.3.3. Premere il pulsante Power per 2 secondi per avviare la registrazione video. La spia continuerà a lampeggiare bianco. 3.3.4. Premere il pulsante di accensione, ancora una volta per interrompere la registrazione video. La spia lampeggia bianco due volte e poi essere di colore bianco, che indica la fotocamera è...
Página 16
denominato "TAG.TXT". 5.4. Scrivere la data e l'ora correnti nel file "TAG.TXT" con il formato corretto: YYYY.MM.DD HH: MM: SS (per esempio: 2016.04.12 14:24:32). Salvare il file. 5.5. Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma. VI. Ricarica 6.1.
L200 Guía del Usuario I. Descripción del producto 1. Ranura para tarjeta micro SD 2. Puerto USB 3. Lente de la cámara 4. Indicador luminoso 5. Botón de encendido II. Qué hay en la caja -1 × USB Flash Drive de la cámara -1 ×...
[Nota]: Si no hay ninguna tarjeta Micro SD instalada en la cámara, la luz indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos y parpadeará en blanco 3 veces, luego se apagará. La cámara se apagará automáticamente. 3.1. ENCENDIDO / APAGADO 3.1.1. Encienda la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante 2 segundos, cámara entrará...
indicadora parpadeará en blanco durante 4 segundos y parpadeará en blanco una vez, luego se apagará. 3.3.2. Pulse el botón de encendido una vez para entrar en el modo de espera. La luz indicadora parpadeará en blanco dos veces y luego será blanca. 3.3.3.
Página 20
adecuado de la PC. 5.2. Aparece la carpeta de unidad de disco extraíble. 5.3. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo denominado "TAG.TXT". 5.4. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "TAG.TXT" con el formato correcto: YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Por ejemplo: 2016.04.12 14:24:32).