Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arbonia DCB
Resumen de contenidos para Arbonia DCB
- Página 2 Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant notre produit. Si vous suivez attentivement les indications contenues dans le présent manuel, nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de notre machine. Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel sur l’utilisation correcte de notre produit, en conformité...
- Página 3 Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d’instructions. Antes de la puesta en funcionamiento, hay que leer atentamente el manual de instrucciones Перед вводом в эксплуатацию внимательно прочитайте руководство по эксплуатации Attention ! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses. ¡Atención! Operaciones particularmente importantes y/o peligrosas Внимание! Особо...
-
Página 28: Reglas Fundamentales De Seguridad
1 - El equipo no esté bajo tensión eléctrica. 2 - Cierre la válvula de alimentación del agua de la batería y deje que se enfríe (DCB-W). 3 - Ha instalado en proximidad del equipo o de los equi- pos, en posición fácilmente accesible, un interrup-... -
Página 29: Uso Y Conservación Del Manual
(DCB-W) de corrosión de las aletas de aluminio para el uso correcto, la limpieza, la regulación y el uso;... -
Página 30: Transporte
En caso de daños o de sigla del equipo no correspon- diente con el pedido, diríjase al revendedor citando la serie y el modelo. : Solo para la unidad DCB-L : Solo para unidades DCB-W y DCB-E... -
Página 31: Pesos Y Dimensiones Unidad Embalada
Equipo e intercambiador de calor: • Temperatura máxima del fluido intercambiador de calor: máx. 80 °C. (DCB-W) • Temperatura máxima de salida del aire: 55 °C. • Presión máxima de ejercicio: 1000 kPa. • Tensión de alimentación: 230 V - 50 Hz. -
Página 32: Características Técnicas
Español - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DCB-W DCB -E (mm) CONEXIONES HIDRÁULICAS DIMENSIONES Modelo 1125 1625 2160 1328 1862 PESO (kg) unidad embalada unidad no embalada Modelo CONEXIONES Tipo HEMBRA DCB-L 78,5 34,5 45,6 DCB-W 39,5 51,6 86,5 DCB-E 37,5 49,6 83,5 ABSORCIÓN DEL MOTOR... -
Página 33: Funcionamiento Yaplicación
Español - FUNCIONAMIENTO Y (Fig. B) APLICACIÓN El aire se aspira por arriba y se emite hacia abajo, para crear una pantalla en la luz de la puerta y reducir al mínimo la dispersión de calor. Para conseguir la mayor eficiencia, la unidad debe cubrir toda la anchura de la puerta. -
Página 34: Instalación Mecánica
Español - INSTALACIÓN MECÁNICA OPCIONAL CÓD. ZB0389 0001 - ZB0389 0002 cod. ZB0389 0001 cod. ZB0389 0002 30 ÷ 110 mm... - Página 35 Español - INSTALACIÓN OPCIONAL CÓD. MECÁNICA ZB0391 0001 - ZB0391 0002 cod. ZB0391 0001 cod. ZB0391 0002 OPCIONAL CÓD. ZB0391 0001 OPCIONAL CÓD. ZB0391 0002...
- Página 36 Español Abra la unidad retirando el panel anterior.
-
Página 37: Conexiones Eléctricas
Tipo Potencia Voltaje Sección [kW] mínima Lado Potencia DCB 1 - E 400V3~ DCB 2 - E 400V3~ DCB 3 - E 400V3~ CONSULTE LOS ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LA SECCIÓN DEL MANUAL CORRESPONDIENTE EN FUNCIÓN DEL MODELO DE CORTINA DE AIRE ADQUIRIDO. -
Página 38: Instalación
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL MANDO. Las cortinas de aire DCB-L disponen de un control electrónico preparado para realizar diversas funciones y modalidades de regulación y satisfacer mejor las exi- gencias de instalación. Es posible controlar más de un equipo, en conexión paralela, con un único mando. -
Página 39: Tarjeta Electrónicay Conexiones
DCB-L Español - TARJETA ELECTRÓNICA - USO DEL MANDO Y CONEXIONES (DSC) P1 = Pulsador On / Stand By / Cambio de velocidad DL1 = Led On / Stand By DL2 = Velocidad mínima L N N DL3 = Velocidad máxima •... -
Página 40: Conexión Hidráulica
DCB-W Español CORTINA DE AIRE “DCB-W“ Las cortinas de aire DCB-W disponen de un control electrónico preparado para realizar diversas funciones y modalidades de regulación y satisfacer mejor las exi- gencias de instalación. El control está regulado por el mando T-MB (cod. -
Página 41: Conexión Del Cable De Alimentación
Alimente el “lado mando” con dorsal 230 V ca 50 Hz. DE ALIMENTACIÓN PG 13,5 230VAC 50Hz N N N L L 1 CONEXIÓN ELÉCTRICA ACTUADOR DE LA VÁLVULA (DCB-W) N N N L L 1 UTILICE ACTUADORES ON/OFF DE 230 V CA 50 HZ. -
Página 42: Consumo De Resistencia Eléctrica
DCB-E Español DCB- 3 E CORTINA DE AIRE “DCB-E“ Las cortinas de aire DCB-E disponen de un control electrónico preparado para realizar diversas funciones y modalidades de regulación y satisfacer mejor las exi- gencias de instalación. El control está regulado por el mando T-MB (cod. -
Página 43: Conexiones De Los Cables De Alimentación
DCB-E Español Alimente el “lado mando” con dorsal CONEXIONES DE LOS CABLES 230 V ca 50 Hz. DE ALIMENTACIÓN PG 13,5 230VAC 50Hz N N N L L 1 Alimente el “lado potencia” con dorsal 400 V ca 50 Hz 3 P Utilización de... -
Página 44: Tarjeta Electrónica Del Mando
Español DCB-W / DCB-E - TARJETA ELECTRÓNICA - CONFIGURACIÓN DIP DEL MANDO 1 2 3 4 DIP N.° 1 y 2 - CONFIGURACIÓN DE TIEMPOS DE POST VENTILACIÓN ( Función asociada al DSC - contacto puerto ) 0 sec. 30 sec. 60 sec. 90 sec. -
Página 45: Funcionamiento Master-Slave
DCB-W / DCB-E Español - respete siempre la posición de los colores en los puntos de - FUNCIONAMIENTO partida y llegada de la conexión. MASTER-SLAVE - una vez realizado el cableado, controle visualmente y físi- camente que los cables estén sanos y colocados correcta- Gestión de varios equipos, conectados en serie, con el... -
Página 46: Mando De Pared T-Mb
T-MB es un mando para la instalación en la pared, que Coloque el panel trasero en la pared y marque los puntos puede conectarse a los equipos DCB-W y DCB-E que de fijación. Prepare los agujeros, coloque los tacos en la disponen de tarjeta electrónica SELV. -
Página 47: Conexiones Eléctricas Del Mando
NOTA: La longitud del cable de conexión nunca debe DCB-W / DCB-E Funcionando como Funcionando como superar los 20 metros. AU / DCB-W / DCB-E Dip-Switch dedicada al fabricante SELV Board HABILITACIÓN DE LA SONDA DE TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE - DIP N.°2 - En concreto, el DIP N.°... -
Página 48: Baja Velocidad
” para seleccionar la modali- (fig. “C”) dad de funcionamiento que desea. Ventilación Calefacción con °C Potencia Máx. resistencia eléctrica (DCB-E) AUTO Calefacción con On/Off válvula (DCB-W) Calefacción con Potencia Mín. resistencia eléctrica (DCB-E) • Presione el pulsador “M” para confirmar. -
Página 49: Configuración Del Reloj (Fig. "E")
DCB-W / DCB-E Español CONFIGURACIÓN DEL RELOJ (fig. “E”) (fig. “E”) - Presione la tecla “M”: el símbolo de la modalidad empieza a parpadear. - Presione las teclas ( ) o ( ), hasta seleccionar el sím- bolo del reloj “... -
Página 50: Programación (Fig."G")
Español DCB-W / DCB-E 2 - Programación (fig.”G”) (fig. “G”) - Presione la tecla “M”; el símbolo de la modalidad de funcionamiento empieza a parpadear; - Presione la tecla ( ) o ( ) hasta seleccionar el sím- bolo del reloj “... -
Página 51: Accesorios
• Controle las funciones y las configuraciones del mando Para las unidades que disponen de calefacción eléctrica (“DCB-E”), controle también lo siguiente: Dimensiones • La alimentación eléctrica en la resistencia de calefacción; controle los fusibles y el interruptor correspondiente (si está...