Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
iForks-32 (XT)
Nos gustaría informarle de que este producto de RAVAS es 100 % reciclable siempre que las piezas se
procesen y eliminen de la forma correcta.
Podrá encontrar más información al respecto en nuestro sitio web:
www.ravas.com
Rev. 20191024
Nos reservamos el derecho a realizar cambios y no nos responsabilizamos de posibles erratas.
MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT)
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ravas iForks-32 XT
- Página 1 MANUAL DE USUARIO iForks-32 (XT) Nos gustaría informarle de que este producto de RAVAS es 100 % reciclable siempre que las piezas se procesen y eliminen de la forma correcta. Podrá encontrar más información al respecto en nuestro sitio web: www.ravas.com...
- Página 2 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Si tiene alguna pregunta acerca de la duración y las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su proveedor. También queremos remitirle a nuestras Condiciones generales de venta y suministro que están disponibles bajo demanda. El fabricante no aceptará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.10 Cambio de fecha y hora (en la impresión) 5.11 Cambio KG - LB 5.12 Ajustes del usuario 5.12.1 Descripción general de la configuración de ahorro de energía 5.13 Menú de supervisor 5.14 Memoria Alibi RAVAS WeightsApp MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT) -
Página 4: Introducción
No están permitidas operaciones si hay personas u objetos en las cercanías, alrededor, debajo o cerca de la carga; • RAVAS no se responsabilizará de ningún daño físico producido al operador debido a la presencia del indicador en la cabina; •... -
Página 5: Batería De Ión-Litio
2.1 Batería de ión-litio Información de seguridad importante PELIGRO • Utilice el cargador de ión-litio específico y observe las condiciones de carga especificadas cuando cargue la batería. • Evite la influencia de temperaturas (más) altas y no tire la batería al fuego. •... -
Página 6: Especificaciones
Europea Este símbolo solo es válido dentro de la Unión Europea. Observe las normativas locales cuando elimine baterías usadas. Si no está seguro, consulte al lugar de compra o a un distribuidor de RAVAS. MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT) -
Página 7: Instalación Del Sistema
3. Instalación del sistema 3.1 Instalación de las iForks-32 (XT) Las horquillas estándar se deberán retirar de la placa portadora. Las iForks-32 (XT) se colocarán en la placa portadora. 3.2 Bloqueo de las iForks-32 (XT) MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT) -
Página 8: Instalación Del Indicador
3.3 Instalación del indicador Encuentre una posición idónea para el indicador: 1. en el techo de la cabina. 2. en el lado derecho de la cabina, montado en un raíl lateral. 3. en el salpicadero. Instalación del soporte del indicador. MANUAL DE USUARIO –... -
Página 9: Colocación De La Batería En Las Iforks-32 (Xt)
3.4 Colocación de la batería en las iForks-32 (XT) 1. Empuje hacia abajo los clips de cierre rojos para desbloquear los soportes de la batería. 2. Abra los soportes de la batería de ambas horquillas. 3. Coloque las baterías en los soportes de la batería de ambas horquillas hasta que el clip de cierre rojo vuelva a desplazarse hacia arriba. -
Página 10: Conexión Y Encendido De Las Iforks-32 (Xt)
3.5 Conexión y encendido de las iForks-32 (XT) ID CODE TOTAL KG/LB Encienda el indicador. Pulse la tecla I/O. Encienda las iForks-32 (XT): Mueva las iForks-32 (XT) rápidamente en dirección ascendente o descendente. ID CODE TOTAL KG/LB El enlace de Bluetooth entre el indicador y las horquillas se conectará... -
Página 11: Apagado Del Sistema
3.6 Apagado del sistema ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. Apague el indicador manteniendo pulsada la tecla I/O durante Ambas horquillas se apagarán automáticamente. tres segundos. Los LED azules “SLEEP” (descanso) de ambas iForks-32 (XT) (1 y 2) empezarán a parpadear automáticamente. -
Página 12: Cambio De Las Baterías
4. Cambio de las baterías 4.1 Indicación de batería baja en iForks-32 (XT) Las baterías intercambiables alimentan las iForks-32 (XT). Cuando el nivel de tensión de la batería esté bajo, se iluminará el indicador de batería baja y el puntero de la horquilla correspondiente -"F1" o "F2" o ambos- empezará a parpadear en la pantalla. -
Página 13: Cambio De Las Baterías De Las Iforks-32 (Xt)
4.2 Cambio de las baterías de las iForks-32 (XT) Saque ambas baterías. 4.3 Carga de las baterías recargables El sistema está equipado con baterías intercambiables y un cargador inteligente. Después de cargar al menos 8 horas, el cargador se apagará cuando las baterías estén totalmente llenas. El LED rojo del adaptador se pondrá... -
Página 14: Cambio De Las Pilas Del Indicador
4.4 Cambio de las pilas del indicador De serie, el nuevo indicador está equipado con 4 pilas AA. ID CODE TOTAL KG/LB Sustituya las pilas en cuanto el indicador de Retire la tapa de las pilas de la carcasa batería baja empiece a parpadear. del indicador desenroscando el tornillo. -
Página 15: Uso
5. Uso 5.1 Uso (pesaje preciso) 3 - 5 min. Después de tres a cinco minutos, las células de carga habrán alcanzado la temperatura de funcionamiento. No eleve cargas antes de que se haya ejecutado la corrección de punto cero. max 40°C min -10°C 105°F... -
Página 16: Corrección De Nivel (Opción)
¡Compruebe que el indicador está en cero antes de cada ID CODE TOTAL KG/LB pesaje! Antes de cada pesaje es necesario comprobar si el sistema está descargado y libre. Si el indicador no determina automáticamente el punto cero, se deberá hacer manualmente usando la tecla >0<. -
Página 17: Comunicación Por Bluetooth
5.3 Comunicación por Bluetooth 5.3.1 ¡Establezca comunicación de Bluetooth y peso! ID CODE TOTAL KG/LB Encienda el indicador. Pulse la tecla I/O. Encienda las iForks-32 (XT): Mueva las iForks-32 (XT) rápidamente en dirección ascendente o descendente. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB... -
Página 18: Función De Reconexión Automática
5.3.2 Función de reconexión automática Si el enlace de Bluetooth entre el indicador y las horquillas se pierde, el indicador mostrará este mensaje de error. < 20 sec. El enlace de Bluetooth se volverá a conectar Solo espere como máximo 20 segundos. automáticamente. -
Página 19: Indicador De Apagado Automático
5.4 Indicador de apagado automático 20 sec. ID CODE TOTAL KG/LB 2 min. ¡No hay acción alguna! Empieza la cuenta atrás: Pulse cualquier tecla durante la cuenta atrás para cancelar el apagado automático y volver al modo de pesaje. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE... -
Página 20: Apagado Automático De Las Iforks-32 (Xt)
La pantalla vuelve automáticamente a su modo de pesaje normal. 5.5 Apagado automático de las iForks-32 (XT) ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB -iForks-32 (XT) apagado 2 hour ¡No se realiza ningún -Indicador apagado pesaje! ID CODE TOTAL KG/LB Vuelva a encender el Encienda las iForks-32 (XT):... -
Página 21: Funciones Del Indicador
5.6 Funciones del indicador KG/LB ID CODE TOTAL el sistema de pesaje (incluida la carga) está estable el peso que se muestra es negativo CERO el peso que se muestra está en el ámbito de cero la pantalla muestra el peso neto el peso que se muestra está... -
Página 22: Funciones De Teclas
Funciones de teclas Cada tecla tiene 2 funciones de manejo y una de entrada. Función estándar Tecla Función especial Función de (se pulsa tecla (se pulsa tecla más introducción de valor (modo de entrada) brevemente) tiempo) ID CODE Ajuste punto cero introducción de código enter tara automática... -
Página 23: Mensajes De Error
SCALL Número de registro de auditoría fuera de ámbito Póngase en contacto con el departamento de servicio de RAVAS Er_F1 Demasiadas pocas muestras para medición Espere a que mejore la conexión del Bluetooth (intente mover el mástil a una posición más baja) -
Página 24: Peso Neto / Tara / Bruto
5.8 Peso neto / tara / bruto EXPLICACIÓN: Neto (1) + Tara (2) = Bruto (3) 5.8.1 Pesaje neto: tara automática ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB El indicador se ha ajustado a cero. El puntero "NET"... - Página 25 ID CODE TOTAL KG/LB 1000 La pantalla mostrará el valor neto de la carga pesada. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Se volverá a mostrar el peso bruto. NOTA: para OIML iForks-32 (XT), la tara se borrará automáticamente cuando el peso vuelva a cero bruto.
-
Página 26: Pesaje Neto: Tara Manual (Pt)
5.8.2 Pesaje neto: tara manual (PT) ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. 1000 Pulse la tecla >T< durante tres segundos. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Pulse la tecla arriba o abajo hasta que se haya alcanzado el valor deseado. - Página 27 ID CODE TOTAL KG/LB 1000 El puntero "NET" se encenderá. ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Cuando las iForks-32 (XT) se hayan descargado por completo, el valor de la tara se mostrará 1000 en negativo. NOTA: para OIML iForks-32 (XT), la tara se borrará...
- Página 28 ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Se volverá a mostrar el peso bruto. Nota: El último valor de tara preestablecido utilizado permanecerá en la memoria de tara preestablecida. Para reutilizar el valor de tara preestablecido, mantenga presionada la tecla >T<...
-
Página 29: Sumar Y Restablecer A Cero
5.9 Sumar y restablecer a cero ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Pulse la tecla TOTAL para sumar la carga pesada al peso total. Si se ha instalado una impresora, se imprimirá. Se imprimirán los pesos bruto, neto y tara. ID CODE TOTAL KG/LB... - Página 30 ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB 3 sec. Se podrá comprobar el subtotal pulsando la tecla TOTAL durante tres seg. 3 sec. TOTAL = RESTABLECER TOTAL E IMPRIMIR KG/LB = RESTABLECER TOTAL Nota: En caso de que el total no se use o reinicie manualmente, el sistema lo hará automáticamente tan pronto como el número total haya alcanzado 99 o tan pronto como el peso total haya alcanzado un valor de 99999 kg.
-
Página 31: Cambio De Fecha Y Hora (En La Impresión)
5.10 Cambio de fecha y hora (en la impresión) ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB 10 sec. Pulse enter para seleccionar. Se podrá introducir el menú de usuario pulsando la tecla TOTAL durante 10 seg. ID CODE TOTAL KG/LB Pulse enter para cambiar la hora. - Página 32 ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Pulse la tecla Pulse < para arriba / abajo cambiar el hasta que se siguiente dígito. haya alcanzado el valor deseado. ID CODE TOTAL KG/LB Para aceptar el nuevo valor, pulse Enter. Repita el procedimiento para aceptar o cambiar: - el ajuste de minutos "m_00"...
-
Página 33: Cambio Kg - Lb
5.11 Cambio KG - LB ID CODE TOTAL KG/LB KG/LB MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT) -
Página 34: Ajustes Del Usuario
5.12 Ajustes del usuario ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB Pulse enter para 10 sec. seleccionar. Se podrá introducir el menú de usuario pulsando la tecla TOTAL durante 10 seg. SALIR Y GUARDAR 3 sec. Volver al modo de pesaje. - Página 35 Ajuste el indicador de tiempo de apagado automático (tiempo de retraso en minutos) para guardar el ajuste, véase 3a 0 min = indicador siempre encendido Ajuste la retroiluminación (intensidad en %) para guardar el ajuste, véase 3b 0 % = retroiluminación apagada MANUAL DE USUARIO –...
-
Página 36: Descripción General De La Configuración De Ahorro De Energía
Descripción general de la configuración de apagado automático y suspensión. Las config- uraciones mencionadas a continuación son las configuraciones estándar y recomendadas por RAVAS para un uso óptimo. Estas configuraciones se pueden cambiar en el menú del usuario, como se describe anteriormente. -
Página 37: Menú De Supervisor
5.13 Menú de supervisor (protegido con contraseña ID CODE TOTAL KG/LB Pulse para cambiar al 10 sec. menú de supervisor. Se podrá introducir el menú de usuario pulsando la tecla TOTAL durante 10 seg. ID CODE TOTAL KG/LB Pulse enter para seleccionar. - Página 38 *1 El menú Supervisor está protegido con contraseña desde de la versión 1.01. La contraseña es [05220]. Las versiones anteriores del software no están protegidas con contraseña. MANUAL DE USUARIO – iForks-32 (XT)
-
Página 39: Memoria Alibi
5.14 Memoria Alibi El indicador 3200 tiene la posibilidad de una memoria de Alibi. La memoria de Alibi solo se utilizará cuando el parámetro 13 esté configurado para OIML o NTEP. Si el parámetro 13 está configurado para “NINGUNO”, la memoria de Alibi no se utilizará. El indicador almacena cada pesaje en su memoria Alibi y le agrega un número único. - Página 40 Para leer los datos guardados en la memoria Alibi, siga los siguientes pasos: ID CODE TOTAL KG/LB ID CODE TOTAL KG/LB > 10 sec. Presione enter Se puede ingresar para seleccionar. al menú del usuario presionando la tecla TOTAL durante al menos 10seg.
- Página 41 La pantalla ahora muestra la fecha (primer día, luego mes y año) y la hora (primeras horas, Presione enter para luego minutos) del pesaje con continuar al año. el número Alibi 02. Presione enter para continuar al mes. Presione enter para Presione enter para continuar a la hora.
- Página 42 Durante 0,5 seg., la pantalla muestra el Durante 0,5 seg., la pantalla muestra el texto ‘Net’ o ‘Net_C’. A continuación, la texto ‘tArE’ o ‘PtArE’. A continuación, la pantalla muestra el peso neto. pantalla muestra el peso de tara. Neto: se mide el peso. tara: se mide el peso.
-
Página 43: Ravas Weightsapp
6. RAVAS WeightsApp - aplicable para las iForks-32 (XT) Con la RAVAS WeightsApp podrá leer los datos del sistema de pesaje móvil directamente desde su smartphone o tableta. La aplicación no solo muestra el peso en dígitos grandes en un smartphone o tableta, sino que guarda los pesos brutos pesados, la tara, el código de producto, la fecha y...