Desoutter Industrial Tools D53-5 Manual Del Usuario

D53 - LINEAR TORQUE REACTION ARM
D53-5 LINEAR ARM W/CLAMP 28.5-41
D53-12 LINEAR ARM W/CLAMP 28.5-41
D53-25 LINEAR ARM W/CLAMP 28.5-41
D53-25X EXTD LINEAR ARM W/CLAMP 28.5-41
D53-50 LINEAR ARM
D53-100 LINEAR ARM
WARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISO
To reduce the risk of injury, before using or servicing arm, read and understand the following
information as well as separately provided safety instructions
(Item number: 2050490923‑391563‑392653). The features and descriptions of our products are
subject to change without prior notice.
Avant toute utilisation ou intervention sur le bras, veillez à ce que les informations
suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité (Code article :
2050490923‑391563‑392653) aient été lues, comprises et respectées. Les caractéristiques et
descriptifs de nos produits sont susceptibles d'évolution sans préavis de notre part.
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la información
que figura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en la guía de seguridad
(Código artículo: 2050490923‑391563‑392653) han sido leídas, entendidas y respetadas. Las
carasterísticas y descripción de nuestros productos son suceptibles de evolución sin previo
aviso por parte nuestra.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des
Sicherheitsleitfaden (Artikel‑Nr. 2050490923‑391563‑392653) gelesen und verstanden
wurden. Die Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte sind der Weiterentwicklung
unterworfen und bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung unsererseits.
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo, verificate che le informazioni
che seguono e le istruzioni contenute nella guida di sicurezza (Codice articolo:
2050490923‑391563‑392653) siano state lette, comprese e rispettate. Le caratteristiche e le
descrizioni dei nostri prodotti sono soggette a cambiamenti senza preavviso da parte nostra.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as informações
seguintes assim como as instruções fornecidas no manual de segurança (Código artigo:
2050490923‑391563‑392653). As características e descrições dos nossos produtos estão
sujeitas a evoluções sem aviso prévio.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet (Tuotekoodi :
2050490923‑391563‑392653) ennen työkalun käyttöönottoa. Tämän laitteen ominaisuudet ja
selostus voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.
AVISO - VAROITUS
Part no 6159949720
Issue no 06
Series A
Date 02/2017
Page 1 / 44
6158107000
6158107010
6158107020
6158107030
6158107040
6158107050
www.desouttertools.com
 10
 11
 12
 13
 15
 16
 18