Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones importantes de seguridad
Qué ofrece su nuevo monitor
Cómo desembalar el monitor
Cómo instalar el monitor
Cómo instalar los controladores
Cómo ajustar el monitor
hp L1510
Cómo utilizar el monitor
D5062
Cómo resolver problemas
Especificaciones técnicas
(Imagen visualizable de 15 pulgadas)
Cuidado y limpieza
Información medioambiental
Garantía de hardware
Información reglamentaria
www.hp.com/go/monitors
www.hp.com/go/monitorsupport
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP D5062
Resumen de contenidos para HP D5062
- Página 1 Instrucciones importantes de seguridad Qué ofrece su nuevo monitor Cómo desembalar el monitor Cómo instalar el monitor Cómo instalar los controladores Cómo ajustar el monitor hp L1510 Cómo utilizar el monitor D5062 Cómo resolver problemas Especificaciones técnicas (Imagen visualizable de 15 pulgadas) Cuidado y limpieza Información medioambiental...
-
Página 2: Pantalla Lcd De 15 Pulgadas (Imagen Visualizable De 15 Pulgadas)
L1510 D5062 Pantalla LCD de 15 pulgadas (Imagen visualizable de 15 pulgadas) Guía del Usuario... - Página 3 Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento...
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Puede consultar la versión en línea “Trabajo con comodidad” que se suministra ya cargada en el disco duro de los computadores HP, o bien visitar la página web “Trabajo con comodidad” de HP en: http://www.hp.com/ergo/ PRECAUCIÓN... -
Página 5: Qué Ofrece Su Nuevo Monitor
Qué ofrece su nuevo monitor Qué ofrece su nuevo monitor El monitor HP es un monitor LCD a color multisíncrono, de alta resolución, de 15 pulgadas. Multisíncrono significa que la pantalla admite diversos modos de vídeo. Está optimizado para utilizarse con todos los computadores Hewlett-Packard. -
Página 6: Cómo Desembalar El Monitor
AVISO Antes de conectar los cables o de instalar el monitor HP, consulte las instrucciones de seguridad que aparecen al principio de este manual. Consulte el manual del usuario que se suministra con el PC y con el adaptador de vídeo para garantizar la instalación correcta del equipo. -
Página 7: Cómo Utilizar Un E-Pc Con Su Monitor
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo instalar el monitor Cómo utilizar un e-pc con su monitor Si va a utilizar un e-pc con su monitor, siga las siguientes instrucciones para configurarlo: Conector e-pc 1 Enganche el conector a la parte posterior de la base del monitor. -
Página 8: Cómo Conectar Los Cables
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo instalar el monitor Cómo conectar los cables Este monitor está equipado con una fuente de alimentación auto-detectora para niveles de voltaje de 100 a 240 V CA, 50 a 60 Hz. Utilice sólo e adaptador suministrado. -
Página 9: Cómo Cambiar La Posición De Visualización Del Monitor
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo instalar el monitor Cómo cambiar la posición de visualización del monitor El monitor puede girar a la posición horizontal o a la vertical. 1 Incline la parte inferior del monitor hacia arriba. 2 Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj hasta que los controles del monitor queden en la parte izquierda. -
Página 10: Cómo Instalar Los Controladores
3 Haga clic en la ficha Configuración. 4 Haga clic en Propiedades avanzadas o Avanzadas... y seleccione la ficha Monitor. 5 Haga clic en Cambiar... para seleccionar el modelo del monitor HP que está utilizando. 6 Haga clic en Utilizar disco... - Página 11 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo instalar los controladores El sistema operativo y su monitor HP ya están configurados para funcionar en condiciones óptimas. Si el proceso de instalación del controlador de su monitor, de la versión Windows 95/98/2000, es diferente o si necesita información de instalación más detallada, consulte el manual del usuario de Windows 95/98/2000.
-
Página 12: Cómo Ajustar El Monitor
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo ajustar el monitor Cómo ajustar el monitor Descripción del Panel de control Hay 5 botones que ejecutan las siguientes funciones: Botón Auto Adjustment: ajusta automáticamente las opciones principales. Botón de validación (Entrar en submenú): actúa como botón de entrada, selecciona submenús. -
Página 13: Configuración Automática
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo ajustar el monitor Configuración automática Si utiliza el botón Auto y el modelo de prueba del CD-ROM suministrado, puede optimizar fácilmente el rendimiento de pantalla. 1 Introduzca el CD-ROM suministrado con el PC. Ejecute el programa D:\auto.exe para visualizar un modelo utilizado para... -
Página 14: Cómo Utilizar El Monitor
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Cómo utilizar el monitor Cómo ajustar el idioma Puede ver los menús de OSD en diferentes idiomas. Para cambiar el ajuste del idioma, consulte “Misceláneo” en la página 20. El botón Auto El botón Auto ajusta automáticamente la Posición-V, la Posición-H, la... -
Página 15: El Menú Principal De Osd (Presentación En Pantalla)
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor El Menú principal de OSD (Presentación en pantalla) El menú principal de la Presentación en pantalla (OSD) se divide en 6 grupos de funciones (o submenús) para realizar los ajustes. Luminancia Geometría... -
Página 16: Los Submenús
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Los submenús Luminancia Contraste : ajusta la diferencia entre las áreas luminosas y oscuras. Brillo : ajusta el brillo de la pantalla. Para realizar ajustes en el submenú Luminancia: 1 Pulse el botón Menú y utilice los botones para resaltar el icono Luminancia. - Página 17 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Geometría Posición Hor. (horizontal) ajusta la posición horizontal de la pantalla. Posición Ver. (vertical): ajusta la posición vertical de la pantalla. Fase: ajusta la fase de la frecuencia. También mejora el enfoque de la pantalla.
- Página 18 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Auto Adjustment El botón Auto ajusta automáticamente la Posición-V, la Posición-H, la Frecuencia y la Fase para obtener una imagen óptima. Para utilizar el submenú de Auto Adjustment: 1 Pulse el botón Auto y aparecerá el siguiente menú en pantalla: 2 Pulse el botón Auto de nuevo para activar la función de auto ajuste.
- Página 19 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Ajuste de color Esta función se define como ajuste de temperatura del color. Hay tres modos preestablecidos. El siguiente es el valor de cada modo preestablecido. Modo de color Temperatura de color...
- Página 20 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor para seleccionar R, G o B (Red, Green, 5 Utilice los botones Blue: rojo, verde, azul), y después pulse el botón para entrar en el elemento del menú seleccionado. 6 Utilice los botones para realizar los ajustes necesarios (los valores se guardan automáticamente).
- Página 21 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Audio Esta función permite ajustar el volumen y el altavoz en modo silencio/silencio inhabilitado. Para realizar ajustes en el submenú Volumen: 1 Pulse el botón Menú y después utilice los botones para localizar el submenú...
- Página 22 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor Puede pulsar los botones silencio/silencio inhabilitado simultáneamente al altavoz. Misceláneo Esta función contiene los siguientes elementos de menú: Posición Hor. (horizontal) ajusta la posición horizontal de OSD. Posición Ver. (vertical): ajusta la posición vertical de OSD.
-
Página 23: Cómo Definir La Cantidad De Información Visualizada
Cómo minimizar el consumo de energía Si su computador admite el control del consumo de energía de los monitores VESA (disponible en muchos computadores de HP), podrá minimizar la energía consumida por el monitor. Existen dos modos de ahorro de energía: •... - Página 24 Monitor LCD HP L1510 15” Cómo utilizar el monitor NOTA Si selecciona una combinación de velocidad de actualización de resolución de pantalla/imagen, superior a 1024 x 768 a 75 Hz, se verá afectada la ejecución de la presentación. Si selecciona un modo de vídeo no admitido por el monitor, aparecerá el siguiente mensaje: 22 EspañolEspañol...
-
Página 25: Cómo Resolver Problemas
Monitor LCD HP L1510 15” Cómo resolver problemas Cómo resolver problemas Antes de ponerse en contacto con HP compruebe que: No hay imagen y el indicador LED está apagado: • Compruebe que el monitor está encendido. • Compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente. - Página 26 LCD utilizadas en productos suministrados por los fabricantes, no de un defecto específico de las pantallas HP D5062A, y son el resultado de uno o más píxeles o subpíxeles defectuosos. Un píxel se compone de un subpíxel rojo, uno verde y uno azul.
-
Página 27: Especificaciones Técnicas
Monitor LCD HP L1510 15” Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tamaño 15 pulgadas de diagonal y de imagen MONITOR DE CRISTAL visible LÍQUIDO Tipo Pantalla de cristal líquido TFT Vídeo RGB analógica, 0,7 Vp-p SEÑAL DE ENTRADA Sincronización H/V separados (nivel TTL) -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
Monitor LCD HP L1510 15” Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Para alargar al máximo la vida de la pantalla de este producto y prevenir posibles daños en la pantalla de cristal líquido, se recomienda que: • No deje caer líquido sobre el monitor ni en su interior. -
Página 29: Información Medioambiental
Si desea información más detallada sobre el programa de recogida de productos de HP, póngase en contacto con su distribuidor o con su oficina de ventas de HP más cercana. -
Página 30: Garantía De Hardware
PARTE I: Garantía de hardware general de HP General Esta garantía de hardware del monitor de HP le ofrece a usted, el cliente, los derechos de la garantía expresa de HP, el fabricante. PARA VENTAS REALIZADAS EN AUSTRALIA Y EN NUEVA ZELANDA: LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE FIGURAN EN ESTA DECLARACIÓN, EXCEPTO... - Página 31 La garantía limitada de productos de software HP cubre el software HP que figura en el manual de su producto HP. A menos que se indique lo contrario, y en la medida en que esté permitido por la legislación local, los productos de hardware podrán contener piezas reconstruidas (cuyo rendimiento es...
-
Página 32: Parte Ii: Contrato De Licencia Del Producto De Software Hp Y Garantía Limitada Del Producto De Software
TITULARIDAD El software es propiedad y está registrado y protegido por los derechos de autor de HP o sus suministradores. El cliente acepta que por la presente licencia no adquiere ninguna titularidad sobre el software salvo aquélla que se refiere a la posesión del medio físico en el que está... - Página 33 ESTA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DE SOFTWARE HP CUBRIRÁ TODO EL SOFTWARE QUE SE LE SUMINISTRE A USTED, EL CLIENTE, COMO PARTE DEL MONITOR HP. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA DE OTROS FABRICANTES QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EN OTROS MATERIALES CONTENIDOS EN LA...
- Página 34 HP. En el supuesto de que HP no sea capaz de sustituir el medio en un plazo razonable, la compensación alternativa consistirá...
- Página 35 Garantía de hardware OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA El servicio de garantía puede ser prestado por la oficina de HP más próxima o por cualquier otra que aparezca indicada en el manual del usuario o cuaderno de servicio. PARA VENTAS REALIZADAS EN AUSTRALIA Y EN NUEVA ZELANDA: LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN...
-
Página 36: Información Reglamentaria
Monitor LCD HP L1510 15” Información reglamentaria Información reglamentaria (650) 34 EspañolEspañol... - Página 37 Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
- Página 38 Monitor LCD HP L1510 15” Información reglamentaria Notice for Korea Notice for Germany Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplattz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 Notice for Japan (Class B) 36 EspañolEspañol...
- Página 39 Monitor LCD HP L1510 15” Información reglamentaria TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Página 40 Monitor LCD HP L1510 15” Información reglamentaria A continuación se incluye un breve resumen de los requisitos medioambientales que cumple este producto. El documento completo que recoge los criterios medioambientales se puede solicitar en: TCO Development SE-114 94 Estocolmo, Suecia Fax: +46 8 782 92 07 Correo electrónico (Internet): [email protected]...