Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.jts-europe.com
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
FRANÇAIS
connaissances techniques particulières.
Veuillez lire la présente notice avec atten-
tion avant le fonctionnement et conservez-la
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Le microphone serre-tête UT-16HW/ 5 avec émetteur
miniature constitue, avec un récepteur correspondant
(p. ex. UF-20S / 5, US-36G2 / 5) un système de transmis-
sion audio sans fil. Le microphone est idéal pour toutes
les utilisations où une liberté de mouvements illimitée
est nécessaire.
Pour la transmission audio, 16 canaux dans la plage
de fréquence 518 – 542 MHz sont disponibles. Ainsi, on
peut utiliser pendant le fonctionnement de plusieurs
microphones serre-tête, différents canaux qui ne s'in-
terfèrent pas.
1.1 Conformité et autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare
que l'appareil UT-16HW/ 5 se trouve en conformité
avec la directive 2014 / 53 / UE. La déclaration UE de
conformité est disponible sur Internet :
www.jts-europe.com
Il existe des limitations ou exigences d'utilisation
dans les pays suivants :
CZ
DE
EL
IT
LT
MT
En Allemagne, l'appareil doit recevoir une attribution
de fréquence (payante). Dans les autres pays, une
autorisation correspondante doit être éventuellement
demandée. Avant la mise en service de l'appareil en
dehors de l'Allemagne, renseignez-vous auprès de la
succursale MONACOR ou des autorités nationales du
pays correspondant. Vous trouverez les liens permet-
tant d'accéder aux agences nationales compétentes à
l'adresse suivante :
www.cept.org
t ECC
t Topics / Info
t SRD* Regulations and indicative list of equipment
sub-classes
t Tools and Services
t EFIS − ECO Frequency Information System
t National Frequency Tables
2 Conseils importants d'utilisation
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de
l'Union européenne et porte donc le symbole
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de tout type de projections
d'eau, des éclaboussures et d'une humidité de l'air
élevée. La plage de température ambiante admissible
est de 0 – 40 °C.
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels consécutifs si l'appareil
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il
a été conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou ne
pas réparé par une personne habilitée ; de même, la
garantie deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage de proximité pour contri-
buer à son élimination non polluante.
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
3 Fonctionnement
1) Retirez le couvercle du compartiment batterie (4) et
insérez une batterie de type R03 comme indiqué dans
le compartiment puis refermez avec le couvercle.
En cas de non utilisation prolongée, retirez la bat-
terie, elle pourrait couler et endommager l'émetteur.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la pou-
belle domestique. Déposez-les dans un contai-
ner spécifique ou ramenez-les à votre détaillant
pour contribuer à leur élimination non polluante.
2) Réglez l'émetteur et le récepteur sur le même canal :
tournez l'interrupteur (7) avec la clé de réglage (8)
de telle sorte que le côté plat de l'axe soit dirigé vers
le numéro souhaité du canal. Le schéma ci-contre
présente le réglage du canal 5. Les 16 canaux sont
attribués aux fréquences d'émission suivantes :
Canal
1
2
3
4
5
6
7
8
Si plusieurs microphones serre-tête sont utilisés simul-
FI
FR
tanément, réglez un autre canal pour chaque paire
PL
d'émetteur / récepteur. Pour distinguer les différents
canaux d'émission, le couvercle du compartiment
batterie peut être remplacé par le modèle blanc ou
orange, livré avec le microphone.
3) Placez la bonnette anti-vent (12) sur le microphone (11).
4) Allumez l'appareil avec la touche ON / OFF / MUTE (5) ;
le témoin de fonctionnement (6) brille en vert. S'il brille
en orange, remplacez la batterie. Par une nouvelle
pression brève, vous pouvez couper le son du micro
(le témoin de fonctionnement clignote) et rallumer.
Pour éteindre, maintenez la touche enfoncée
jusqu'à ce que le témoin de fonctionnement s'éteigne.
5) Vous pouvez régler la sensibilité du micro avec le
réglage GAIN (2) : si le signal micro est trop fort et
distordu, tournez le réglage avec la clé (8) en arrière
pour diminuer. Si le signal est trop faible, on a un
mauvais rapport signal / bruit ; ouvrez alors le réglage
en conséquence.
6) Pour protéger l'émetteur des salissures, placez le cache
en caoutchouc (13) livré sur l'émetteur. Placez l'appa-
reil et orientez le microphone en pliant le col de cygne
(10) de telle sorte qu'il se trouve devant la bouche. Pour
l'adapter à la taille de la tête, desserrez les écrous de
.
réglage (1) pour déplacer la courroie de maintien (3).
4 Caractéristiques techniques
Plage de fréquence radio : . 518 – 542 MHz ; canaux,
Puissance d'émission : . . . . . < 10 mW
Stabilité de fréquence : . . . . ±0,005 %
Plage de fréquence audio : . 100 Hz – 18 kHz
Pression sonore max. : . . . . 120 dB
Type micro : . . . . . . . . . . . . électret, cardioïde
Alimentation : . . . . . . . . . . . 1 × batterie 1,5 V, type R03
Durée de fonctionnement : . > 8 h
Dimensions de l'émetteur : . 89 × 23 × 27 mm
Poids sans batterie : . . . . . . 50 g
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright
©
Fréquence
Canal
Fréquence
518,750 MHz
9
526,875 MHz
519,375 MHz
10
528,250 MHz
521,125 MHz
11
531,250 MHz
522,000 MHz
12
532,000 MHz
523,250 MHz
13
533,625 MHz
524,250 MHz
14
534,750 MHz
524,875 MHz
15
536,250 MHz
526,000 MHz
16
541,750 MHz
voir tableau ci-dessus
Tout droit de modification réservé.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1501.99.03.04.2018
UT-16HW/5
Référence numerique 25.5580
Microphone serre-tête
avec émetteur miniature
518 – 542 MHz
ON / OFF
MUTE
5
CH
1
2
3
ON / OFF
MUTE
1 Ecrous de réglage pour la courroie de maintien (3)
2 Réglage GAIN pour la sensibilité du micro
3 Courroie de maintien
4 Couvercle compartiment batterie
5 Touche ON / OFF/ MUTE (marche / arrêt / son coupé)
Pour éteindre, maintenez la touche enfoncée jusqu'à
ce que le témoin de fonctionnement (6) s'éteigne.
6 Témoin de fonctionnement
vert = batterie suffisamment chargée
orange = la batterie doit être remplacée
clignote en vert = le micro est coupé (mute)
7 Sélecteur de canal
(sur le schéma, le canal 5 est réglé)
8 Clé de réglage pour le sélecteur de canal (7) et le
réglage GAIN (2)
9 Serre-tête
10 Col de cygne
11 Microphone
12 Bonnette anti-vent
13 Cache caoutchouc de protection
4
5
6
1
7
9
8
9
10
11
12
13
