Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'installation
CUVETTE HET FMBO
à pression
PF1604/ PF1605/ PF1606
Outils et matériel
• Tournevis
• Ruban à mesurer
• Perceuse
• Dispositif d'étanchéité en cire • marqueur
• Bouchons
• Flexible
1. Fermer la conduite d'alimentation en eau de la
toilette. Tirer la chasse d'eau et enlever toute
l'eau de la cuvette et du réservoir. Utiliser une
éponge pour absorber l'eau.
2. Débrancher l'alimentation en eau du réservoir.
3. Enlever le réservoir de la cuvette, utiliser un
tournevis et une clé ajustable ou une clé à
douille. Desserrer les écrous de la bride de la
cuvette de la toilette sous les capuchons.
4. Enlever la vieille cuvette en la glissant
soigneusement à l'écart du mur.
Installer la nouvelle toilette
S'assurer que la toilette à bride installée dans
le mur se trouve à 4 po au-dessus du plancher.
S'assurer que les boulons de la bride sont installés
correctement, ils devraient être perpendiculaires
et à 6 po les uns des autres.
Installer un dispositif d'étanchéité à base de
néoprène sur la rondelle de cire autour de la bride
de la cuvette (garde). Glisser la cuvette vers la
bride de la toilette de façon à ce que les boulons
fassent saillie à travers les trous de montage de
la cuvette.
Installer les rondelles avec « This Side Up » vers
vous et visser sur les écrous. Serrer les écrous en
alternant d'un côté puis de l'autre.
NE PAS TROP SERRER. LA PORCELAINE
VITRIFIÉE SE FISSURE FACILEMENT.
Les cuvettes à sortie arrière montées au plancher
doivent être attachées au plancher à l'aide de
tirefonds (non fournis).
Glisser la rondelle de plastique, le côté portant
une marque vers le haut, dans le tirefond et visser
dans les avant-trous pilotes.
Bien installer les rondelles, les écrous et les
capuchons sur les boulons de la bride. S'assurer
de ne pas trop serrer.
Installer le joint entre le réservoir et la cuvette
avec la rondelle si elle n'est pas déjà installée puis
© 2010 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
• clé
• Niveau
• Flasque
• vis
• Adaptateur
placer le réservoir sur la cuvette.
Bien enfoncer et niveler les écrous du réservoir en
utilisant une clé à douille et en maintenant la vis à
tête goutte de suif fermement en place à l'intérieur
du réservoir avec un tournevis.
Connecter l'alimentation en eau au robinet à flotteur.
Serrer la conduite d'eau seulement à la main.
NE PAS UTILISER DE PINCES MULTIPRISES.
Ouvrir l'eau, tirer la chasse et vérifier la présence
de fuites. Suivre les instructions d'installation
ProFlo (incluses) pour des ajustements et des
connexions appropriés.
Entretien et Maintenance:
Lors de l'installation de cet équipement, veuillez tirer
à fond la chasse de la conduite d'alimentation en eau
avant de l'attacher au réservoir. Se reporter au manuel de
l'utilisateur et au guide d'instructions pour des instructions
d'installation additionnelles.
Attention:
Ne pas utiliser de poudre abrasive ou de nettoyeurs
liquides qui pourraient endommager la surface du produit.
Mise en garde:
Ce produit est fragile. Afin d'éviter tout bris et toute bles-
sure possibles, manipuler avec soin!
Garantie
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE
Ferguson Enterprises, Inc. (« Ferguson » ou «l'entreprise
») garantit ses produits contre les défauts de maté-
riaux et les vices de fabrication dans des conditions
d'utilisation et d'entretien normales POUR UNE DURÉE
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
D'UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE D'INSTALLATION.
Bord de Terrini
Monter Surface
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Cire Mettant
La garantie exposée au paragraphe 1 ne couvre pas les
l'anneau
frais d'installation ou de main d'oeuvre et ne s'applique
pas aux produits endommagés à la suite d'un accident,
d'une utilisation abusive, d'une installation ou d'un
entretien inapproprié ou d'une modification du produit de
plomberie original. La garantie de ce produit se limite à
la garantie offerte à Ferguson par le fabricant du produit.
Boudin
Enfin, FERGUSON NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
DES BRIS OU DES DOMMAGES DE CE PRODUIT OU
DE TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT CAUSÉS PAR
L'UTILISATION DE NETTOYANTS ABRASIFS.
COMMENT
DE LA GARANTIE
Clients des É.-U.: L'acheteur/acheteuse devrait contacter
le distributeur Ferguson, l'entrepreneur ou l'installateur le
plus proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver
le distributeur Ferguson le plus proche, veuillez visiter le
www.ferguson. com et entrer votre adresse dans le champ
Trouver Une Adresse.
Clients du Canada:
L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur
Wolseley Canada, l'entrepreneur ou l'installateur le plus
proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver votre
distributeur Wolseley Canada le plus proche, veuillez
visiter www.wolseleyinc.ca, puis cliquer sur Trouver
Une Adresse et introduire votre adresse dans le champ
d'adresse.
PROFLO est une marque déposée de Ferguson
Enterprises, Inc. RESTRICTIONS DE LA GARANTIE
IMPLICITE ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
FERGUSON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET
ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, TEL
QU'ÉNONCÉ PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES
IMPLICITES POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT DANS LE
PARAGRAPHE 1 SE LIMITENT À LA DURÉE DE VIE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ne permettent pas
les clauses sur l'exclusion ou la restriction des dommages
indirects ou accessoires ou des restrictions concernant la
durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les restric-
tions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer. Cette
garantie vous confère certains droits reconnus par la loi
et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient
d'un État à l'autre.
OBTENIR
LE
SERVICE
AU
TITRE
6635 01/11
