Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ViewSonic
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
DVP5
- Bedienungsanleitung
Pocket Camcorder
- Guía del usuario
Projector
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Kullanιcι kιlavuzu
- Gebruikshandleiding
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手册 (简体)
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del
- 사용자 안내서
Usuario para obtener información importante acerca
de la correcta instalación y utilización del producto, y
cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
- ユーザーガイド
información de la garantía incluida en la presente Guía
del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda
ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ
ViewSonic Corporation, la cual también está disponible
-
en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com
o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección
regional ubicado en la esquina superior derecha del
sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las
instrucciones en este manual"
Model No. : VS13783
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para View Sonic DVP5
- Página 1 ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur DVP5 - Bedienungsanleitung Pocket Camcorder - Guía del usuario Projector - Guida dell’utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Pyководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手册 (简体) IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del...
-
Página 2: Información De Conformidad
Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. ViewSonic DVP5... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic DVP5... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic DVP5... -
Página 5: Registro Del Producto
El CD-ROM del Asistente de ViewSonic le ofrece también la posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic. Para el historial Nombre del producto: DVP5 ViewSonic Pocket Camcorder Projector Número de modelo: VS13783 Número del documento:... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de configuración de frecuencias ..........16 Indicador de carga de la batería ............16 Grabación a través de la ENTRADA DE AV (opcional) ......17 Proyección USB (opcional) ..............18 Especificaciones ............23 Solucionar problemas ............ 25 ViewSonic DVP5... -
Página 7: Procedimientos Iniciales
Micro SD Receptor IR Conmutador de alimentación Micrófono Toma para trípode Altavoz Objetivo de la LED de alimentación videocámara y carga Salida HDMI Entrada de CC/Conector USB Entrada de AV / Salida para auriculares Lente de proyección Indicador LED ViewSonic DVP5... -
Página 8: Contenido Del Paquete
(hembra RCA a (miniconector a Mando a distancia miniconector) miniconector) Mando a distancia Botón Arriba Activar/Desactivar proyección Botón Obturador Botón Grabar Botón OK/Reproducir/Pausa Botón Derecha Botón Izquierda Botón Volver Botón Menú Botón Abajo Botones de control de volumen ViewSonic DVP5... -
Página 9: Leer Los Indicadores Led
Tiempo de carga APAGADO, cargado mediante adaptador de CA 4 horas aproximadamente APAGADO, cargado mediante USB 7 horas aproximadamente ENCENDIDO y conectado con el adaptador No hay carga de CA ENCENDIDO y conectado a través de USB No hay carga ViewSonic DVP5... -
Página 10: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Utilice el botón Arriba/Abajo para seleccionar el elemento Idioma y, a continuación, presione el botón ACEPTAR para confirmar la selección. Utilice el botón Arriba/Abajo para seleccionar un idioma. Cuando haya terminado, presione el botón ACEPTAR para confirmar la configuración. ViewSonic DVP5... -
Página 11: Operación De Los Botones
Presione el botón Volver (cuando esté en un de nivel superior submenú). Leer los indicadores LCD 00:03:12 Resolución vídeo Memoria interna/Tarjeta SD insertada Resolución de la imagen Carga de la batería Luz de LED Indicador de la relación de zoom Tiempo de grabación ViewSonic DVP5... -
Página 12: Operaciones Básicas
Para conseguir una mejor calidad de imagen, puede proporcionar luz adicional cuando la iluminación es insuficiente durante la captura de imágenes. Presione el botón Derecha para encender la luz de LED. Opción Icono Descripción Encender Habilitar la luz de LED. Apagar Deshabilitar la luz de LED. ViewSonic DVP5... -
Página 13: Proyectar Archivos
• Hay dos formas de ver archivos. Botón ACEPTAR/Reproducción Botón Izquierda rápida DCIM Vídeo Imagen 0001/0001 DCIM 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 0005/0012 PICT0010.JPG CLIP0007.MP4 00:00:07 PICT0005.JPG CLIP0008.MP4 00:05:12 PICT0007.JPG 611KB PICT0010.JPG 809KB PICT0011.JPG 486KB 0005/0012 ViewSonic DVP5... -
Página 14: Durante La Reproducción
Cuando la relación de zoom sea superior a 1.0X, presione el botón Bloquear o liberar la ACEPTAR relación de zoom Examinar la imagen Cuando la relación de zoom esté bloqueada, utilice el Joystick para ampliada examinar la imagen. ViewSonic DVP5... -
Página 15: Elementos De Menú En El Modo Reproducción
Habilita y deshabilita la aparición de los iconos OSD en la pantalla. Cuando realice una presentación utilizando documentos PDF o de PowerPoint, guarde el archivo PPT/PDF en formato .jpeg. Ajustar el enfoque Ajuste el enfoque mediante el conmutador Enfoque para obtener una imagen más nítida y clara. ViewSonic DVP5... - Página 16 65,0 25,6 48,8 19,2 81,3 32,0 133,0 52,4 85,3 33,6 64,0 25,2 106,7 42,0 158,5 62,4 101,6 40,0 76,2 30,3 127,0 50,0 190,2 74,9 121,9 48,0 91,4 36,0 152,4 60,0 206,6 81,1 132,1 52,0 99,1 39,0 165,1 65,4 ViewSonic DVP5...
-
Página 17: Reproducir Archivos En Otros Dispositivos
Ahora puede proyectar fotografías y vídeos almacenados en dispositivos móviles. También puede controlar el volumen desde el panel de control (botón Arriba/Abajo). Reproductor de vídeo y música Teléfono móvil Videocámara o cámara digital <Cable de AV> (opcional) Reproductor multimedia portátil ViewSonic DVP5... -
Página 18: Conectar El Proyector Con Hdtv (Opcional)
Encienda su televisor de alta definición (HDTV). Inserte el conector Entrada HDMI (el extremo más grande) del cable HDMI al dispositivo HDTV. Encienda la videocámara. Conecte el otro extremo del cable HDMI a la videocámara. Cambie su HDTV al modo “Entrada HDMI”. ViewSonic DVP5... -
Página 19: Funcionamiento Avanzado
Da formato al medio de almacenamiento. Tenga en cuenta que todos los Sí archivos almacenados en el medio se perderán. Anula la acción. Predefinido Restaura los valores predeterminados de fábrica. Tenga en cuenta que Sí se sobrescribirá la configuración actual. ViewSonic DVP5... -
Página 20: Administración De Archivos Con Su Pc
No cambie el medio de almacenamiento durante el funcionamiento. Cuando conecte el proyector al puerto USB de su PC sin apagar aquel, su PC comenzará a cargar la batería que se encuentra en dicho proyector. Para leer archivos almacenados en memoria, presione el botón Alimentación. ViewSonic DVP5... -
Página 21: Cómo Descargar Vídeos De Youtube Para Proyectarlos
Haga clic en el botón “Download (Descargar)” situado en la esquina superior izquierda de la ventana. Este archivo de vídeo se descargará en AMC automáticamente. Especifique el destino del archivo y presione Start (Iniciar) para realizar la conversión del archivo. El vídeo convertido se copiará en el directorio asignado en formato mp4. ViewSonic DVP5... -
Página 22: Tabla De Configuración De Frecuencias
Nota 1: Para evitar quedarse sin energía de repente, es recomendable enchufar primero el adaptador de alimentación de CA y, a continuación, extraer la batería cuando el icono indique que queda poca carga. Nota 2: Cuando el mensaje “Carga baja” aparezca en la pantalla, el proyector se apagará automáticamente. ViewSonic DVP5... -
Página 23: Grabación A Través De La Entrada De Av (Opcional)
720x480 píxeles (hasta 30fps) Relación de aspecto Formato del archivo MP4 (H.264) Tecnología de compresión de audio AAC (48k bps) Máxima capacidad de grabación por 1.7GB vídeo Cuando la memoria se llene, la pantalla mostrará el texto “Memoria llena”. ViewSonic DVP5... -
Página 24: Proyección Usb (Opcional)
- Memoria RAM de 1GB o superior (se recomienda más memoria para conseguir un rendimiento óptimo) - Puertos USB 2.0 disponibles - Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7 - Resolución recomendada para proyección de vídeo: 800*600 ViewSonic DVP5... -
Página 25: Instalar El Controlador
Presione ACEPTAR para entrar en el modo Disco. Disco Proyección USB Aparecerán dos discos extraíbles en “Mi PC”. Haga doble clic en el disco denominado Proyector DV -> Carpeta Controlador USB -> Programa Setup. exe. Haga clic en Siguiente (Next) para continuar. ViewSonic DVP5... - Página 26 Haga clic en Install (Instalar) para iniciar la instalación. El controlador se está instalando. (La pantalla real puede variar en función del sistema operativo utilizado.) Haga clic en Finalizar (Finish). ViewSonic DVP5...
- Página 27 La pantalla de su PC se encuentra en el modo de trabajo. Nota 2: Haga clic con el botón derecho en el icono del proyector y seleccione Start (Iniciar) para reanudar la proyección en tiempo real. ViewSonic DVP5...
-
Página 28: Comprobación De La Instalación Del Controlador Del Dispositivo
Haga clic con el botón secundario en “Inicio” -> “Mi PC” -> “Administrador de dispositivos”. (Para usuarios de Windows Vista y Windows 7) A continuación, haga doble clic en “Imaging devices” (Dispositivos de imágenes). “Pico Projector” (Proyector Pico) aparecerá en “Imaging devices” (Dispositivos de imágenes). ViewSonic DVP5... -
Página 29: Especificaciones
2100mAH Duración de la batería Hasta 120 minutos Modo de trabajo: 5W Consumo eléctrico Modo de espera (luz del proyector apagada): 3,5W Temperatura de 0 °C ~ 35 °C funcionamiento Software integrado Arcsoft Media Converter ViewSonic DVP5... - Página 30 - Archivos MP4 (*.MP4 y *.M4V) - MPEG (*.MPG, *.MPEG y *.MPE) - Vídeo de RealMedia (*.RMVB) - Windows Media Video (*.WMV) - Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps) Tipos de archivo que se pueden exportar al proyector - MPEG4 MP4 (H.264) ViewSonic DVP5...
-
Página 31: Solucionar Problemas
Esta circunstancia no afectará al rendimiento del proyector. Utilice el proyector en un interiores cuyo entorno esté ventilado en la medida de lo posible. ViewSonic DVP5... -
Página 32: Servicio De Atención Al Cliente
001-8882328722 (México) com/la/ Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic DVP5... -
Página 33: Garantía Limitada
Lleve o envíe (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizado o a ViewSonic. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic más cercano, póngase en contacto con ViewSonic. ViewSonic DVP5... - Página 34 Cualquier daño, ya sea fortuito, resultante o de cualquier tipo. Cualquier reclamación al usuario por terceros. Reparación o intento de reparación por parte de personal no autorizado por ViewSonic. 4.3: ViewSonic Pocket Camcorder Projector Warranty DVP_LW01 Rev. 1A 06-20-08 ViewSonic DVP5...
-
Página 35: Garantía Limitada En México Viewsonic ® Videocámara-Proyector De Bolsillo
Cualquier otro daño, ya sea accidental, consecuente o de cualquier otra forma. Cualquier reclamo contra el cliente realizado por cualquier otra parte. Reparaciones o intentos de reparaciones realizados por personas no autorizadas por ViewSonic. ViewSonic DVP5... - Página 36 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 ESTADOS Col 20 de Noviembre UNIDOS Tijuana, Mexico Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty PRJ_LW03 Rev. 1A 06-25-07 ViewSonic DVP5...