Nos complace proporcionarle productos seguros. Nuestro objetivo es asegurar su completa satisfacción. Esperamos sinceramente que disfruten de su “R120” de Adas Mobility®. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar la “R120”. Este manual contiene información importante sobre seguridad y consejos sobre el uso y el cuidado adecuados de la “R120”.
R120 por lo que no debería ser utilizada en superficies irregulares, bacheadas o zonas verdes resbaladizas. Los usuarios podrían ponerse en peligro a sí mismos y a los demás, si no son capaces de conducir esta silla de ruedas eléctrica de forma segura. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que tienen la destreza manual para conducir el vehículo, la vista y el oído suficiente para percibir el peligro a tiempo y en todo momento, utilice la silla de ruedas eléctrica de manera segura en las...
Página 4
R120 -Siempre use los pasos de peatón cuando sea posible. Tome extremas precauciones al cruzar carreteras. -Tome extremo cuidado cuando gire en una pendiente. -No circule a la máxima velocidad cuando tome curvas cerradas. -Tenga gran cuidado y conduzca a baja velocidad cuando baje pendientes, circule por firmes bacheados o gire en pendientes.
Página 5
R120 -Evite el contacto cercano con antenas transmisoras, como la televisión y emisoras de radio. -Si su vehículo comienza a funcionar por sí mismo, apáguelo y diríjase a su distribuidor. ¡ADVERTENCIA! El funcionamiento de cualquier silla de ruedas eléctrica puede afectar a circuitos electrónicos sensibles, tales como los sistemas de alarma o puertas automáticas en las tiendas.
Página 6
R120 ¡ADVERTENCIA! Reposabrazos. No utilice los reposabrazos como apoyo al entrar o salir de la silla de ruedas eléctrica. Asegúrese de que los reposabrazos están bajados y seguros antes de empezar lo contrario puede caerse. ¡ADVERTENCIA! Carga de la batería. Antes de salir a conducir, compruebe siempre el indicador de batería.
R120 ¡ADVERTENCIA! Inclinarse. No se incline hacia los lados, ya que esto podría provocar que la silla de ruedas eléctrica volcara. ¡ADVERTENCIA! Las escaleras mecánicas. Nunca conduzca su silla de ruedas eléctrica en una escalera mecánica, ya que podría provocar lesiones graves.
Página 8
R120 inmunidad generalmente factible y las interferencias de fuentes de onda de radio (a mayor nivel de inmunidad, mejor protección). Su silla de ruedas eléctrica ha sido probada y ha demostrado cumplir con el nivel de inmunidad necesaria de interferencia electromagnética (20v/m): la densidad recomendada de la interferencia de la energía electromagnética.
Página 9
R120 PRECAUCIONES Algunos daños o un malfuncionamiento pueden deberse a las interferencias electromagnéticas. -No encienda o haga funcionar transceptores portátiles o dispositivos de comunicación (tales como transceptores de radio o teléfonos celulares) cuando el vehículo está encendido. -Evite circular cerca de potentes fuentes de transmisión de radio y televisión.
R120 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Bolsas o equipajes: Nunca lleve bolsas (a menos que sean accesorios aprobados) detrás del asiento ya que esto podría provocar que volcará hacia detrás. Únicamente lleve bolsas pequeñas en su regazo y asegúrese que no le impiden el control de su vehículo. Asiento y reposabrazos: No transportar ni adjuntar nada en los reposabrazos del asiento.
R120 Figura 1. Componentes 5. CONTROLES CONTROLES - JOYSTICK...
Página 12
R120 Antes de conducir su vehículo es importante que se familiarice con los controles. No intente conducir el vehículo antes de leer el resto de este manual. 1. Indicador batería Estas luces muestran el nivel de carga de las baterías. Cuando las luces están verdes, baterías están...
R120 No ajuste la velocidad cuando el vehículo esté en movimiento, pero reestablézcala cuando se encuentre parado. Si se alarma con su velocidad, suelte la palanca de mando y la silla de ruedas eléctrica se frenará automáticamente. 7. Joystick Cuanto más se mueve el joystick hacia delante, más rápido irá hacia delante. Mueva el joystick hacia atrás e irá...
Página 14
R120 Empuje el joystick hacia la derecha y su silla de ruedas eléctrica se desplazará hacia la derecha; mueva el joystick hacia la izquierda y la silla de ruedas eléctrica irá hacia la izquierda. Practique los giros mientras la velocidad de movimiento sea suave para familiarizarse con la conducción del vehículo.
Página 15
R120 -Suelte joystick (ahora habrá un pitido largo – la silla de ruedas eléctrica estará bloqueada). 9. Para desbloquear -Encienda la silla de ruedas (presione y suelte el botón de encendido). -Empuje el joystick hacia delante hasta que el controlador emita un sonido. -Tire del joystick para atrás hasta que el controlador emita un sonido.
Página 16
R120 Figura 4. ¡ADVERTENCIA! si usted no está completamente seguro de esta operación, contacte con su distribuidor antes de operar la silla de ruedas eléctrica. -Empuje la palanca hacia abajo y gire lateralmente hacia la rueda motriz para activar y que el vehículo pueda ser movido sin energía. El frenado se desactiva.
Página 17
R120 Interruptor de disparo para proteger las baterías Para proteger las baterías y los cables, su silla de ruedas eléctrica R120 está equipada con un interruptor de disparo (Figura 5). Si el interruptor se encuentra salido, restablézcalo. Si salta nuevamente de inmediato, apague su silla de ruedas eléctrica y reporte el incidente a su distribuidor.
Página 18
R120 -Vuelva a apretar el tornillo y asegúrese que el joystick está seguro. Figura 7. Pregunte a su distribuidor si desea tener el joystick en el reposabrazos izquierdo y ellos harán ese cambio para usted. También pídales que le expliquen cómo se puede hacer.
Página 19
R120 -Tire del reposabrazos hacia dentro o fuera para elegir el ancho más cómodo. -Repita con el otro reposabrazos. -Apriete el pomo, asegurándose que los reposabrazos están equidistantes del centro del asiento, y asegurándose que ambos reposabrazos están seguros Figura 9. ¡ADVERTENCIA! No use los apoyabrazos como apoyo para subir y bajar de la silla de ruedas eléctrica –...
Página 20
R120 -Levante el reposapiés para facilitar el acceso -Usando una llave Allen y una llave inglesa, gire el tornillo en sentido horario para aumentar el ángulo o en sentido contrario para disminuirlo. Ajustar altura del reposapiés -Usando una llave Allen y una llave inglesa, retire los dos tornillos de fijación.
Página 21
R120 Si usted no se siente del todo seguro de como subir o bajar de su silla de ruedas eléctrica solicite ayuda. Subirse a su silla de ruedas eléctrica -Asegúrese que su silla de ruedas eléctrica está en una superficie plana y el freno motor no está...
R120 7. CONDUCCIÓN ¡ADVERTENCIA! Aunque este no sea su primer vehículo de movilidad, lea estas directrices ya que todos los vehículos son diferentes. De no hacer esto podría causar daño a sí mismo, a un tercero o al vehículo. 1. Antes de salir: Revise el pronóstico del tiempo.
Página 23
R120 Para frenar, vuelva a poner el joystick en su posición neutral: Si se siente inseguro, suelte el joystick inmediatamente. A medida que se acostumbre a la potencia puede incrementar la velocidad. Apáguelo cuando no esté en uso: Para conservar sus baterías y prevenir que su vehículo accidentalmente se mueva, siempre desconecte la alimentación cuando su silla de ruedas eléctrica no esté...
Página 24
R120 y gire el control de velocidad a la posición más baja. Si usted no se siente seguro de bajar una pendiente considere una ruta alternativa. Trate de evitar cruzar pendientes - conduzca siempre hacia arriba o hacia abajo de la pendiente.
R120 8. DESMONTAJE Y TRANSPORTE Póngase en contacto con su distribuidor para obtener asesoramiento sobre la mejor manera de transportar la silla de ruedas eléctrica en su vehículo. Es posible que prefiera usar rampas en lugar de levantar los componentes. Si quita los dos pernos de la base en la parte posterior del asiento podrá...
Página 26
R120 Figura 11. 3. Retire el asiento levantándolo desde la palanca del asiento. Figura 12. 4. Pulse el botón de liberación y levante la parte delantera de la parte posterior. Figura 13. 5. Guarde las piezas en el maletero del coche. 6.
R120 9. MONTAJE / ENSAMBLAJE ¡ADVERTENCIA! El montaje de la silla de ruedas eléctrica implica la elevación y manipulación de piezas pesadas. Sin embargo la silla de ruedas eléctrica R120 ha sido diseñada para montarse fácilmente. Su distribuidor debe aconsejarle la mejor forma de montar su silla de ruedas eléctrica.
Página 28
R120 Figura 14. 3. Asegúrese que la parte delantera está correctamente conectada a la parte trasera y el botón de liberación hacia arriba. 4. Vuelva a colocar el asiento de la siguiente manera: -Deslice el vástago del asiento posterior (debajo del asiento) en el poste del asiento.
Página 29
R120 Figura.15 5. Vuelva a conectar la clavija del joystick debajo del asiento tal y como se muestra. Asegúrese que el cable no puede engancharse en cualquier cosa. Figura 16. 6. Enciéndalo y asegúrese que el indicador de nivel de la batería muestra verde.
Página 30
R120 9. Pruebe el funcionamiento del joystick, control de velocidad y el interruptor antes de usar la silla de ruedas eléctrica para ir a cualquier parte. Si hay algún mal funcionamiento, compruebe que la clavija del joystick está bien insertada. Ahora está...
R120 10. CARGA DE LA BATERÍA ¡ADVERTENCIA! Cuando cargue las baterías NUNCA fume ni cargue las baterías en un lugar donde haya llamas al descubierto, como calentadores a gas, ya que en circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender gases que pueden encenderse y explotar.
R120 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Cuando reciba el vehículo las baterías estarán parcialmente cargadas – Siempre cárguelas completamente antes de usar, preferentemente por las noches. 1. Coloque su equipo en un área que esté seca y bien ventilada: Asegúrese que la toma de corriente está cercana. 2.
Página 33
R120 -Guarde su vehículo en una zona bien ventilada y lejos de cualquier llama. -No cargue las baterías a medias. Deje que el cargador complete su ciclo. Las baterías son costosas de reemplazar – es aconsejable cuidar de ellas. Las baterías son pesadas –...
R120 11. POSIBLES PROBLEMAS Esta tabla es una guía para detección de fallos. La búsqueda puede tener una solución simple. Si tiene cualquier duda consulte con su distribuidor. SÍNTOMA SOLUCIÓN -Baterías descargadas: comprobar el nivel. -¿Está el cargador conectado? -Silla de Ruedas eléctrica -¿Está...
R120 del problema y el ahorro de dinero. Llame al distribuidor y explique exactamente qué problema es contándolo con el mayor detalle posible, incluyendo los fallos indicados. TABLA DE DIAGNÓSTICO Su controlador de la silla de ruedas eléctrica proporciona información de diagnóstico por indicaciones de la lámpara en el indicador del nivel de la batería.
R120 13. PREGUNTAS FRECUENTES QUIERO LLEVAR EL VEHÍCULO EN EL COCHE...
Página 38
R120 Existen varias técnicas. Depende del tipo de vehículo que usted posea y su capacidad física. Tal vez sea posible el uso de rampas especializadas que pueden ser proporcionadas por su distribuidor. Asegúrese que su distribuidor le ha demostrado la forma más fácil de cargar su silla de ruedas eléctrica en su coche.
R120 ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO MANTENER MI SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA ANTES DE CAMBIARLA? Este es el vehículo que se adapta a sus necesidades y capacidades. Su silla de ruedas eléctrica debería poder usarlo durante muchos años pero podrá cambiarlo en cualquier momento si usted considera que no se ajusta a sus necesidades.
R120 Sin embargo, se recomienda que su vehículo reciba el servicio de mantenimiento por lo menos una vez al año por un distribuidor autorizado. Si el vehículo se utiliza muy a menudo se recomienda un mantenimiento dos veces al año. 2.
R120 -Compruebe que la parte delantera esté bien colocada con la parte trasera. -Inspeccione visualmente las ruedas ante posibles daños. -Compruebe que el asiento está seguro. -Compruebe que los apoyabrazos están seguros y las perillas bien apretadas. -Las baterías deben estar totalmente cargadas. -Compruebe el funcionamiento de los frenos y si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 42
R120 -Todos los controles operacionales funcionan correctamente. -Estado de la batería y funcionamiento del cargador. -Apretar todos los tornillos y tuercas. -Funcionamiento sin problemas del joystick hacia delante, atrás, girar y detenerse. -Corregir todos los defectos encontrados y determinar si el vehículo es apto para circular.
R120 15. GARANTÍA La garantía se extiende por 2 años, según ley de garantías vigente que hace referencia a todos los defectos de los materiales o de fabricación. Quedan excluidos de la garantía los desperfectos ocasionados por el desgaste natural o por uso indebido.